Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Cb/96/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Mária Husárová, v právnej veci žalobcu: H. R. C., C..B..W.., Ú. Č.. X, E., Q.: XX XXX XXX, právne zastúpený: Tomáš Kušnír, s.r.o., Údernícka č. 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovaným: v l. rade K. I., Y.. XX.X.XXXX, E. J. Č.. XXX, právne zastúpená: LECRAM&PARTNERS, s.r.o., Lesná č. 10, Čaňa, v 2. rade K. W., nar. X.X.XXXX, E. J. Č.. XXX, v 3. rade N. C., Y.. X.XX.XXXX, bytom J. Č.. XXX, obaja t.č. na neznámom mieste, zastúpení opatrovníkom JUDr. P. J., vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Košice II, o zaplatenie 12.146,- Eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaní v 1., 2. a 3. rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi s p o l o č n e a n e r o z d i e l n e sumu 12.146 Eur spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 7,75 % zo sumy 10.375,93 Eur od 30.9.2009 do zaplatenia, a nahradiť trovy konania vo výške 2.027,22 Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou zo dňa 16.12.2009 sa právny predchodca žalobcu (Č. C. C., A..C.. E., Q.: XX XXX XXX) domáhal úhrady dlžnej sumy vo výške 12.146,-Eur s prísl. Svoj návrh odôvodnil tým, že so žalovanou v 1. rade uzatvoril Zmluvu o medziúvere a stavebnom úvere č. XXXXXXX/XXXXXXXXX dňa 19.5.2003. Na základe posúdenia žiadosti sa zaviazal poskytnúť jej medziúver pod č. XXXXXXX vo výške 500.000,-Sk, ktorý sa po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení, na základe ktorej bol poskytnutý medziúver a pri dodržaní všetkých zmluvných podmienok mal zmeniť na stavebný úver pod č. XXXXXXXXX vo výške cca 300.000,-Sk. Podľa čl. VI. úverovej zmluvy sa zmluvné strany dohodli na zabezpečení finančnej pohľadávky s príslušenstvom prostredníctvom vyhlásenia ručiteľa, ktorými sú žalovaný v 2. a 3. rade. Žalovaní dohodnuté splátky prestali uhrádzať a neuhradili ich ani po výzve zo dňa 21.10.2009.

Súd vo veci vydal platobný rozkaz -51 dňa 19.1.2010, proti ktorému žalovaný v 3. rade podal odpor, preto súd nariadil pojednávanie.

Súd vykonaným dokazovaním a z predložených dokladov zistil tento skutkový stav:

Žalobca svojim podaním zo dňa 28.12.2010 navrhol súdu, aby v zmysle a pripustil zmenu v konaní tak, aby na strane žalobcu vstúpila do konania spoločnosť H. R. C., C..B..W.., Ú. Č.. X, E., Q.: XX XXX XXX, na ktorú prešli práva zo Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 18.10.2010, s čím uvedená spoločnosť súhlasila.

Súd zistil, že žalovaná v 1. rade uzatvorila s pôvodným žalobcom Zmluvu o medziúvere a stavebnom úvere č. XXXXXXX/XXXXXXXXX dňa 19.5.2003, ktorý sa zaviazal poskytnúť medziúver pod č.

XXXXXXX vo výške 500.000,-Sk, ktorý sa po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení, na základe ktorej bol poskytnutý medziúver a pri dodržaní všetkých zmluvných podmienok mal sa zmeniť na stavebný úver pod č. XXXXXXXXX vo výške cca 300.000,-Sk. Podľa čl. VI. úverovej zmluvy sa zmluvné strany dohodli na zabezpečení finančnej pohľadávky s príslušenstvom prostredníctvom vyhlásenia ručiteľa, ktorými sú žalovaný v 2. a 3. rade. Zmluvné strany sa dohodli, že ku dňu uzatvorenia zmluvy o medziúvere bude splácaný ročný úrok vo výške 9,9% a pre prípad omeškania úrok z omeškania vo výške 5% ročne a bola dohodnutá aj úroková sadzba zo stavebného úveru vo výške 4,75% ročne a úrok z omeškania z tejto zmluvy vo výške 3% ročne.

Žalovaná v 1. rade sa zaviazala, že v mesiaci nasledujúcom po prvom čerpaní medziúveru do dňa pridelenia cieľovej sumy zo zmluvy o stavebnom sporení bude splácať žalobcovi úroky z medziúveru v pravidelných mesačných splátkach vo výške 140,74 Eur (4.240,-Sk) vždy od 1. do 15. dňa príslušného mesiaca. Žalovaná v 1. rade sa zaviazala, že od pridelenia cieľovej sumy podľa zmluvy o stavebnom sporení splácať žalobcovi stavebný úver v pravidelných mesačných splátkach vo výške 142,73 Eur (4.300,-Sk).

Žalovaný v 2. rade a žalovaný v 3. rade ako ručitelia vo svojom vyhlásení zo dňa 14.5.2003 sa zaviazali, že ak žalovaná v 1. rade nesplatí svoj splatný záväzok žalobcovi v primeranej lehote, berú na seba záväzok zaplatiť okrem splátok z úveru, úrok a úroky z omeškania, poplatky, zmluvné pokuty vyplývajúce zo zmluvy o medziúvere a stavebnom úvere.

Žalovaní si neplnili zmluvné povinnosti, načo boli upomínaní. Z dôvodu podstatného porušenia zmluvných povinností žalobca listom zo dňa 20.3.2007 odstúpil od zmluvy v súlade s čl. IV. bod 4.4.2 a vyzval žalovaných na okamžité vrátenie poskytnutých prostriedkov. Žalovaní túto povinnosť nesplnili. Zostatok pohľadávky ku dňu podania žaloby bol vo výške 12.146 Eur.

Žalobca na pojednávaní trval na podanom návrhu a navrhol úpravu petitu, ktorého úpravu súd pripustil tak, aby žalovaní v 1., 2., a 3. rade boli zaviazaní zaplatiť žalovanú sumu spoločne a nerozdielne.

Právny zástupca žalovanej v 1. rade súhlasil s návrhom žalobcu v celom rozsahu a uviedol, že žiada, aby súd rozhodol vzhľadom k tomu, aby z dlžnej sumy nenarástli ďalšie úroky.

Opatrovníčka žalovaného v 2. a 3. rade sa pojednávania nezúčastnila, doručenie súd mal riadne vykázané, preto podľa pojednával v jej neprítomnosti.

Účastníci konania boli v zmysle poučení uznesením zo dňa 25.11.2010.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.

Súd mal v konaní preukázané, že na základe Zmluvu o medziúvere a stavebnom úvere č. XXXXXXX/ XXXXXXXXX dňa 19.5.2003, sa žalobca zaviazal žalovanej v 1. rade poskytnúť medziúver pod č. XXXXXXX vo výške 500.000,-Sk, ktorý sa po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení, na základe ktorej bol poskytnutý medziúver a pri dodržaní všetkých zmluvných podmienok mal zmeniť stavebný úver pod č. XXXXXXXXX vo výške cca 300.000,-Sk. Podľa čl. VI. úverovej zmluvy sa zmluvné strany dohodli na zabezpečení finančnej pohľadávky s príslušenstvom prostredníctvom vyhlásenia ručiteľa, ktorými sú žalovaný v 2. a 3. rade. Zmluvné strany sa dohodli, že ku dňu uzatvorenia zmluvy o medziúvere bude splácaný ročný úrok vo výške 9,9% a pre prípad omeškania úrok z omeškania vo výške 5% ročne a bola dohodnutá aj úroková sadzba zo stavebného úveru vo výške 4,75% ročne a úrok z omeškania z tejto zmluvy vo výške 3% ročne. Z dôvodu podstatného porušenia zmluvnej povinnosti omeškaním v splácaní, odstúpil žalobca listom zo dňa 20.3.2007 od zmluvy a vyzval dlžníkov na okamžité vrátenie zostatku poskytnutých úverových prostriedkov pred dohodnutou dobou splatnosti v 7-dňovej lehote. Žalovaným bolo odstúpenie od zmluvy zaslané na vedomie listami s tým, že boli upozornení na skutočnosť, že ak dlžník nezaplatí celý dlh, pristúpia k vymáhaniu dlžnej pohľadávky súdnou cestou.

Na základe uvedených skutočností súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku a zaviazal žalovaných v 1. až 3. rade k úhradu dlžnej sumy spoločne a nerozdielne s príslušnými úrokmi z omeškania.

O trovách konania súd rozhodol podľa a zaviazal žalovaných v 1. až 3. rade, ktorí v konaní nemali úspech, nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 2.027,22 Eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu vo výške 728,5 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 1.298,72 Eur a to 1 x 287,14 Eur - za 3 úkony x 287,14 Eur - prevzatie a príprava zastúpenia, účasť na pojednávaní dňa 1.3.2011, 18.4.2012, DPH 20% 172,28 Eur, spolu 1.033,70, režijný paušál 1x7,21 Eur, 1x7,41 Eur, 1x7,63 Eur, DPH 20%, spolu 26,70 Eur, cestovné náhrady podľa o cestovných náhradách , 1x cesta Košice - Spišská Nová Ves na pojednávanie 1.3.2011- 3,72 Eur, 1-x cesta Spišská Nová Ves - Košice z pojednávania 1.3.2011-3,72 Eur, spolu 7,44 Eur, cestovné za použitie motorového vozidla vo výške 50,45 Eur, náhrada za stratu času vo výške 180,43 Eur, hotové výdavky spolu 265,02 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, v troch

vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,

proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa

toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa

odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým

bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav

veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie

rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe

vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie

skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Podľa ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá

vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie

exekúcie podľa osobitného zákona;31) ak ide o rozhodnutie o výchove

maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.