Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_5C-99-2011.pdf
PDF · 72.88 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/99/2011
Rozhodnutie
Okresný súd v Martine samosudkyňou JUDr. Norou Zátopkovou v právnej veci navrhovateľa: SKP k.s. so sídlom Banská Bystrica, Lazovná 64, F.: XX XXX XXX, právne zastúpený JUDr. Pavlom Konečným, advokátom so sídlom Banská Bystrica, Hurbanova 14A proti odporcovi: S. X., nar. XX. 3. XXXX, naposledy bytom S., E. XX, toho času v Anglicku na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom M. X., nar. XX. 4. XXXX, I., J. 7, o zaplatenie 153,31 € takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 153,31 Eur na účet navrhovateľa číslo : XXXXXXXXXX/XXXX do 3-och dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania v sume 48,02 € na účet právneho zástupcu navrhovateľa do 3-och dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ dňa 21. 4. 2011 podal návrh na začatie konania, v ktorom žiadal zaviazať odporcu zaplatiť žalovanú sumu. Vo svojom písomnom návrhu uviedol, že navrhovateľ bol uznesením zverejneným v Obchodnom vestníku SR č. OV XXXX/XXX dňa XX. XX. XXXX v spojení s opravným uznesením zverejneným v Obchodnom vestníku č. OV XXXX/XXX dňa XX. XX. XXXX vydanými Okresným súdom v Trnave v konaní sp. zn. XXK XX/XXXX ustanovený do funkcie správcu konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s.r.o. "v konkurze". Navrhovateľ je v súlade s § 4 ods. 2 písm. m) z.č. 71/1992 Zb. oslobodený od platenia súdnych poplatkov, nakoľko návrh podáva ako správca konkurznej podstaty.
Odporca dňa 20. 12. 1999 uzavrel so spoločnosťou DRUKOS a.s. so sídlom ul. Prof. Sáru 5, 974 01 Banská Bystrica L. č. XXXXXXXXXX (ďalej len "zmluva"), predmetom ktorej bol záväzok spoločnosti DRUKOS a.s. dodať odporcovi hnuteľné veci - tovar, bližšie špecifikovaný v zmluve a záväzok odporcu zaplatiť spoločnosti DRUKOS a.s. nájomné vo výške 649,60 €.
V súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sa odporca pri omeškaní s platením svojho peňažného záväzku (splátok) zaviazal zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania (Článok 1, VOP).
Peňažná pohľadávka predstavujúca nezaplatenú zmluvnú pokutu podľa Článku III tohto návrhu bola na navrhovateľa postúpená nasledovným radom postúpení:
JUDr. Marta Todeková, SKP, DRUKOS a.s. "v konkurze" so sídlom ul. Prof. Sáru 5, Banská Bystrica uzatvorila dňa 16. 3. 2006 ako postupca Zmluvu o postúpení pohľadávok s Z. E., Z. 5, XXX XX J. (ďalej len "Z. E.") ako postupníkom v spojení s Dodatkom č. 1 zo dňa 27. 3. 2006, čím postúpila pohľadávku
voči odporcovi na postupníka. Dňa 16. 3. 2006 Z. E. uzavrel Zmluvu o postúpení pohľadávok v spojení s Dodatkom č. 1 zo dňa 27. 3. 2006 so spoločnosťou MEDIATION KMCH s.r.o., Farská 12, 949 01 Nitra, IČO: 35952989 (ďalej len "MEDIATION KMCH, s.r.o."), pričom predmetom postúpenia na postupníka boli pohľadávky postupcu voči odporcovi.
Spoločnosť MEDIATION KMCH s.r.o. dňa 23. 2. 2008 Zmluvou o postúpení pohľadávok postúpila pohľadávky voči odporcovi spoločnosti IVACO CONSULTANTS LIMITED so sídlom Suite 13, Oliaji Trade Centre, Francis Rachel Street, Victoria, Mahé, Seychelles, IČO: 045790 (ďalej len "IVACO"). Dňa 17. 5. 2008 spoločnosť IVACO postúpila pohľadávky voči odporcovi spoločnosti AKROPOLIS estates s.r.o., Štefánikova trieda 79, 949 01 Nitra, IČO: 36814148 a to Zmluvou o postúpení pohľadávok. Postupník zmenil obchodné meno na KFZ Sys, s.r.o. a sídlo na Košútska 1342, Sládkovičovo. Na spoločnosť KFZ Sys s.r.o. bol Okresným súdom v Trnave vyhlásený konkurz.
Odporca sa zaviazal zaplatiť pôvodnému veriteľovi z titulu zmluvy peňažné plnenie v celkovej výške 649,6 €, pričom odporca sa zaviazal zaplatiť nultú splátku vo výške 129,92 € a 12 mesačných splátok vo výške 43,31 €. Splátky bol odporca povinný uhrádzať do 15. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci. Odporca svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy a to splniť svoj záväzok riadne a včas porušil a dostal sa do omeškania so zaplatením svojho záväzku vo výške 104,86 €. Navrhovateľ si prostredníctvom návrhu uplatnil právo na zaplatenie zmluvnej pokuty za porušenie povinnosti zaplatiť vyššie uvedený záväzok riadne a včas, ktorú vyčíslil za obdobie 4 roky spätne odo dňa napísania návrhu, t.j. od 15. 4. 2007. Navrhovateľ poukázal na skutočnosť, že odporca do podania návrhu neuhradil ani časť istiny. Odporca svoj záväzok zaplatiť omeškanú istinu do podania návrhu nesplnil a pretrváva jeho omeškanie s platením dlžnej sumy, ktorej zaplatenie je zabezpečené zmluvnou pokutou určenou percentuálnou čiastkou denne z dlžnej sumy. Výpočet zmluvnej pokuty uplatňovanej návrhom: 0,10 % denne zo sumy 104,86 € od 15. 4. 2007 do 15. 3. 2011, t.j. 153,31 € (omeškania 1462 dní). Navrhovateľ si uplatnil voči odporcovi právo na zaplatenie zmluvnej pokuty, pričom právo domáhať sa zaplatenia zmluvnej pokuty voči odporcovi vzniklo v súlade s Článkom I VOP, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy.
Návrh na začatie konania bol zaslaný odporcovi na vyjadrenie, avšak v mieste trvalého bydliska si zásielku neprevzal, preto súd zisťoval miesto pobytu odporcu. Dostupnými prostriedkami sa zistilo, že odporca sa toho času nachádza v Anglicku bez uvedenia presnej adresy. Z tohto dôvodu bol odporcovi na konanie ustanovený opatrovník v osobe jeho otca.
Vo veci bolo nariadené pojednávanie, na ktorom bolo vykonané dokazovanie výsluchom opatrovníka odporcu, písomným vyjadrením navrhovateľa, listinnými dokladmi - Zmluvou č. XXXXXXXXXX, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 16. 3. 2006, Dodatkom k zmluve zo dňa 27. 3. 2006, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 23. 2. 2008, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 17. 5. 2008, Saldokontom odporcu, ako aj ostatnými listinnými dokladmi trvale pripojenými do spisu. Na základe vykonaného dokazovania mal súd nesporne preukázané, že odporca dňa 20. 12. 1999 uzavrel so spoločnosťou DRUKOS Zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej bola spoločnosť DRUKOS zaviazaná dodať odporcovi hnuteľnú vec - tovar, ktorý bol bližšie špecifikovanýv zmluve a tento sa zaviazal zaplatiť nájomné vo výške 649,60 € (19 570,-Sk) Predmetom kúpy bol výrobok Sony DJ-C6220 R/727. Odporca sa zaviazal za tovar platiť mesačné splátky 1 305,-Sk, pričom nultá splátka bola 3 914,-Sk. Podľa výpisu zo Saldokonta odporca splácal nepravidelne uvedené splátky, ku dňu 15. 11. 2003 bola úhrada v predpísaných výškach 1 305,-Sk, následne došlo k preúčtovaniu z polície 10 440,-Sk a neuhradené zostalo 3 159,-Sk. Navrhovateľ vo svojom návrhu si uplatnil právo na zaplatenie zmluvnej pokuty za porušenie povinnosti zaplatiť záväzok odporcom riadne a včas, ktorý si vyčíslil od 15. 4. 2007 s tým, že navrhovateľ do podania návrhu túto sumu neuhradil.
Zástupca odporcu na pojednávaní uviedol, že v prípade možnosti by on sám splácal žalovanú sumu vo výške 10 € mesačne. Toto mu umožňujú jeho osobné pomery, nakoľko je dôchodca a nemá dostatok príjmov, aby situáciu inak riešil.
Na základe zisteného skutkového a právneho stavu po vykonaní dokazovania v uvedenej veci súd posúdil návrh navrhovateľa dôvodným a návrhu vyhovel.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý bol v konaní úspešný, súd priznal uplatnenú náhradu trov konania za 2 úkony právnej pomoci po 16,60 € a 2 x režijný paušál po 7,41 €. Trovy právnej pomoci boli priznané za prevzatie veci a podanie návrhu na súd.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
Podľa ustanovenia § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.