Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_29Csp-10-2023.pdf
PDF · 119.96 KB
Case nature
Area
Subarea
29Csp/10/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, sudkyňa JUDr. Ing. Marianna Kertésová, v spore žalobcu JUDr. Jaroslav Jakubčo, so sídlom kancelárie Horné záhrady 2, 974 01 Banská Bystrica, správca konkurznej podstaty úpadcu Silverside, a.s. v konkurze, so sídlom Plynárenska 7/B, 821 09 Bratislava -mestská časť Ružinov, IČO: 50 052 560 , zast. VIVID LEGAL ,s.r.o., so sídlom Plynárenska 7/A, 821 09 Bratislava, IČO: 36 807 915 proti žalovanej A. A., nar. XX.X.XXXX, bytom B. C. XXX/XX , XXX XX D. A., v konaní o zaplatenie 3355,12 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu istiny vo výške 3.355,12 Eur, sumu istiny vo výške 242,97 Eur, sumu zmluvných úrokov vo výške 988,79 Eur, sumu zmluvnej pokuty vo výške 662,78 Eur, zákonný úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 719,89 Eur od 1.10.2022 do zaplatenia, zákonný úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo súm omeškaných splátok úveru nasledovne: zo sumy 126,27 Eur od 21.3.2020 do 10.2.2022, zo sumy 52,91 Eur od 11.2.2022 do 10.3.2022, zo sumy 126,27 Eur od 21.4.2020 do 10.3.2022, zo sumy 51,83 Eur od 11.3.2022 do 8.4.2022, zo sumy 126,27 Eur od 21.5.2020 do 8.4.2022, zo sumy 50,73 Eur od 9.4.2022 do zaplatenia, zo sumy 126,27 Eur od 21.6.2020 do zaplatenia, zo sumy 126,27 Eur od 21.7.2020 do zaplatenia, zo sumy 126,27 Eur od 21.8.2020 do zaplatenia, zo sumy 126,27 Eur od 21.9.2020 do zaplatenia, zo sumy 126,27 Eur od 21.10.2020 do zaplatenia, zo sumy 126,27 Eur od 21.11.2020 do zaplatenia, zo sumy 126,27 Eur od 21.12.2020 do zaplatenia, zo sumy 126,27 Eur od 21.1.2021 do zaplatenia, zo sumy 126,27 Eur od 21.2.2021 do zaplatenia, zo sumy 126,27 Eur od 21.3.2021 do zaplatenia, zo sumy 126,27 Eur od 21.4.2021 do zaplatenia, zo sumy 126,27 Eur od 21.5.2021 do zaplatenia, zo sumy 126,27 Eur od 21.6.2021 do zaplatenia, zo sumy 126,27 Eur od 21.7.2021 do zaplatenia, zo sumy 126,27 Eur od 21.8.2021 do zaplatenia, zo sumy 126,27 Eur od 21.9.2021 do zaplatenia, zo sumy 126,27 Eur od 21.10.2021 do zaplatenia, zo sumy 126,27 Eur od 21.11.2021 do zaplatenia, zo sumy 126,27 Eur od 21.12.2021 do zaplatenia, zo sumy 126,27 Eur od 21.1.2022 do zaplatenia, zo sumy 126,27 Eur od 21.2.2022 do zaplatenia, zo sumy 126,27 Eur od 21.3.2022 do zaplatenia, zo sumy 126,27 Eur od 21.4.2022 do zaplatenia, zo sumy 126,27 Eur od 21.5.2022 do zaplatenia, zo sumy 126,27 Eur od 21.6.2022 do zaplatenia, zo sumy 126,27 Eur od 21.7.2022 do zaplatenia, zo sumy 126,27 Eur od 21.8.2022 do zaplatenia, zo sumy 126,27 Eur od 21.9.2022 do zaplatenia, zákonný úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo súm omeškaných mesačných nákladov spojených s poistením nasledovne: zo sumy 7,- Eur od 21.3.2020 do 10.2.2022, zo sumy 2,79 Eur od 11.2.2022 do 10.3.2022, zo sumy 7,- Eur od 21.4.2020 do 10.3.2022, zo sumy 3,87 Eur od 11.3.2022 do 8.4.2022, zo sumy 7,- Eur od 21.5.2020 do 8.4.2022, zo sumy 4,97 Eur od 9.4.2022 do 2.3.2023, zo sumy 7,- Eur od 21.6.2020 do zaplatenia, zo sumy 7,- Eur od 21.7.2020 do zaplatenia, zo sumy 7,- Eur od 21.8.2020 do zaplatenia, zo sumy 7,- Eur od 21.9.2020 do zaplatenia, zo sumy 7,- Eur od 21.10.2020 do zaplatenia, zo sumy 7,- Eur od 21.11.2020 do zaplatenia, zo sumy 7,- Eur od 21.12.2020 do zaplatenia, zo sumy 7,- Eur od 21.1.2021 do zaplatenia, zo sumy 7,- Eur od 21.2.2021 do zaplatenia, zo sumy 7,- Eur od 21.3.2021 do zaplatenia, zo sumy 7,- Eur od 21.4.2021 do zaplatenia, zo sumy 7,- Eur od 21.5.2021 do zaplatenia, zo sumy 7,- Eur od 21.6.2021 do zaplatenia, zo sumy 7,- Eur od 21.7.2021 do zaplatenia, zo sumy 7,- Eur od 21.8.2021 do zaplatenia, zo sumy 7,- Eur od 21.9.2021 do zaplatenia, zo sumy 7,- Eur od 21.10.2021 do zaplatenia, zo sumy 7,- Eur od 21.11.2021 do zaplatenia, zo sumy 7,- Eur od 21.12.2021 do zaplatenia, zo sumy 7,- Eur od
21.1.2022 do zaplatenia, zo sumy 7,- Eur od 21.2.2022 do zaplatenia, zo sumy 7,- Eur od 21.3.2022 do zaplatenia, zo sumy 7,- Eur od 21.4.2022 do zaplatenia, zo sumy 7,- Eur od 21.5.2022 do zaplatenia, zo sumy 7,- Eur od 21.6.2022 do zaplatenia, zo sumy 7,- Eur od 21.7.2022 do zaplatenia, zo sumy 7,- Eur od 21.8.2022 do zaplatenia, zo sumy 7,- Eur od 21.9.2022 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% voči žalovanej, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 3.3.2023 domáhal proti žalovanej zaplatenie 3355,12 Eur s príslušenstvom.
2. V podanej žalobe uviedol, že žalobca je správcom konkurznej podstaty úpadcu – spoločnosti Silverside, a.s. v konkurze, na majetok, ktorej bol uznesením Okresného súdu Bratislava I zo dňa 29.9.2022 sp. zn. 31K/25/2022 vyhlásený konkurz. Uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku SR č. 187/2022 dňa 29.9.2022.
3. Podanú žalobu odôvodnil tým, že medzi žalobcom a žalovanou došlo dňa 20.3.2018 k uzatvoreniu zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 108490355 , na základe, ktorej žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 5.000 eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 126,27 eur mesačne. Žalovaná so žalobcom dňa 20.3.2018 uzavrela zmluvu o zabezpečení poistenia vo výške 7 Eur a to vždy spolu s pravidelnou mesačnou splátkou úveru. Žalovaná sa dostala so splácaním úveru ako aj so splácaním mesačných nákladov spojených s poistením do omeškania a preto ju žalobca upomienkou č.1 zo dňa 27.5.2018 vyzval na zaplatenie dlžnej mesačnej splátky úveru, ako aj na úhradu nákladov za vystavenie upomienok, a zároveň ju upozornil, že si uplatňuje zmluvné a zákonné nároky spojené s omeškaním, t.z. zmluvnú pokutu a úrok z omeškania. Poslednou výzvou zo dňa 24.4.2019 vyzval žalobca žalovanú na zaplatenie dlžnej mesačnej splátky úveru a zároveň ju upozornil, že ak bude v omeškaní so splácaním viac ako troch splátok, žalobca môže pristúpiť k zosplatneniu celého dlhu. Žalobca poukázal na ust. § 46 ods. 1 Zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov: „Nesplatné pohľadávky a záväzky úpadcu, ktoré vznikli pred vyhlásením konkurzu a ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu, sa od vyhlásenia konkurzu až do zrušenia konkurzu považujú za splatné, ak tento zákon neustanovuje inak; to platí rovnako pre podmienené pohľadávky, ktoré sa v konkurze uplatňujú prihláškou. Pohľadávky úpadcu spojené so záväzkom podriadenosti podľa osobitného predpisu, 1a) ktoré vznikli pred vyhlásením konkurzu a ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu, sa na účely konkurzu považujú za splatné až odo dňa ukončenia prevádzkovania úpadcovho podniku správcom po vyhlásení konkurzu“, v zmysle ktorého došlo dňom vyhlásenia konkurzu k splatnosti všetkých nesplatných pohľadávok a záväzkov úpadcu. Žalobca poukázal na skutočnosť, že nakoľko bolo Uznesenie o vyhlásení konkurzu zverejnené v Obchodnom vestníku SR dňa 29.09.2022, účinok zosplatnenia nastal dňa 30.09.2022 ex lege.
4. Žalobca uplatňuje voči žalovanej nárok na zaplatenie istiny úveru 3355,12 Eur, poistenie 242,97 Eur, zmluvné úroky 988,79 Eur, zmluvnú pokutu 622, 78 Eur, úroky z omeškania 5% ročne zo sumy 719,89 Eur od 1.10.2022, 5% úrok z omeškaných splátok úveru a 5% úroky z omeškania z dlžného poistného.
5. Žalobca k žalobe doložil zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 108490355 zo dňa 20.3.2018, upomienku č. 1 zo dňa 27.5.2018, sadzobník poplatkov pre fyzické osoby – spotrebiteľov účinný od 1.7.2017, poslednú výzvu zo dňa 24.4.2019, aktuálny predpis splátok úveru a nákladov na poistenie zo dňa 20.3.2018, zmluvu o zabezpečení poistenia schopnosti splácať úver č. 108 490 355 zo dňa 20.3.2018, platobnú disciplínu k zmluve o spotrebiteľskom úvere zo dňa 7.12.2022, uznesenie o vyhlásení konkurzu zo dňa 29.9.2022, uznesenie o ustanovení správcu zo dňa 10.10.2022.
6. Podľa § 116 ods. 1 CSP, ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a) CSP, je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného.
7. Podľa § 116 ods. 2 CSP, ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa ods. 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
8. Podľa § 111 ods. 3 CSP, ak nemožno doručiť písomnosť na adresu podľa § 106, písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
9. Keďže sa žalovanej nepodarilo doručiť žalobu na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky, súd jej žalobu s prílohami doručil postupom podľa ustanovenia § 116 ods. 1, 2 CSP t.j., zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 3.7.2023.
10. Tunajší súd následne nariadil pojednávanie vo veci na deň 3.11.2023. Na pojednávaní sa zúčastnil právny zástupca žalobcu. Žalobca a žalovaná sa nedostavili.
11. Súd vykonal dokazovanie vypočutím právneho zástupcu žalobcu , oboznámením sa so žalobou, listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
12. Dňa 20.3.2018 bola medzi veriteľom, spoločnosťou Silverside, a.s., Plynárenská 7B/, Bratislava a žalovanou uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej veriteľ poskytol dlžníkovi úver vo výške 5 000 eur. Žalovaná ako dlžník sa zaviazala úver splatiť 60-imi splátkami, ktorých splatnosť bola v 20. deň v príslušnom kalendárnom mesiaci s tým, že dátum prvej splátky bol určený na 20.4.2018 a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru bol 20.3.2023 . Výška pravidelnej mesačnej splátky bola dohodnutá na sumu 126,27 eur. Medzi stranami bola dohodnutá úroková sadzba úveru vo výške 17,74 % ročne, RPMN bola určená vo výške 19,22 %, priemerná RPMN vo výške 12,54 % a odplata podľa Občianskeho zákonníka vo výške 17,74 %. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú do 20.3.2023. Celková čiastka, ktorú sa žalovaná zaviazala veriteľovi uhradiť bola vo výške 7576,20 eur.
13. Podľa čl. IX. ods. 1 zmluvy ak sa dlžník dostane do omeškania so splácaním pravidelných splátok alebo ich časti podľa tejto zmluvy, veriteľ má právo požadovať okrem omeškaných pravidelných splátok zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 12 % ročne z dlžnej sumy od prvého dňa omeškania.
14. Podľa čl. IX bod 3 ak sa dlžník dostane do omeškania s úhradou ktorejkoľvek pravidelnej splátky alebo jej časti podľa tejto zmluvy po dobu dlhšiu ako tri mesiace, veriteľ má právo vyhlásiť okamžitú splatnosť všetkých splátok, ktoré sa podľa zmluvy mali stať splatnými v budúcnosti a požadovať ich úhradu ( tzv. zosplatnenie úveru).
15. Súčasťou zmluvy bol aj splátkový kalendár s uvedením poradového čísla splátky, dátumu splatnosti, výšky a určenia časti na splatenie istiny a na splatenie úroku.
16. Upomienkou č.1 mal súd za preukázané, že žalovaný bol vyzývaný na zaplatenie dlžnej sumy istiny 133,27 eur.
17. Listinou označenou ako „Posledná výzva” z 24.4.2019 mal súd za preukázané, že žalovaný bol žalobcom vyzývaný na zaplatenie dlhu z poskytnutého úveru, pričom k zosplatneniu úveru nedošlo.
18. Žalobca predložil súdu listinné dôkazy o preverení bonity žalovanej pred poskytnutím úveru, z ktorých vyplynulo, že žalovaná bola v čase poskytnutia úveru zamestnancom Železníc Slovenskej republiky, Bratislava v skrátenej forme ŽSR s priemerným mesačným čistým príjmom 800 Eur, výdavky žalovanej činili 290,54 eur a voľné zdroje 305,46 eur. Žalobca mal k dispozícii fotokópie občianskeho preukazu a vodičského preukazu, ako aj potvrdenie zamestnávateľa žalovanej o výške jej pracovného príjmu či
výplatné pásky. Zároveň mal k dispozícii správu z Registra úverov CRIF, kde žalovaná nevykazovala úvery, avšak zo správy z Registra úverov s.r.o. žalovaná vykazovala úver zo dňa 8.6.2017 so zánikom dňa 15.6.2022 s výškou mesačnej splátky 127,58 Eur. Na základe vyhodnotenia bonity klienta výšky splátky bola možná vo výške 128, 14 eur. Keďže žalovanej bol poskytnutý úver vo výške 5000 eur, ktorý sa zaviazala splatiť 60-mi splátkami, výška splátky bola len 127,56 eur.
19. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu vo svojej výpovedi pred súdom uviedol, že navrhujú , aby súd v celom rozsahu ich žalobe vyhovel a priznal náhradu trov konania.
20. V zmysle ust. § 46 ods. 1 Zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov: "Nesplatné pohľadávky a záväzky úpadcu, ktoré vznikli pred vyhlásením konkurzu a ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu, sa od vyhlásenia konkurzu až do zrušenia konkurzu považujú za splatné, ak tento zákon neustanovuje inak; to platí rovnako pre podmienené pohľadávky, ktoré sa v konkurze uplatňujú prihláškou. Pohľadávky úpadcu spojené so záväzkom podriadenosti podľa osobitného predpisu, 1a) ktoré vznikli pred vyhlásením konkurzu a ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu, sa na účely konkurzu považujú za splatné až odo dňa ukončenia prevádzkovania úpadcovho podniku správcom po vyhlásení konkurzu", v zmysle ktorého došlo dňom vyhlásenia konkurzu k splatnosti všetkých nesplatných pohľadávok a záväzkov úpadcu. Súčasne uviedol, že nakoľko bolo Uznesenie o vyhlásení konkurzu zverejnené v Obchodnom vestníku SR dňa 29.09.2022, účinok zosplatnenia nastal dňa 30.09.2022 ex lege. Dňom nasledujúcom po dni nadobudnutia účinnosti Uznesenia o vyhlásení konkurzu, t.j. dňom 01.10.2022 zaniklo aj poistenie žalovanej, zabezpečené žalobcom na základe Zmluvy o zabezpečení poistenia.
21. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
22. Podľa § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
23. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
24. Podľa § 1 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z. spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
25. Podľa § 9 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
26. Podľa § 9 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,
f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
27. Podľa § 3 ods. 3 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách. 16. Podľa § 52 ods. 1 a 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka ( ďalej len ,, Občiansky zákonník“) platného a účinného v rozhodnom období spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody,
ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Podľa § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 53 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Podľa § 53a Občianskeho zákonníka ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa. Podľa § 54 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. Podľa § 559 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
28. Podľa ust. § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť, ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
29. Podľa ust. §369 ods. 1,2 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
30. Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
31. Žalobca ako veriteľ v danom prípade pri uzatváraní predmetnej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, nakoľko z výpisu z obchodného registra vyplýva, že predmetom jeho činnosti je okrem iného aj poskytovanie úverov alebo pôžičiek z peňažných zdrojov získaných výlučne bez verejnej výzvy a bez verejnej ponuky majetkových hodnôt. Žalovaná zmluvu uzatvárala ako spotrebiteľ, keďže sa jedná o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní predmetnej zmluvy nekonala v rámci svojho podnikania, povolania alebo zamestnania. Pri zákonnom posudzovaní konkrétneho prípadu súd preto
vychádzal z príslušných ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Zároveň dospel k záveru, že záväzkový vzťah, ktorý vznikol medzi stranami sporu na základe zmluvy uzavretej dňa 20.3.2018 je vzťahom občianskoprávnym vyplývajúcim zo spotrebiteľskej zmluvy, a preto je potrebné naň aplikovať ustanovenia Občianskeho zákonníka. Uzavretie predmetnej zmluvy a charakter záväzkového vzťahu medzi stranami sporu nebolo ani sporným.
32. Keďže súd ustálil, že zmluva uzatvorená so žalovanou je zmluvou o spotrebiteľskom úvere a vzťahuje sa na ňu zákon č. 129/2010 Z.z., súd najskôr zisťoval, či zmluva o spotrebiteľskom úvere má všetky povinné náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z.. Po jej preskúmaní súd zistil, že zmluva obsahuje všetky povinné náležitosti vyžadované ustanovením § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z.. Súd po preskúmaní obsahu predmetnej zmluvy v tejto nezistil absenciu žiadnej obligatórnej náležitosti podľa zákona o spotrebiteľských úveroch.
33. Z vykonaného dokazovania mal súd za nesporné, že strany sporu uzavreli dňa 20.3.2018 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 108490355, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej finančné prostriedky vo výške 5.000,- eur, ktoré sa zaviazala splácať v pravidelných 60 mesačných splátkach vo výške 126,27 eur so splatnosťou 20. dňa v mesiaci. Spolu so splátkou boli nesporne splatné aj mesačné náklady spojené s poistením schopnosti splácať úver č. 108490355 vo výške 7,00 eur. Predmetné poistenie vzniklo na základe zmluvy o zabezpečení poistenia schopnosti splácať úver zo dňa 20.3.2018 uzatvorenej medzi stranami sporu. Strany sporu si individuálne dohodli zmluvnú pokutu vo výške 10 % ročne z dlžnej sumy od prvého dňa omeškania, splátkový kalendár, ako aj sadzobník poplatkov, s ktorými sa žalovaná nesporne oboznámila, na znak súhlasu tieto listiny nesporne podpísala. Žalovaná sa nesporne dostala do omeškania so splácaním spotrebiteľského úveru, preto ju žalobca vyzval upomienkou zo dňa 27.5.2018 a 24.4.2019 na zaplatenie dlžných splátok, pričom vo výzve zo dňa 24.4.2019 žalovanú upozornil na oprávnenie žalobcu vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru. Avšak na veriteľa žalovanej bol rozhodnutím Okresného súdu Bratislava I. vyhlásený dňa 29.9.2022 konkurz, čim sa v súlade s ust. § 46 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z. stali splatné všetky pohľadávky a záväzky úpadcu, ktoré vznikli pred vyhlásením konkurzu, a ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu. Dlh žalovanej sa tak stal splatný nasledujúci deň po vyhlásení konkurzu, a to dňa 30.9.2022.
34. Súd tak mal na základe vykonaného dokazovania preukázané, že žaloba bola podaná dôvodne a preto z titulu predmetnej zmluvy priznal žalobcovi voči žalovanej sumu vo výške uplatnenej istiny úveru 3.355,12 eur, keďže bolo nesporné, že žalovaná do dnešného dňa túto sumu žalobcovi nevrátila, a úver nie je bezúročný a bez poplatkov. V konaní nebol preukázaný opak. Súd nemal dôvodné pochybnosti o výške uplatnenej istiny 3.355,12 eur, zároveň žalovaná výšku uplatnenej istiny v konaní ani nerozporovala. Z rovnakých dôvodov, súd priznal žalobcovi aj uplatnené zmluvné úroky vo výške 988,79 eur, vyčíslené do dňa zosplatnenia úveru 30.9.2022, keď úver nemožno vyhodnotiť ako bezúročný a zmluvné úroky si strany sporu v predmetnej zmluve individuálne dohodli vo výške 17,74% ročne. Tiež súd priznal žalobcovi uplatnenú zmluvnú pokutu vyčíslenú na sumu 622,78 eur, nakoľko zmluvnú pokutu si strany sporu dohodli písomne, individuálne priamo v predmetnej zmluve, pričom žalovaná sa s možnosťou zmluvnej pokuty oboznámila a túto podpísala. Súd žalobcovi tiež priznal nárok na zaplatenie sumy 242,97 eur z titulu individuálne dohodnutého a doteraz nezaplateného poistného. V konaní nebolo zo strany žalovanej ani tvrdené, že by sa malo jednať o individuálne nedohodnuté zmluvné podmienky. Žalovaná uvedené výšky uplatnených nárokov v konaní žiadnym kvalifikovaným spôsobom ani nerozporovala. Súd o výške týchto uplatnených nárokov zo strany žalobcu nemal dôvodné a závažné pochybnosti, keď tieto naviac vyplývali aj zo žalobcom predložených listinných dôkazov, z ktorého dôvodu žalobcovi voči žalovanej priznal istinu 3.355,12 eur + poistenie 242,97 eur + zmluvné úroky 988,79 eur + zmluvná pokuta 622,78 eur.
35. Súd žalobcovi priznal ďalej zákonné úroky z omeškania a to podľa omeškania so zaplatením jednotlivých splátok úveru ako aj so zaplatením jednotlivých mesačných splátok, resp. nákladov na poistenie schopnosti splácať spotrebiteľský úver. Zároveň priznal aj žalobcom uplatnený úrok z omeškania zo zmluvnej pokuty. Súd dospel k záveru, že žalovaná tým, že si nesplnila svoju povinnosť splácať jednotlivé splátky úveru, náklady na poistenie a zmluvnú pokutu riadne a včas, dostala sa do omeškania so splnením peňažného záväzku. Žalobca si úrok z omeškania uplatnil v súlade s § 517 OZ a s § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 857/1995 Z.z.. Súd preto priznal žalobcovi aj uplatnený úrok z omeškania vo výške, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
36. Podľa ust. §255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
37. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
38. Podľa ust. §262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
39. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa ust. § 262 ods. 1 v spojení s ust. § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu 100% voči žalovanej, nakoľko bol v konaní plne úspešný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Michalovce v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( § 127 ods. 1 CSP ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha ( § 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( § 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnená môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).