Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_22C-38-2023.pdf
PDF · 78.1 KB
Case nature
Subarea
22C/38/2023
Uznesenie
Mestský súd Bratislava IV v právnej veci navrhovateľa: H.. U. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XX, O., proti odporkyni: H.. W. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom Na úvrati XX, O., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia sa v celom rozsahu zamieta.
II. Odporkyni sa nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu 09.10.2023 domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil odporkyni povinnosť
- vydať mu kľúče a umožniť mu vstup do nehnuteľnosti byt č. XX, nachádzajúci sa na treťom poschodí bytového domu na ulici J., č. vchodu XX v O., súp. č. XXXX, na parc. č. XXXX/X, zapísaný na LV č. XXXX, vedený Okresným úradom O., katastrálny odbor, okres O. I, obec O. - W. Q., katastrálne územie W. Q..
- vypratať a protokolárne odovzdať k rukám navrhovateľa byt č. XX, nachádzajúci sa na treťom poschodí bytového domu na ulici J., č. vchodu XX v O., súp. č. XXXX, na parc. č. XXXX/X, zapísaný na LV č. XXXX, vedený Okresným úradom O., katastrálny odbor, okres O. I, obec O. - W. Q., katastrálne územie W. Q.. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľ odôvodnil tým, že predmetný byt s jeho povolením dlhodobo užíval Y.. X. V., ktorý náhle XX.XX.XXXX zomrel. Počas života Y.. nebýval so žiadnou osobou, ktorá by s ním viedla spoločnú domácnosť. Žalobca ďalej uviedol, že má vedomosť o tom, že Y.. X. V. bol vo vzťahu so W. O., ktorá do jeho smrti užívala nehnuteľnosť v jej vlastníctve a to rodinný dom na adrese Na úvrati XX, O., kde má hlásený aj trvalý pobyt. Žalobca opakovane od nej žiadal vydanie kľúčov od predmetného bytu a jeho sprístupnenie, k čomu doteraz nedošlo. Žalobca tiež uviedol, že v predmetnom byte má sídlo jeho spoločnosť DP Q., s.r.o., H.: XX XXX XXX, ktorej jediným spoločníkom a konateľom je. Napriek neexistencii zmluvy o nájme a nájomného vzťahu medzi navrhovateľom a odporkyňou, odporkyňa naďalej užíva byt bez akéhokoľvek právneho dôvodu. Byt vypratať a mu ho odovzdať odmieta. Na jeho doručenú výzvu nereagovala. Nariadenie neodkladného opatrenia považuje za jediné možné riešenie úpravy pomerov medzi ním a odporkyňou a riešenie vzniknutého protiprávneho stavu.
2. Navrhovateľ k návrhu pripojil listiny, a to: čiastočný výpis z LV č. XXXX, smútočné oznámenie Y.. X. V., výpis z LV č. XXXX, výzvu na vypratanie nehnuteľnosti z 28.09.2023 a ďalšie.
3. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z., Civilný sporový poriadok (ďalej len ,,C.s.p.“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. 4. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p. neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
5. Podľa § 325 ods. 2 písm. d/ C.s.p. neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
6. Podľa § 329 ods. 1 C.s.p. súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Podľa ods. 2 tohto ustanovenia pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
7. Podľa § 330 ods. 1 C.s.p. súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určitý čas. Podľa ods. 2, ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
8. Z vyššie citovaných ustanovení C.s.p. vyplýva, že zákon predpokladá iba dva dôvody pre uplatnenie neodkladného opatrenia ako formy procesného zabezpečenia, a to jednak potrebu bezodkladne upraviť pomery a jednak obavu, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladné opatrenie pritom súd môže nariadiť iba na návrh. Osobitnej povahe tohto procesného inštitútu zodpovedná zjednodušený a zrýchlený procesný postup súdu pri rozhodovaní o návrhu na jeho nariadenie. Súd spravidla rozhodne bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Žiadne dokazovanie v zmysle § 185 a nasl. C.s.p. súd nevykonáva a pre krátkosť času zvyčajne nemôže) a pri rozhodovaní vychádza z obsahu návrhu a zo skutočností, ktoré boli osvedčené.
9. Základnými predpokladmi pre nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré súd musí skúmať, je potom osvedčenie existencie právneho vzťahu medzi sporovými stranami, navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie (princíp opodstatnenosti), že uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha (princíp efektívnosti), že navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ bude mať dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, že právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsahu (princíp proporcionality), a že sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením (princíp subsidiarity).
10. Ako už bolo vyššie uvedené, nariadenie neodkladného opatrenia je prípustné za predpokladu splnenia základných zásad v zmysle ktorých účastník musí osvedčiť existenciu právneho vzťahu medzi účastníkmi konania, pretože neodkladné opatrenie nie je možné využiť na dočasnú úpravu iných, než právnych vzťahov medzi účastníkmi. Ak medzi účastníkmi nie je vzťah, ktorý je upravený právom, ďalšie predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia ani netreba skúmať, pretože chýba základ, na ktorom stojí prípadná opodstatnenosť neodkladného opatrenia.
11. Navrhovateľ sa predmetným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáha, aby súd uložil odporkyni povinnosť vydať mu kľúče od bytu. V posudzovanej veci mal súd z listinného dôkazu LV č. XXXX pre kat. územie O. - W. Q. preukázané, že odporkyňa nie je vlastníčkou bytu, od ktorého navrhovateľ žiada, uložiť jej povinnosť vydať mu kľúče od bytu, z čoho nemožno ustáliť, že existuje medzi účastníkmi konania právny vzťah, ktorý potrebuje dočasnú úpravu pomerov.
12. Po vecnom a právnom posúdení návrhu na základe obsahu spisového materiálu dospel súd k záveru, že navrhovateľ neosvedčil, že by mu svedčilo proti odporkyni právo, ktorého ochranu by bolo potrebné nevyhnutne zabezpečiť navrhovaným neodkladným opatrením z dôvodu neexistencie vlastníckeho práva odporkyne k predmetnému bytu, pretože tým, že byt nemá vo faktickej moci, obsah navrhovaného neodkladného opatrenia by bol nevykonateľný. Za súčasného stavu nemôže dôjsť k vydaniu vykonateľného rozhodnutia, na základe ktorého by bolo možné viesť exekúciu proti odporkyni ako povinnej, ktorej úspešnosť by sa mohla zaručiť vydaním navrhovaného neodkladného opatrenia.
XX. Navrhovateľ sa ďalej domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil odporkyni povinnosť predmetný byt vypratať.
XX. Na základe ustálenej judikatúry pripúšťa sa možnosť obsahu neodkladného opatrenia s výrokom vo veci samej za predpokladu, ak môže byť súdna ochrana poskytnutá už samotnými účinkami vykonateľného uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia. Za kritérium pre akceptovateľnosť takéhoto rozhodnutia je skutočnosť, že totožnosť výrokov pripúšťa povaha veci. V. do úvahy, ak je dôvodná obava navrhovateľa, že bez nariadenia neodkladného opatrenia by sa zhoršila jeho pozícia alebo by vznikol priestor k tomu, aby bol vykonaný právny úkon, ktorý by vytvoril nezvratný stav, je dôvod pre nariadenie neodkladného opatrenia. V posudzovanej veci sa však o takúto situáciu nejedná. W. poukazuje na inštitút dočasnosti neodkladného opatrenia, ktorým sa upravujú pomery alebo zabezpečuje výkon rozhodnutia do doby, kým súd vydá vo veci samej konečné rozhodnutie.
XX. Na základe listinných dôkazov, ktoré navrhovateľ pripojil k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia mal súd preukázané, že navrhovateľ je vlastníkom predmetného bytu. V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ako aj vo výzve adresovanej odporkyni dňa XX.XX.XXXX na vypratanie bytu ako svoje trvalé bydlisko uviedol adresu V. XX O.. Odporkyňa je vlastníkom rodinného domu na ul. Na úvrati XX, O.. Ďalej navrhovateľ k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia pripojil ústrižok od kuriéra zásielky a výpis z Obchodného registra.
16. V posudzovanej veci súd nemal za osvedčenú potrebu neodkladného opatrenia a potrebu okamžitého zásahu súdu. V prvom rade, ako bolo vyššie uvedené, navrhovateľ nie je s odporkyňou v žiadnom právnom vzťahu. Navrhovateľ ničím neosvedčil, že odporkyňa v predmetnom byte na J. ul. XX býva. V spise sa nachádza výzva navrhovateľa odporkyni na vypratanie bytu, nie však žiadny dôkaz o tom, že bola žalovanej reálne aj zaslaná a doručená, alebo nedoručená. P. od kuriéra zásielky postráda dátum. Súd takto nemal za osvedčené, že odporkyňa predmetnú nehnuteľnosť podľa tvrdenia navrhovateľa bez právneho dôvodu vôbec užíva. Navrhovateľ tak neosvedčil hneď prvú podmienku. Podľa názoru súdu navrhovateľ neosvedčil ani druhú podmienku pre nariadenie neodkladného opatrenia, a to neodkladnú potrebu okamžitej a dočasnej úpravy pomerov účastníkov. Aj za predpokladu, že by bolo tvrdenie navrhovateľa pravdivé, tzn. aj keby bolo do jeho vlastnícke práva odporkyňou bez právneho dôvodu zasahované, samo o sebe to nezakladá potrebu neodkladne upraviť pomery prostredníctvom neodkladného opatrenia. Pre rozhodnutie súdu o vyprataní musí mať súd dostatočne zistený skutkový stav veci, pričom po náležite vykonanom dokazovaní súd rozhodne o veci samej. Predloženie listu vlastníctva o tom, že odporkyňa vlastní dom v Bratislave nestačí. Uvedenú otázku však môže súd posúdiť iba na základe vykonaného dokazovania, výsluchu odporkyne, na základe čoho údajne v predmetnom byte býva, ak tomu tak je, na základe čoho odvodzuje svoje právo na bývanie v tomto byte a ďalšie, v rámci ktorého vyhodnotí individuálne okolnosti právne významné pre rozhodnutie v tejto otázke. Ako relevantné súd nemohol vyhodnotiť ani tvrdenie navrhovateľa, že v predmetný byt je sídlom jeho obchodnej spoločnosti. Podľa výpisu z OR tam má jeho spoločnosť sídlo už od roku 2015 a byt bol dlhodobo doposiaľ prenajatý Y.. V..
17. Z uvedených dôvodov súd návrhu navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovieť nemohol.
18. O trovách neodkladného opatrenia súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p., odporkyni nárok na náhradu trov konania nepriznal, keď v súvislosti s predmetným neodkladným opatrením jej žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestskom súde Bratislava IV.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 C.s.p.)
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 365 ods. 1 C.s.p.)
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.