Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_9Cb-14-2011.pdf
PDF · 84.41 KB
Case nature
Area
Subarea
9Cb/14/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad sudcom JUDr. Marekom Kohútom, v právnej veci žalobcu: SKP, k.s., so sídlom Lazovná 64, Banská Bystrica, IČO: 44 915 691 správca konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s.r.o. "v konkurze", so sídlom Košútska 1342, Sládkovičovo, IČO: 36 814 148, právne zast. JUDr. Pavol Konečný, advokát, Hurbanova 14A, Banská Bystrica proti žalovanej: Lenka Pušková, s miestom podnikania Kufajka 546/29, Liptovská Teplička, IČO: 44032862 , zast. opatrovníčkou Lýdiou Bujňákovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Poprad o zaplatenie 77,22 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 77,22 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 18,25 % ročne zo sumy 16,20 eur od 18.5.2008 do zaplatenia, zo sumy 12,33 eur od 18.6.2008 do zaplatenia a zo sumy 48,69 eur od 18.4.2008 do zaplatenia, to všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 47,62 eur, ktoré je povinná zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Pavla Konečného, advokáta, AK so sídlom Hurbanova 14A, Banská Bystrica, v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť súdny poplatok vo výške 16,50 eur na účet Okresného súdu Poprad v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou zo dňa 2.12.2010 žiadal, aby súd platobným rozkazom zaviazal žalovanú k zaplateniu istiny vo výške 77,22 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 18,25 % ročne zo sumy 16,20 eur od 18.5.2008 do zaplatenia, zo sumy 12,33 eur od 18.6.2008 do zaplatenia a zo sumy 48,69 eur od 18.4.2008 do zaplatenia a trov konania.
Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaná uzavrela s právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Slovak Telekom, a. s. Zmluvu o pripojení podľa zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, predmetom ktorej bolo poskytovanie verejnej telefónnej služby (verejnej telekomunikačnej služby) a záväzok žalovanej platiť poskytovateľovi odplatu za poskytnuté služby. Poskytovateľ služieb vyúčtoval žalovanej odplatu za poskytnuté služby v mesačných intervaloch. Žalovaná svoje záväzky neplnila riadne a včas a dostala sa do omeškania s plnením svojich záväzkov. Poskytovateľ v záujme mimosúdneho vyporiadania vzájomných záväzkov viackrát vyzval žalovanú na dobrovoľné plnenie pohľadávky. Žalovaná na výzvy nereagovala splnením svojich záväzkov, ktoré sú predmetom tohto konania. Vzhľadom k tomu, že žalovaná neuhradila svoje splatné záväzky vyúčtované faktúrou č. 8886699840, splatnou dňa 17.05.2008 vo výške 16,20 eur, faktúrou č. 2887834411, splatnou dňa 17.06.2008 vo výške 12,33 eur a faktúrou č. 7885570095 splatnosť dňa 17.4.2008 vo výške 48,69 eur a ku dnešnému dňu je v omeškaní s plnením peňažného záväzku, je žalobca oprávnený požadovať od žalovanej zaplatenie pohľadávky s príslušenstvom. Nakoľko sa vzájomný vzťah účastníkov v zmysle časti IV. ods. 6 Všeobecných obchodných podmienok zmluvy riadi režimom obchodného práva, je žalobca v zmysle Obchodného zákonníka oprávnený požadovať úrok z omeškania vo výške 18,25 % ročne z dlžnej sumy.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz č. k. 18Rob/535/2010-52 zo dňa 5.1.2011. Nakoľko platobný rozkaz nebolo možné doručiť do vlastných rúk žalovanej, súd ho uznesením č. k. 18Rob/535/2010-68 zo dňa 16.8.2011 zrušil v plnom rozsahu v zmysle § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku. Pretože pobyt žalovanej nebol známy, súd v zmysle § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poplatku ustanovil pre žalovanú opatrovníčku pre konanie.
Súd vo veci nariadil pojednávanie. Žalobca sa pojednávania vo veci nezúčastnil, neúčasť ospravedlnil elektronickým podaním, žiadal, aby sa pojednávalo v jeho neprítomnosti. Opatrovníčka žalovanej neúčasť na pojednávaní neospravedlnila. Súd pojednával v zmysle § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku v neprítomnosti žalobcu a opatrovníčky žalovanej.
Z pripojených listinných dôkazov, najmä prehľadu úhrad, faktúr a zmlúv o postúpení pohľadávky, súd zistil nasledovný skutkový stav:
Žalovaná so spoločnosťou Slovak Telekom, a. s., Bratislava uzavrela zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie verejnej telefónnej služby a poskytovanie alebo sprístupnenie s tým súvisiacich služieb za odplatu. Žalovaná sa zaviazala platiť cenu za používanie služieb podľa platnej Tarify Slovak Telekom, a. s. a zaviazala sa dodržiavať Všeobecné podmienky. Žalovaná si svoje záväzky voči žalobcovi neplnila riadne a včas. Nakoľko sa v zmysle časti IV. ods. 6 Všeobecných obchodných podmienok vzájomný vzťah účastníkov riadi ustanoveniami Obchodného zákonníka, žalobca si v súlade s § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka uplatňuje úrok z omeškania vo výške 18,25 % z dlžných súm.
Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 19.8.2010, ktorú uzavrel poskytovateľ služieb- spoločnosť Slovak Telekom, a. s., bola predmetná pohľadávka postúpená na postupníka spoločnosť MEDIATION KMCH, s. r. o., Nitra. Uvedená spoločnosť na základe zmluvy zo dňa 20.08.2010 postúpila predmetnú pohľadávku na spoločnosť KFZ Sys, s. r. o., Sládkovičovo. Uznesením Okresného súdu Trnava č. 31K/11/2008 zo dňa 25.7.2008 bol na majetok uvedenej spoločnosti vyhlásený konkurz.
Z faktúr mal súd preukázané, že žalovaná nezaplatila za služby poskytované žalobcom sumy vyúčtované faktúrou č. 8886699840 splatnou dňa 17.05.2008 vo výške 16,20 eur, faktúrou č. 2887834411, splatnou dňa 17.06.2008 vo výške 12,33 eur a faktúrou č. 7885570095 splatnosť dňa 17.4.2008 vo výške 48,69 eur čím žalovanému vznikol nedoplatok za poskytované služby žalobcom v celkovej výške 77,22 eur, a tým žalovaná porušila zmluvné podmienky uvedené v uzatvorených zmluvách s dodatkom.
Podľa časti IX. bod 3 Všeobecných podmienok na poskytovanie verejnej telefónnej služby vzťahy medzi účastníkom a ST, ktoré nie sú upravené v zákone o elektronických komunikáciách, v platnej Zmluve o pripojení, v týchto Všeobecných podmienkach a Tarife ST, sa riadia Obchodným zákonníkom.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa časti IV. bodu 5 Všeobecných podmienok na poskytovanie verejnej telefónnej služby účastník je povinný platiť splatné čiastky ceny za poskytnuté alebo požadované verejné telekomunikačné služby v lehote splatnosti, ktorá je uvedená na príslušnom vyúčtovaní, resp. upomienke.
Podľa časti IV. bodu 6 Všeobecných podmienok na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby Internet v prípade neuhradenia splatnej dlžnej čiastky za poskytnuté alebo požadované služby je ST oprávnený účtovať účastníkovi úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej čiastky za každý začatý deň omeškania.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca so žalovanou uzatvoril Zmluvu o pripojení, na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanej služby špecifikované v Zmluve o pripojení a žalovaná sa zaviazala platiť cenu za poskytované služby. Žalovaná porušila zmluvné podmienky tým, že nezaplatila za poskytnuté služby v lehote splatnosti, ktoré boli vyúčtované faktúrou č. 8886699840 splatnou dňa 17.05.2008 vo výške 16,20 eur, faktúrou č. 2887834411, splatnou dňa 17.06.2008 vo výške 12,33 eur a faktúrou č. 7885570095 splatnosť dňa 17.4.2008 vo výške 48,69 eur čím žalovanému vznikol nedoplatok za poskytované služby žalobcom v celkovej výške 77,22 eur. Žalovanej tak vznikla povinnosť uhradiť finančné záväzky voči žalobcovi, ktoré predstavujú cenu za poskytnuté služby za obdobie od 01.03.2008 do 31.05.2008 vo výške 77,22 eur. Pretože žalovaná doposiaľ uvedenú sumu žalobcovi neuhradila, v zmysle citovanej právnej úpravy a uvedených skutočností súd rozhodol o zaplatení dlžnej sumy tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v platnom znení, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Súd mal preukázané, že žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením ceny za poskytnuté služby žalobcom, pretože nesplnila svoj záväzok včas a riadne. Medzi účastníkmi konania bola pre prípad omeškania dohodnutá výška úroku z omeškania v Časti IV. ods. 6 Všeobecných podmienok žalobcu 0,05 % denne, a teda výška úroku z omeškania 18,5 % ročne je v súlade s citovanou právnou úpravou.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, keďže žalobca mal v konaní plný úspech. Trovy konania žalobcu predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 za žalobu a trovy právneho zastúpenia vo výške 47,62 eur za dva úkony právnej služby á 16,60 eur (prevzatie a príprava zastúpenia a písomné podanie na súd), t. j. spolu 33,20 eur a k tomu režijný paušál vo výške 14,42 eur za rok 2010 (2 x 7,21 eur).
O náhrade trov konania štátu súd rozhodol podľa ust. § 2 ods. 2 veta prvá Zák. č. 71/1992 Zb. podľa ktorého, ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Nakoľko súd v celom rozsahu vyhovel návrhu žalobcu, je žalovaná povinná zaplatiť súdny poplatok za návrh vo výške 16,50 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom tunajšieho súdu v počte vyhotovení podľa počtu účastníkov a jedno vyhotovenie pre potreby súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že po:
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove mal. detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.