Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5P-16-2012.pdf
PDF · 87.35 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-5P/16/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Partizánskom v konaní pred sudcom Mgr. Dušanom Ďurianom vo veci nesvojprávnej W. C., D.. XX.XX.XXXX, trvale bytom v A.Z.P., T. Č.. XXX/XX, v súčasnosti bytom v A.Z.P., Š. Č.. XXX/ XX, zastúpenej Y. Z. Z. - A.Z.I., Z. Z. S. A.Z.P., Š. Č.. XXX/XX, ako osobitným zástupcom, o návrhu opatrovníka nesvojprávnej M. C., D.. XX.XX.XXXX, trvale bytom v A.Z.P., T. Č.. XXX/XX, v súčasnosti bytom v A.Z.P., Š. Č.. XXX/XX, na schválenie právneho úkonu za nesvojprávnu, takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľa z a m i e t a.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Dňa 07.02.2012 doručil navrhovateľ M. C. tunajšiemu súdu návrh na začatie konania zo dňa 07.02.2012, ktorým sa domáhal schválenia právneho úkonu - kúpnej zmluvy zo dňa 07.02.2012 uzavretej medzi nesvojprávnou ako predávajúcou na jednej strane a kupujúcim A. C., D.. XX.XX.XXXX, bytom v A.Z.P., T. Č.. XXX/XX ako kupujúcim na strane druhej, predmetom ktorej bol spoluvlastnícky podiel o veľkosti X/X k bytu č. XX v bytovom dome súp. č. XXX postavenom na pozemku parc. č. XXXX, nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Správou katastra A.Z.I. pre katastrálne územie A.Z.I.. Navrhovateľ návrh odôvodnil tým, že uvedený právny úkon je v záujme nesvojprávnej ako osoby pozbavenej spôsobilosti na právne úkony, ktorá žije v W. Z. Z. A.Z.I., keďže nie je schopná si sama zabezpečiť starostlivosť o základné úkony. Podiel na nehnuteľnosti ktorý vlastní, nevyužíva, nie je predpoklad, že by bola v budúcnosti schopná ho využiť. Súčasne nie je schopná platiť nájomné ani služby súvisiace s prevádzkou bytu ani ho udržiavať; naopak starostlivosť o ňu je náročná a okrem iného vyžaduje zvýšené mesačné príspevky, ktoré by bolo možné na dlhšie pokryť zo získanej kúpnej ceny.
Z dôvodu kolízie záujmov medzi navrhovateľom M. C., ktorý v mene nesvojprávnej predmetnú kúpnu zmluvu uzavrel a nesvojprávnou ustanovil súd uznesením č.k. 5P/16/2012-22 zo dňa 23.03.2012 nesvojprávnej pre toto konanie osobitného zástupcu v osobe Y. Z. Z. - A.Z.I., Z. Z. S. A.Z.P., Š. Č.. XXX/XX, ktorý s ustanovením za opatrovníka nesvojprávnej súhlasil (č.l. 13 spisu). Uvedené uznesenie doručil súd opatrovníkovi do vlastných rúk dňa 04.04.2012 prostredníctvom pošty (č.l. 25 spisu), pričom tento sa dňa 18.04.2012 ústne do zápisnice o pojednávaní vzdal práva podať proti nemu odvolanie (č.l. 36 spisu).
Osobitný zástupca nesvojprávnej pre toto konanie Y. Z. Z. - A.Z.I. s návrhom navrhovateľa súhlasil (č.l. 36 spisu). K návrhu uviedol, že navrhovateľ ako aj nesvojprávna sú v ich zariadení, úhrady za pobyt riadne platia, konkrétny obsah kúpnej zmluvy neskúmali, pre nich je rozhodujúce to, že navrhovateľ aj
nesvojprávna majú dostatok finančných prostriedkov na úhradu za poskytnuté služby z ich dôchodkov a nemajú voči nim žiadne dlhy. Obidvaja sú v ich zariadení od 09.08.2011, syn navrhovateľa A. C. je bratom nesvojprávnej, chodí ich navštevovať v zariadení, prispieva im na úhradu ich potrieb spolu sumou 50,- € mesačne pre obidvoch z nich.
Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie na deň 18.04.2012, ktoré vykonal za účasti navrhovateľa ako opatrovníka nesvojprávnej a za účasti osobitného zástupcu nesvojprávnej pre toto konanie, ktorých na pojednávanie riadne a včas predvolal prostredníctvom pošty (č.l. 25 spisu).
Súd vykonal nasledujúce dokazovanie:
Z výpovede navrhovateľa M. C. ako účastníka konania (č.l. 36 spisu) súd zistil, že nesvojprávna je jeho dcéra. Veci okolo bytu vybavoval syn, ktorý mu doniesol zmluvu na podpis. Syn je vlastne kupujúci v zmluve. On býva spolu s nesvojprávnou v tom istom starobinci, majú rovnakú izbu. Syn ich chodí navštevovať.
Z predloženého písomného vyhotovenia kúpnej zmluvy zo dňa 07.02.2012 (č.l. 2-6 spisu) súd zistil, že ju uzavrela nesvojprávna ako predávajúca na jednej strane a kupujúci A. C., D.. XX.XX.XXXX ako kupujúci na strane druhej, v mene nesvojprávnej kúpnu zmluvu podpísal navrhovateľ ako jej ustanovený zástupca, predmetom kúpnej zmluvy bol spoluvlastnícky podiel nesvojprávnej o veľkosti X/X G. Y. a to k bytu č. XX vo vchode XX bytového domu súp. č. XXX postaveného na parcele parc. č. XXXX a spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu o veľkosti XX/XXXX, nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Správou katastra A.Z.I. A. G..Ú.. A.Z.I. (článok I zmluvy), spoluvlastnícky podiel na byte o veľkosti X/X G. Y. ako aj spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu a na príslušenstve bytového domu o veľkosti XX/XXXX sa nesvojprávna ako predávajúca zaviazala previezť na kupujúceho (článok II zmluvy), kúpna cena bola zmluvnými stranami dohodnutá v sume 2.000,- € (článok V zmluvy).
Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX - čiastočný zo dňa 22.03.2012 pre katastrálne územie A.Z.I. (č.l. 23 spisu) súd zistil, že nesvojprávna je podielovou spoluvlastníčkou bytu č. XX na X. poschodí vo vchode č. XX bytového domu súp. č. XXX postaveného na pozemku parc. č. XXXX s veľkosťou spoluvlastníckeho podielu X/X G. Y., tiež je spoluvlastníčkou podielu priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na príslušenstve domu o veľkosti XX/XXXX G. Y., podielovým spoluvlastníkom týchto nehnuteľností je aj kupujúci A. C., D.. XX.XX.XXXX s veľkosťou spoluvlastníckeho podielu X/X G. Y., tento je podľa výpisu z listu vlastníctva č. XXXX - čiastočný zo dňa 22.03.2012 pre katastrálne územie A.Z.I. (č.l. 24 spisu) aj vlastníkom podielu o veľkosti XX/XXXX na pozemku parc. č. XXXX, na ktorom je postavený predmetný bytový dom.
Z pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. 2P/721/2008 súd zistil, že je v ňom pripojený spis Okresného súdu Partizánske sp. zn. 5NcP/1264/2002, z ktorého súd zistil, že rozsudkom č.k. 5NcP/1264/2002-24 zo dňa 16.09.2003 bola nesvojprávna W. C., D.. XX.XX.XXXX, N. A.Z.I., T. Č.. XXX/X pozbavená spôsobilosti na právne úkony, rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 08.10.2003; uznesením č.k. P/91/2003-32 zo dňa 27.11.2003 v spojení s opravným uznesením č.k. P/91/2003-39 zo dňa 10.02.2004 bol nesvojprávnej ustanovený za opatrovníka navrhovateľ M. C., D.. XX.XX.XXXX, bytom A.Z.I., T. Č.. XXX/X.
Zo správy realitnej kancelárie zo dňa 20.03.2012 (č.l. 26 spisu) súd zistil, že všeobecná hodnota bytu v bytovom dome súp. č. XXX na T. X. S. A.Z.P. pri štandardnom vybavení bytu je 28.500,- €.
Z písomnej správy realitnej kancelárie zo dňa 26.03.2012 (č.l. 29 spisu) súd zistil, že cena W. bytu v A.Z.P. D. T. X. sa pohybuje v rozmedzí od 20.000,- € do 30.000,- € a to v závislosti od stavu bytu (či je pôvodný, čiastočne alebo kompletne zrekonštruovaný).
Zo správy realitnej kancelárie zo dňa 02.04.2012 (č.l. 30 spisu) súd zistil, že trhová cena bytu v bytovom dome v A.Z.P. D. T. X. je v sume 27.000,- €.
Podľa § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorej spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
Podľa § 28 Občianskeho zákonníka ak zákonný zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých ktorých zastupujú a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
Podľa § 179 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „ O.s.p.“) v spojení s § 193 O.s.p. ak je pre platnosť právneho úkonu, ktorý urobil zákonný zástupca na nesvojprávneho potrebné schválenie súdu, súd ho schváli, ak je to v záujme nesvojprávneho.
V prejednávanej veci dospel súd po vykonanom dokazovaní k záveru, že predmetný právny úkon nie je v záujme nesvojprávnej. Z dokazovania vyplýva, že nesvojprávna je podielovou spoluvlastníčkou bytu č. XX vo vchode XX na X. poschodí bytového domu súp. č. XXX na pozemku parc. č. XXXX s veľkosťou spoluvlastníckeho podielu X/X G. Y. ako aj spoluvlastníčkou podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu a na príslušenstve bytového domu o veľkosti XX/XXXX, ktoré boli predmetom spornej kúpnej zmluvy zo dňa 07.02.2012. Podľa zistenia súdu prostredníctvom správ realitných kancelárií všeobecná hodnota tohto bytu predstavuje sumu 28.500,- € (28.500 € + 30.000 € + 27.000 € = 85.500 €:3 = 28.500 €) čo pri veľkosti spoluvlastníckeho podielu nesvojprávnej o veľkosti X/X G. Y. predstavuje sumu pripadajúcu na jej podiel 4.750,- €. Zo spornej kúpnej zmluvy však vyplýva, že dohodnutá kúpna cena bola v sume 2.000,- €. Z uvedeného je zrejmé, že hoci predmetnou kúpnou zmluvou sa nepochybne zmenšuje majetok nesvojprávnej, za tento nedostáva adekvátnu protihodnotu. Na základe uvedeného súd návrhu navrhovateľa nevyhovel, predmetný právny úkon neschválil a návrh zamietol.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 146 ods. 1 písm. a/ O.s.p. podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie mohlo začať i bez návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, a to písomne v troch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 prvá veta O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., t.j.
1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát
8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav
9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali
10. bol odvolacím súdom schválený zmier
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), t.j.
1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej
3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p.,
4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).