Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Cb/68/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudcom JUDr. Róbertom Bebčákom, v právnej veci navrhovateľa: HP & Inter Dom, s.r.o., SNP 1783/45, 908 51 Holíč, IČO: 44 170 122, zastúpený: Mgr. Michal Řehák, advokát, ŘEHÁK & TISOŇ, Komenského č. 62, 909 01 Skalica, proti odporcovi: DIAL, s.r.o. v likvidácii, Dlhá 927/95A, 010 09 Žilina, IČO: 35 759 526, o zaplatenie 81.833,98 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 78.670,96 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 77.670,96 Eur od 15.11.2010 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 3.163,02 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 3.163,02 Eur od 15.11.2010 do zaplatenia z a s t a v u j e .

Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu trovy konania vo výške 944,- Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 2.344,76 Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom podaným dňa 15.03.2011 žiadal navrhovateľ zaviazať odporcu na zaplatenie sumy 81.833,98 Eur s príslušenstvom. Návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o dielo realizoval pre odporcu dielo - sadrokartónové konštrukcie, podhľady, stropné a stenové štruktúrované konštrukcie, kazetové podhľady a s nimi súvisiace prvky v priestoroch kinosál OC Mirage Žilina. Dielo bolo odovzdané dňa 15.10.2010. Na zaplatenie ceny diela navrhovateľ odporcu vyzýval vystavenými faktúrami. Po odrátaní dobropisu celková cena predstavovala 175.890,26 Eur. Odporca uhradil časť ceny diela vo výške 86.261,77 Eur. Podľa zmluvy má odporca právo zadržať zádržné vo výške 5 % z celkovej ceny diela, čo predstavuje 8.794,51 Eur. Navrhovateľ eviduje neuhradené pohľadávky podľa faktúry č. 10007 vo výške 7.877,46 Eur, podľa faktúry č. 10009 vo výške 61.712,66 Eur, podľa faktúry č. 1013 vo výške 8.994,88 Eur a podľa faktúry č. 10014 vo výške 11.043,49 Eur. Splatné pohľadávky predstavujú sumu 80.833,98 Eur a nesplatné pohľadávky titulom zádržného predstavujú 8.794,51 Eur. Na výzvu na zaplatenie odporca reagoval žiadosťou o predĺženie lehoty splatnosti, resp. o vypracovanie splátkového kalendára. Posledným pokusom o riešenie situácie bola ústna dohoda medzi konateľmi, na základe ktorej konateľ odporcu prisľúbil zaplatiť na účet navrhovateľa najmenej 75.000,- Eur do 04.03.2011. Táto suma však navrhovateľovi na účet pripísaná nebola. V zmluve účastníci dohodli úrok z omeškania vo výške 0,05 % z neuhradenej čiastky faktúry za každý deň omeškania. Zároveň pre prípad omeškania s úhradou ceny za dielo alebo jej časti o viac ako 30 dní, sa zaviazal odporca zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 1.000,- Eur. Celkovo tak navrhovateľ žiada zaviazať odporcu na zaplatenie sumy 81.833,98 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 80.833,98 Eur od 15.11.2010 do zaplatenia.

Proti vydanému platobnému rozkazu podal odporca odpor. Tento odôvodnil tým, že počas realizácie prác navrhovateľ vyprodukoval odpad, ktorý mal podľa zmluvy o dielo zlikvidovať, čo však nevykonal. Odporca bol nútený zabezpečiť odvoz a likvidáciu odpadu na vlastné náklady, čo fakturoval faktúrou č. 2010/00132 na sumu 3.163,02 Eur. Keďže navrhovateľ faktúru neuhradil, po uplynutí jej splatnosti odporca oznámil navrhovateľovi jednostranné započítanie vzájomne splatných faktúr. Týmto zápočtom došlo k zníženiu žalovanej istiny na 77.667,89 Eur. Navrhovateľ má právo na uhradenie ceny za dielo len v prípade, ak je dielo vykonané riadne, včas a v zmysle zmluvných ustanovení. Z uvedených skutočností vyplýva, že navrhovateľ si nesplnil povinnosť vyplývajúcu z §-u 536 a nasledujúcich a nemá nárok na uhradenie ceny diela.

Pred začatím pojednávania nariadeného na deň 18.04.2012 navrhovateľ zobral ústne do zápisnice návrh v časti späť, a to v časti o zaplatenie istiny vo výške 3.163,02 Eur spolu s pôvodne požadovaným úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne z tejto sumy od 15.11.2010 do zaplatenia. Navrhovateľ tak po čiastočnom späťvzatí žiadal odporcu zaviazať na zaplatenie sumy 78.670,96 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 77.670,96 Eur od 15.11.2010 do zaplatenia.

Na základe tohto čiastočného späťvzatia návrhu navrhovateľom, ku ktorému došlo pred začatím pojednávania, súd konanie podľa §-u 96 zastavil v časti o zaplatenie istiny vo výške 3.163,02 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne z tejto sumy od 15.11.2010 do zaplatenia.

Na pojednávaní nariadenom na deň 18.04.2012 sa odporca nezúčastnil. Doručenie predvolania mal vykázané náhradným spôsobom podľa §-u 47 ods. 2 . Preto súd podľa §-u 101 ods. 2 uskutočnil pojednávanie v neprítomnosti odporcu.

Na pojednávaní vykonal súd dokazovanie vypočutím právneho zástupcu navrhovateľa, konateľa navrhovateľa, oboznámením návrhu na začatie konania, zmluvy o dielo, faktúr, korešpondencie účastníkov a ďalších listinných dôkazov a zistil nasledovné:

Dňa 18.06.2010 uzatvoril odporca ako objednávateľ s navrhovateľom ako zhotoviteľom Zmluvu o dielo č. 018/06/10. Predmetom zmluvy je vykonanie diela - práce potrebné na vybudovanie sadrokartónových konštrukcií, podhľadov, stropných a stenových štruktúrovaných konštrukcií, kazetových podhľadov a k ním súvisiacich prvkov na stavbe OC Mirage Žilina - kinosály. Čas plnenia bol dohodnutý do 15.08.2010. Cena diela bola zmluvnými stranami dohodnutá ako cena pevná a nemenná. Podľa bodu 5.9 zmluvy - pri nedodržaní termínu splatnosti je úrok z omeškania 0,05 % z neuhradenej čiastky faktúry za každý deň omeškania. Ak sa objednávateľ omešká s úhradou ceny za dielo alebo jej časti o viac ako 30 dní, zaväzuje sa objednávateľ zaplatiť zhotoviteľovi zmluvnú pokutu vo výške 1.000,- Eur. Súčasťou zmluvy je cenová ponuka, ktorá obsahuje jednotkovú cenu m2 realizovaných prác.

Dňa 15.10.2010 účastníci podpísali Zápis o odovzdaní a prevzatí dokumentácie. Podľa tohto zápisu stavba a jej časti boli vyhotovené podľa požiadaviek objednávateľa a spĺňajú kritéria podľa platných STN.

Z predložených listov stavebného denníka súd zistil, že jednotlivé miestnosti a položky, ktoré sú v týchto záznamoch označené, boli odovzdané bez závad a prevzatie je potvrdené nečitateľným podpisom.

Cenu diela fakturoval navrhovateľ odporcovi faktúrami č. 10006 splatnou dňa 15.07.2010 na sumu 8.501,65 Eur, č. 10007 splatnou dňa 02.09.2010 na sumu 32.324,46 Eur, č. 10008 splatnou dňa 20.09.2010 na sumu 33.313,12 Eur, č. 10009 splatnou dňa 30.09.2010 na sumu 81.712,66 Eur, č. 10013 splatnou dňa 14.11.2010 na sumu 8.994,88 Eur, č. 10015 splatnou dňa 19.11.2010 na sumu 61,88 Eur a č. 10014 splatnou dňa 14.11.2010 na sumu 11.105,37 Eur.

Listom zo dňa 10.11.2010 vyzýval právny zástupca navrhovateľa odporcu na úhradu fakturovanej ceny diela.

Listom zo dňa 26.11.2010 odporca navrhovateľovi oznámil, že sa momentálne nachádza v druhotnej platobnej neschopnosti a nemôže uhradiť dlžnú čiastku 89.628,49 Eur. Zároveň požiadal o predĺženie lehoty splatnosti, resp. o vypracovanie splátkového kalendára, ktorým sa zaviaže splatiť dlh vo výške 89.628,49 Eur.

Listom zo dňa 29.11.2010 právny zástupca navrhovateľa navrhol odporcovi uzavretie dohody o splátkovom kalendári, v zmysle ktorej navrhovateľ požaduje zaplatenie prvej splátky v deň podpisu dohody a ďalšie dve splátky dňa 20.12.2010 a 21.01.2011.

Listom zo dňa 16.12.2010 odporca vyjadril snahu uspokojiť splatné pohľadávky navrhovateľa s tým, že tieto nie je možné uspokojiť v troch splátkach a navrhuje úhradu v 6-tich splátkach.

Faktúrou č. 2010/00132 splatnou dňa 31.01.2011 fakturoval odporca navrhovateľovi upratovanie odpadu s výškou stavebného materiálu po stavebných prácach navrhovateľa sumou 3.163,02 Eur.

Listom zo dňa 02.02.2011 odporca jednostranným započítaním započítal svoju pohľadávky podľa faktúry č. 2010/00132 proti pohľadávke navrhovateľa z faktúry č. 10007. Po zápočte zostáva z faktúry č. 10007 k úhrade 4.714,44 Eur.

Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní trval na návrhu v znení jeho čiastočného späťvzatia. Z predložených listov stavebného denníka vyplýva, že všetky práce, ktoré navrhovateľ pre odporcu realizoval, boli po odstránení drobných vád a nedorobkov riadne zo strany odporcu prevzaté. O tom, že dielo bolo riadne odovzdané, a že sa používa na daný účel svedčí program kina na dnešný deň. Čo sa týka obrany odporcu ohľadom skutočnosti, že navrhovateľ neodstránil stavebný odpad, vzhľadom na čiastočné späťvzatie je táto námietka odporcu v konaní už bez právneho významu. Čo sa týka námietky, že dielo nebolo odovzdané, z predložených dokladov vyplýva, že dielo riadne odovzdané bolo, a že sa aj riadne užíva. Z korešpondencie odporcu pritom vyplýva, že odporca svoj záväzok voči navrhovateľovi uznáva a opakovane sa snažil dohodnúť na splátkovom kalendári.

Konateľ navrhovateľa uviedol, že na stavbe bol pôvodne stavbyvedúcim odporcu pán I.. Následne došlo k zmene stavbyvedúceho a novým stavbyvedúcim sa stal pán D., ktorý podpísal aj predmetné zápisy v stavebnom denníku.

Podľa §-u 536 ods. 1 - zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

Podľa §-u 323 ods. 1 - ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania.

Predmetom návrhu podaného navrhovateľom je zaplatenie ceny diela podľa písomne uzatvorenej zmluvy. Z dokladov predložených navrhovateľom súd zistil, že navrhovateľ riadne splnil svoj záväzok a dielo, ktoré bolo predmetom zmluvy, odporcovi odovzdal. Táto skutočnosť vyplýva z predloženého záznamu o odovzdaní a prevzatí a tiež z predložených listov zo stavebného denníka, kde je konštatované, že všetky drobné vady boli odstránené. Vykonaním diela tak navrhovateľovi vzniklo právo požadovať zaplatenie ceny diela. Toto právo voči odporcovi uplatnil vystavením faktúr. Odporca faktúry navrhovateľa čiastočne uhradil. Po odpočítaní týchto úhrad ku dňu začatia konania dlhoval odporca navrhovateľovi sumu 89.628,49 Eur. Od tejto sumy navrhovateľ odpočítal nesplatné zádržné a uplatnil voči odporcovi právo na zaplatenie sumy 80.833,98 Eur. Z vykonaných dôkazov ďalej vyplýva, že navrhovateľ opakovane odporcu vyzýval na zaplatenie jeho záväzku. Na tieto výzvy odporca reagoval tak, že z dôvodu svojej druhotnej platnosti neschopnosti navrhol navrhovateľovi úhradu jeho záväzku v splátkach. Takúto formu vyporiadania vzájomných práv a povinností navrhol odporca jednak v liste zo dňa 26.11.2010 a tiež v liste zo dňa 16.12.2010. V obidvoch týchto listoch odporca uviedol, že jeho dlh predstavuje 89.628,49 Eur. Zároveň odporca tento dlh špecifikoval uvedením čísel jednotlivých faktúr, ktorými navrhovateľ cenu diela voči odporcovi uplatnil. Z týchto listov odporcu je tak jednoznačne zrejmé, o aký dlh odporcu sa jedná - dlh je špecifikovaný uvedením čísla faktúry a jeho výšky. Podľa názoru súdu tak tieto listy odporcu možno vyhodnotiť ako uznanie záväzku odporcom podľa citovaného zákonného ustanovenia. Odporca v týchto listoch deklaruje svoj úmysel uhradiť celú dlžnú čiastku formou splátok a tým odporca zároveň túto čiastku uznáva, nakoľko chce dosiahnuť uhradenie celej dlžnej čiastky. Uznaním záväzku odporcu došlo k prechodu dôkazného bremena ohľadom existencie tohto záväzku v dobe uznania z navrhovateľa na odporcu.

Odporca sa v konaní bránil námietkou, že navrhovateľ nesplnil svoju povinnosť vyčistiť stavenisko po ukončení prác. V tejto súvislosti započítal pohľadávku za tieto čistiace práce proti pohľadávke

navrhovateľa. Navrhovateľ na základe tohto jednostranného zápočtu následne v započítanej časti zobral návrh späť.

Na základe uvedených skutočností potom súd dospel k záveru, že v časti istiny uplatnenej titulom ceny diela je návrh navrhovateľa v celom rozsahu skutkovo a právne dôvodný. Navrhovateľ dielo riadne vykonal, odporcovi odovzdal a uplatnil právo na zaplatenie ceny diela vystavením faktúr. Z fakturovanej čiastky navrhovateľ v súlade so zmluvou odpočítal dohodnuté zádržné. Odporca dlh voči navrhovateľovi v celom rozsahu písomne opakovane uznal. Po čiastočnom späťvzatí predstavuje dlhovaná suma 77.670,96 Eur.

Okrem ceny diela navrhovateľ voči odporcovi uplatnil tiež právo na zaplatenie zmluvnej pokuty. Právo na zmluvnú pokutu vyplýva z citovaného zmluvného ustanovenia, podľa ktorého je odporca povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 1.000,- Eur v prípade, ak jeho omeškanie s úhradou fakturovaných súm presiahne dobu 30-tich dní. Faktúry vystavené navrhovateľom za realizované práce boli pritom splatné v druhom polroku roku 2010 a pri každej z týchto faktúr tak uplynula zmluvou dohodnutá doba 30-tich dní. Navrhovateľovi po uplynutí tejto doby vzniklo právo požadovať zaplatenie dohodnutej zmluvnej pokuty.

Súd preto návrhu navrhovateľa v časti istiny v celom rozsahu vyhovel a priznal navrhovateľovi právo na zaplatenie sumy 78.670,96 Eur, ktorá zodpovedá súčtu neuhradenej ceny diela vo výške 77.670,96 Eur a zmluvnej pokuty vo výške 1.000,- Eur.

Okrem istiny navrhovateľ požadoval tiež zaplatenie úroku z omeškania. V súlade s ustanovením §-u 369 ods. 1 účastníci v uzatvorenej zmluve o dielo dohodli pre prípad omeškania odporcu s úhradou faktúr právo navrhovateľa požadovať úrok z omeškania vo výške 0,05 % denne. Časovo posledná z navrhovateľom vystavených faktúr bola splatná dňa 14.11.2010 a počnúc dňom 15.11.2010 je tak odporca v omeškaní s plnením celého svojho peňažného záväzku voči navrhovateľovi. Preto súd návrhu navrhovateľa vyhovel aj v časti úroku z omeškania a priznal mu právo na zaplatenie tohto úroku vo výške 0,05 % denne z neuhradenej ceny diela vo výške 77.670,96 Eur od 15.11.2010 do zaplatenia.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa §-u 142 ods. 3 a za analogického použitia §-u 146 ods. 2 veta prvá . Navrhovateľ zobral návrh v časti späť. Podľa predloženého jednostranného zápočtu odporcu došlo k započítaniu vzájomných pohľadávok dňa 02.02.2011, teda ešte pred podaním návrhu na začatie konania. Týmto zápočtom došlo k zániku uplatneného nároku navrhovateľa v časti 3.163,02 Eur, a teda v tejto časti bol návrh navrhovateľom podaný nedôvodne. Späťvzatie návrhu v tejto časti preto zavinil navrhovateľ a súd analogicky túto časť predmetu konania vyhodnotil ako neúspech navrhovateľa vo veci. Neúspech navrhovateľa v tejto časti zodpovedá 3,8 %-ám predmetu konania. Súd potom tento neúspech navrhovateľa vyhodnotil ako neúspech v pomerne nepatrnej časti a priznal navrhovateľovi právo na plnú náhradu jeho trov. Tieto trovy predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 944,- Eur a trovy právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia boli priznané za 3 úkony právnej služby (príprava a prevzatie, podanie návrhu, účasť na pojednávaní) vo výške 3 x 579,25 Eur + režijný paušál 1 x 7,21 Eur, 1 x 7,41 Eur a 1 x 7,63 Eur. Za jeden úkon právnej služby vrátane režijného paušálu, ktoré boli realizované do 31.12.2010, patrí právnemu zástupcovi navrhovateľa DPH vo výške 19 %, čo zodpovedá sume 111,43 Eur. V súvislosti s účasťou právneho zástupcu navrhovateľa na pojednávaní patrí právnemu zástupcovi navrhovateľa tiež náhrada cestovných výdavkov za cestu zo Skalice do Žiliny a späť vo výške 84,46 Eur (cesta v dĺžke 318 km, základná náhrada 0,183 Eur za 1 km, spotreba 6,7 l na 100 km a cena PHM 1,23 Eur za 1 l). Ďalej za túto cestu patrí náhrada za stratu času za 9 začatých polhodín po 12,71 Eur, teda vo výške 114,39 Eur. Z úkonov právnej služby realizovaných v období po 01.01.2011 a z cestovných výdavkov a náhrady za stratu času patrí navrhovateľovi tiež DPH vo výške 20 %, čo zodpovedá čiastke 274,48 Eur. Celkovo tak trovy právneho zastúpenia vrátane príslušnej DPH predstavujú čiastku 2.344,76 Eur. Súd preto uložil odporcovi tiež povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania a trovy právneho zastúpenia v uvedenej výške.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.

Odvolanie nemôže podať účastník, ktorý sa práva na podanie odvolania výslovne vzdal.