Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_uznanie_5C-10-2012.pdf
PDF · 84.83 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-5C/10/2012
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Dolný Kubín samosudcom JUDr. Petrom Bebejom v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., so sídlom v Bratislave, Michalská 18, IČO: 36854140, zastúpená Cipciar & partners, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Haburská 49/F, IČO: 36716669, proti žalovaným: 1/ N. D., nar. XX.XX.XXXX, 2/ O. D., rod. J., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom A. J. - J., N. Č. XXX/X, v konaní o zaplatenie sumy 2.692,73 eura s príslušenstvom, rozsudkom na základe uznania nároku, takto
rozhodol:
Žalovaní 1/ a 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 2.687,77 eura so 16,9 %-ným ročným úrokom zo sumy 1.194,98 eura za obdobie od 31.10.2011 až do jej zaplatenia, ďalej s 8,5 %- ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.010,55 eura za obdobie od 31.10.2011 až do jej zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný 1/ je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 4,96 eura s 25 %-ným debetným úrokom zo sumy 4,96 eura za obdobie od 01.10.2011 až do jej zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd priznáva žalobcovi voči žalovaným 1/ a 2/ náhradu trov právneho zastúpenia 284,69 eura a ďalších trov 161,50 eura, ktorú sú žalovaní 1/ a 2/ povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť zástupcovi žalobcu do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou na tunajší súd 02.12.2011 sa žalobca prostredníctvom zástupcu voči žalovaným domáhal zaplatenia sumy 2.687,77 eura spoločne a nerozdielne spolu s úrokom zo sumy 1.194,98 eura vo výške 16,90 % p.a. od 31.10.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 2.010,55 eura vo výške 8,50 % p.a. od 31.10.2011 do zaplatenia, ako aj náhrady trov tohto konania.
Žalobu odôvodnil tým, že žalobca na základe § 59 ods. 4 a ods. 5 Obchodného zákonníka v platnom znení (ďalej len "ObZ") prebral všetky práva a povinnosti Československej obchodní banky, a.s., pobočky zahraničnej banky v SR, zapísanej v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Po, vložka 168/B (ďalej len "veriteľ"), vzniknuté do 31.12.2007. Dňa 27.02.2007 uzavreli žalovaní s veriteľom Zmluvu o povolenom prečerpaní č. 002381976R (ďalej len „zmluva 1“). Jej predmetom bolo poskytnutie povoleného prečerpania z bežného účtu žalovaného 1/ do výšky úverového limitu 36.000,- Sk, s individuálne dohodnutou ročnou úrokovou sadzbou. Žalovaní sa zaviazali splácať reálne prečerpanie v danom mesiaci formou inkasa z účtu vedeného u žalobcu vo výške príslušného prečerpania. Žalovaní v priebehu splácania poskytnutého úveru nedisponovali potrebným množstvom peňažných prostriedkov na účte u žalobcu, z ktorého sa realizovalo inkaso splátok v prospech žalobcu, prečo nebolo možné zrealizovať prevod splátok úveru. Žalovaní neuhradili splátky úveru ani iným spôsobom. Žalovaní sa dostali do omeškania so splatením splátok úveru a dlžnú čiastku neuhradili ani napriek výzve veriteľa na zaplatenie omeškaných splátok. Veriteľ preto v súlade s Obchodnými podmienkami pre povolené
prečerpanie účtu oznámil žalovanému zosplatnenie celého záväzku ku dňu 31.12.2007. Dňa 19.05.2005 uzavrel žalovaný 1/ s veriteľom Zmluvu o bežnom účte (ďalej len „zmluva 2“), v ktorej sa veriteľ zaviazal pre žalovaného 1/ zriadiť a viesť bankový účet č. XXXXXXXXXX/XXXX a žalovaný 1/ sa zaviazal čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, resp. do výšky zmluvne povoleného prečerpania, pričom v prípade zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov uložených na účte veriteľ úročí vzniknutý zostatok debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou veriteľom. Výška debetného zostatku na bežnom účte je 4,96 eura, ktorú žalovaný 1/ doposiaľ nezaplatil. Debetná úroková sadzba vyhlasovaná veriteľom je vo výške 25 % p.a. Z priloženého výpisu z účtovných kníh žalobcu, resp. veriteľa vyplýva, že aktuálna výška dlžnej sumy predstavuje 2.692,74 eura, z toho nezaplatená istina vo výške 1.194,98 eura, riadny úrok z úveru vo výške 815,57 eura (vyčíslený do dňa výpisu z bankovej knihy žalobcu, t. j. k 30.10.2011), úrok z omeškania vo výške 677,22 eura (vyčíslený do dňa výpisu z bankovej knihy žalobcu, t. j. k 30.10.2011), debetný zostatok na bežnom účte vo výške 4,96 eura (vyčíslený do dňa výpisu z bežného účtu žalovaného 1/, t. j. k 30.09.2011). V zmysle Oznámenia o povolení prečerpania sa žalobca so žalovaným dohodli, že vyčerpaný a nesplatený úver sa bude úročiť pohyblivou úrokovou sadzbou, ktorej aktuálna úroková sadzba je vo výške 16,90 % p.a. Za obdobie odo dňa vyhotovenia výpisu z bankovej knihy žalobcu, t. j. od 31.10.2011 si žalobca riadne úroky vo výške 16,90 % p.a. zo sumy 1.194,98 eura uplatňuje ako príslušenstvo žalovanej sumy. V zmysle čl. II zmluvy 2 sa žalobca so žalovaným dohodli, že debetný zostatok na bežnom účte sa bude úročiť debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou žalobcom, ktorá je vo výške 25 % p.a. Za obdobie odo dňa vyhotovenia výpisu z bežného účtu žalovaného - od 01.10.2011 si žalobca tieto úroky z omeškania vo výške 25 % p.a. zo sumy 4,96 eura uplatňuje ako príslušenstvo žalovanej sumy. V zmysle Oznámenia o povolení prečerpania sa veriteľ so žalovaným 1/ dohodli, že v prípade omeškania žalovaného 1/ so zaplatením akýchkoľvek záväzkov podľa úverovej zmluvy sa budú tieto záväzky úročiť úrokmi z omeškania. Nakoľko sa jedná o spotrebiteľský vzťah a žalovaný ako spotrebiteľ sa dostal do omeškania dňa 01.01.2008, výpočet úrokov z omeškania sa riadi znením § 369 ObZ, účinným od 15.01.2009, podľa ktorého ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva, žalobca si uplatňuje úroky z omeškania vo výške určenej v zmysle Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom v prvý deň omeškania žalovaného, teda vo výške 2 x 4,25 = 8,5 % p.a. Za obdobie odo dňa vyhotovenia výpisu z bankovej knihy žalobcu - od 31.10.2011 si žalobca tieto úroky z omeškania vo výške 8,50 % p.a. zo sumy 2.010,55 eura uplatňuje ako príslušenstvo žalovanej sumy.
Žalovaný 1/ na pojednávaní 18.04.2012 vypovedal, že bol dlhší čas klientom žalobcu, resp. jeho predchodcu, kde mal dlhší čas otvorený účet a aj v minulosti mal úvery, ktoré riadne splatil. V čase, keď uzatváral dohodu o povolenom prečerpaní, bol zamestnaný v Čechách v spoločnosti Blastrak, neskôr premenovanej na Blatrysk, s. r. o., Brno. Asi ku koncu r. 2008 majiteľ spoločnosti sa rozhodol zrušiť túto spoločnosť a on dostal výpoveď. Potom už nemal stály pracovný pomer a pracoval len brigádnicky. V tom období začalo jeho nesplácanie. Keď to prestal splácať, tak vychádzal z toho, že dlh voči žalobcovi bude uspokojený zrážkami zo mzdy žalovanej 2/, keďže táto podpísala dohodu o zrážkach zo mzdy a aj svojmu zamestnávateľovi súhlas s vykonávaním zrážok. Asi až po dvoch rokoch zistili, že zo mzdy žalovanej neboli zrážané úhrady na úhradu pohľadávky žalobcu, ale úhrady na dlh, ktorý voči nemu vymáhala exekútorka. Nebolo mu zrejmé, prečo je dlh, ktorý mal mať on, uspokojovaný zrážkami zo mzdy žalovanej 2/, ak on bol s exekútorkou dohodnutý na určitom splátkovom kalendári. Pokiaľ ide o žalovanú sumu, túto v celom rozsahu uznal čo do základu a výšky.
Žalovaná 2/ na tomto pojednávaní tiež v celom rozsahu uznala záväzok uplatnený žalobcom v tomto konaní voči nej čo do základu a výšky. Uviedla, že asi rok dozadu aj ona bola presvedčená, že zrážky z jej mzdy, ktoré boli vykonávané vo výške okolo 75,- eur mesačne, idú na uspokojovanie pohľadávky žalobcu. Až následne zistili, že tých cca 75,- eur mesačne si sťahovala exekútorka na uspokojenie dlhu žalovaného 1/.
Na uvedené pojednávanie sa zástupca žalobcu napriek riadne vykázanému doručeniu nedostavil s tým, že žiadal konať a rozhodnúť v jeho neprítomnosti.
Podľa ustanovenia § 153a ods. 1 O. s. p., ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 157 ods. 4 O. s. p. v odôvodnení rozsudkov o.i. aj podľa § 153a ods. 1 O. s. p. uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
S poukazom na vyššie uvedené preto súd, vzhľadom na uznávací prejav žalovaných, ktorý sa zo strany oboch žalovaných týkal celého žalobcom voči ním uplatneného nároku v tomto konaní, rozhodol postupujúc podľa citovaného ust. § 153a ods. 1 O. s. p. o tomto nároku rozsudkom na základe uznania nároku, pretože takémuto postupu nebráni ani ust. § 153a ods. 3 O. s. p.
Priznaný nárok tak, ako ho pomerne podrobne špecifikoval žalobca v žalobe, predstavuje voči obom žalovaným nezaplatená istina zo zmluvy 1 vo výške 1.194,98 eura, vyčíslený riadny úrok z úveru k 30.10.2011 vo výške 815,57 eura, vyčíslený úrok z omeškania k 30.10.2011 vo výške 677,22 eura, ďalej riadny úrok z nezaplatenej istiny 1.194,98 eura vo výške 16,90 % ročne za obdobie od 31.10.2011 až do jej zaplatenia a zákonný úrok z omeškania zo sumy 2.010,55 eura (1.194,98 + 815,57 eura), vychádzajúc zo základnej úrokovej sadzby aktuálnej k prvému dňu omeškania žalovaných (k 01.01.2008 ako nasledujúcemu dňu po zosplatnení celého záväzku žalovaných veriteľom) za obdobie od 31.10.2011 až do jej zaplatenia.
Ďalej voči žalovanému 1/ pozostáva priznaný nárok aj z debetného zostatku na bežnom účte zriadenom zmluvou 2 vo výške 4,96 eura, vyčíslený k 30.09.2011 a dohodnutý debetný úrok z debetného zostatku na bežnom účte - sumy 4,96 eura vo výške 25 % ročne za obdobie od 01.10.2011 až do jej zaplatenia.
Keďže v danej veci ide o nároky vyplývajúce zo spotrebiteľských zmlúv, súd pri skúmaní uzavretých zmlúv, od ktorých si žalobca odvodzoval uplatnený nárok, nezistil, že by sa niektorý z uplatnených a žalovanými uznaných nárokov, ktorých obsah určujú zmluvy 1 a 2 uzavreté medzi veriteľom - bankou a žalovanými, vrátane Obchodných podmienok ČOSB z 01.01.2004 ako súčasti zmluvy 2 a Obchodných podmienok ČSOB pre povolené prečerpanie bežného účtu účinných od 15.05.2006 ako súčasti zmluvy 1, opieral o neprijateľnú podmienku, resp. že by niektorá z uvádzaných zmlúv mala byť z nejakého dôvodu neplatnou.
O trovách konania súd rozhodol za použitia § 142 ods. 1 O. s. p. tak, že priznal žalobcovi, majúcemu plný úspech vo veci, proti žalovaným právo na plnú náhradu dôvodne vzniknutých a uplatnených trov. Priznané trovy pozostávajú z trov právneho zastúpenia (284,69 eura) za 2 úkony právnej služby - príprava a prevzatie zastúpenia 11.11.2011, podanie žaloby z 29.11.2011 na súd (1 úkon á 112,21 eura + režijný paušál 7,41 eura + 20 % DPH) a tieto boli vyčíslené v súlade s § 18 ods. 1, 3 v spojení s § 9, § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a/ a b/, § 15 a § 16 ods. 3 Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z. z. v aktuálne účinnom znení. Ďalšie trovy predstavuje náhrada žalobcom zaplateného súdneho poplatku za podanú žalobu vo výške 161,50 eura. Žalobcovi priznané trovy sú žalovaní povinní spoločne a nerozdielne s poukazom na § 149 ods. 1 O. s. p. zaplatiť zástupcovi žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku, pokiaľ ním bolo rozhodnuté rozsudkom na základe uznania nároku, odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 202 ods. 1 O. s. p.).
Proti výrokom o trovách konania a o zastavení (čiastočnom zastavení) konania možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 204 ods. 1 O. s. p.).
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 42 ods. 3 O. s. p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O. s. p.).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - zákon č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších zmien (§ 251 ods. 1 O. s. p.).