Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-150-2011.pdf
PDF · 76.93 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-10C/150/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V samosudkyňou JUDr. Alenou Martinusovou, v právnej veci navrhovateľa: Bytové družstvo Petržalka, Budatínska 1, Bratislava, IČO: 00169765, proti odporkyni: S. N., nar. X.X.XXXX, bytom J., G. 2, o zaplatenie 707,29 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti sumy 707,29 € z a s t a v u j e.
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 665,20 € od 07.12. 2010 do 24.08.2011 v sume 42,65 €, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Navrhovateľovi súd v r a c i a súdny poplatok zaplatený v kolkoch v sume 18,87 € prostredníctvom Daňového úradu Bratislava .
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 07.12.2010, navrhovateľ žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu k zaplateniu sumy 707,29 € titulom nedoplatku z vyúčtovania nákladov za plnenia poskytované s užívaním a prevádzkou bytu za obdobie od 1. 1. 2009 do 30.06.2009.
Odporkyňa k návrhu nepredniesla písomnú ani ústnu obranu, doručenie predvolania na pojednávanie mala vykázané podľa § 47 O .s. p.
Súd vec prejednal podľa § 101 ods.2 O. s. p. v jej neprítomnosti.
. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so zmluvou o výkone správy, vyúčtovaním nákladov za plnenia spojené s užívaním bytu za obdobie od 01. 01. 2009 do 30.06. 2009, výpisom z účtu navrhovateľa a ďalšími listinami založenými v spise, a zistil tento skutkový stav:
Súd mal za preukázané, že odporkyňa bola vlastníkom predmetného bytu č. XX na Y. ul. č. XX, v J.. Odporkyňa previedla vlastníctvo k nehnuteľnosti na nového vlastníka, ktorý si plnil svoje povinnosti ako vlastník od 01.07. 2009. Výkon správy vykonáva navrhovateľ.
Navrhovateľ spracoval vyúčtovanie nákladov za plnenia spojené s užívaním bytu za obdobie 01.01. 2008 - 30.06.2009. Nedoplatok z tohto vyúčtovania predstavoval sumu 707,29 €.
Vyúčtovanie bolo odporkyni doručené dňa 28.05. 2010, kedy bola zásielka navrhovateľovi vrátená ako v odbernej lehote nevyzdvihnutá. Odporkyňa v 15-dňovej lehote od doručenia vyúčtovania za rok 2009 dlžnú sumu nezaplatila. Zaplatila ju až po doručení návrhu 24.08.2011.
Navrhovateľ pred začatím konania vo veci samej vzal svoj návrh v časti istiny707,29 € späť, nakoľko odporkyňa sumu zaplatila 24.08.2011.
Súd preto vzhľadom na prejav vôle navrhovateľa konanie v časti istiny 707,29 € zastavil podľa § 96 ods.1, 3 O. s. p.
Podľa §10 ods. 1 a 6 Zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov platnom čase vzniku dlhu, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv a to od 1. dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľnosti.
Podľa § 10 ods. 6 Zák. č. 182/1993 Zb. v platnom čase od 1.10.2007 do 1. 4. 2010 úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo
nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.
Súd vykonaným dokazovaním dospel k záveru, že návrh je čo do dôvodu opodstatnený. Súd zistil, že navrhovateľ v súlade so zmluvou o výkone správy vyhotovil ročné zúčtovanie skutočných nákladov za plnenia spojené s užívaním bytu za rok 2009 a toto vyúčtovanie za odbývané mesiace 1 až 6 2009
Odporkyňa dlžnú pohľadávku voči navrhovateľovi vyrovnala po lehote splatnosti čo bolo 15 dní od doručenia vyúčtovania za žalované obdobie, preto sa dostala s plnením do omeškania.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so zaplatením peňažného dlhu, je popri plnení povinný zaplatiť veriteľovi aj úroky z omeškania.
Výška úroku z omeškania je v zmysle § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. platnom v čase vzniku omeškania určená dvojnásobkom diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska. Odporkyni bolo vyúčtovanie doručené uložením na pošte dňa 28. 05. 2010. Nakoľko navrhovateľ požaduje úrok z omeškania až od doručenia návrhu na súd, do omeškania sa dostala dňom 07. 12. 2010. V čase omeškania bol tento úrok určený vo výške
9 %. ročne. Súd teda úrok z omeškania priznal navrhovateľovi v uvedenej výške od 07.12. 2010 až do zaplatenia istiny ,teda do 24.08.2011 v sume 42,65 €.
O vrátení súdneho poplatku súd rozhodol podľa § 11 ods.3,4 Zák. o súdnych poplatkoch v platnom znení. Za návrh navrhovateľ zaplatil súdny poplatok v sume 42 €. Z tejto sumy by mu prináležalo vrátiť krátený poplatok v sume 35,37 €(krátený o 6,63€). Keďže predmetom konania ostalo príslušenstvo, za tento nárok by mal navrhovateľ zaplatiť súdny poplatok v sume 16,50 €, ktorý súd ponechal na účte súdu a stal sa trovami konania. Preto súd vrátil navrhovateľovi iba sumu 18,87 € (35,37-16,50=18,87)
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm c/ O. s. p, Konanie čo do istiny bolo zastavené a navrhovateľ trovy konania nežiadal, nakoľko odporkyňa trovy konania v sume 42€ zaplatila s istinou.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho
doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach, na tunajšom súde.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3/ uviesť, proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno
odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd I. stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/
- musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa
týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované
- musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie je nevyhnutné odôvodniť dôvodmi uvedenými v ust. § 205 ods. 2 OSP.
Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh a to pod následkom zastavenia konania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.