Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_pre_zmeškanie_4Cb-20-2022.pdf
PDF · 89.83 KB
Case nature
Area
Subarea
4Cb/20/2022
Rozsudok pre zmeškanie
Okresný súd Komárno, sudcom Mgr. Ľudovítom Majerčíkom, v spore žalobcu : SLOVINCOM, spol. s r. o., Komárňanská 211/3284, Hurbanovo, IČO: 35 969 326, v konaní zast. Advokátska kancelária Timoranská & Štofková s.r.o., Pribinova 9, Nové Zámky, IČO: 36 813 401, proti žalovanému : A.N. INTERNATIONAL B.V., Zinkstraat 24 unit A0971, 4823 AD Breda, Holandsko, IČO: 54076943, o zapl. 127.260.- eur s prísl.
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu v sume 127.260.- eur s 9 % ročným úrokom z omeškania od 3.4.2022 do zaplatenia a to všetko do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca zastúpený splnomocneným právnym zástupcom (splnomocnenie na zastupovanie č.l. 14 spisu, osvedčovacia doložka č.l. 15 a 16 spisu) podal žalobu, v ktorej žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny v sume 127.260.- eur s príslušenstvom a náhradou trov konania, z titulu vrátenia zaplatenej kúpnej ceny 120.000.- eur, po odstúpení od zmluvy, ako aj nároku na náhradu škody za prepravu vozidla vo výške 7.260.- eur. Predmetný nárok si uplatnil žalobca s poukazom na skutočnosť, že ako kupujúci a žalovaný ako predávajúci uzavreli ústnu kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bolo dodanie vozidla – nakladač Sennebogen typ 825, rok výroby 2017 a to za kúpnu cenu 120.000.- eur. Zmluva bola uzavretá na diaľku, pričom zmluvné strany sa dohodli, že žalobca za predmet kúpy zaplatí kúpnu cenu vopred a následne mu žalovaný predmet kúpy dodá. Cena dopravy nebola zahrnutá v kúpnej cene. Miestom dodania bolo sídlo žalobcu. Podstatné náležitosti kúpnej zmluvy – predmet kúpy a kúpna cena boli potvrdené v pro forma faktúre, ktorú vystavil žalovaný dňa 3.12.202, pričom faktúra bola žalobcovi doručená dňa 07.12.2021 a v ten deň žalobcom aj uhradená. Žalobca si svoju povinnosť vyplývajúcu mu z kúpnej zmluvy, a to zaplatiť kúpnu cenu vo výške 120.000.- eur splnil. Dňa 28.01.2022 bolo žalobcovi privezené vozidlo, pričom mal za to že ide o predmet kúpy, t.j. vozidlo objednané žalobcom a špecifikované názvom, typom a rokom výroby v proforma faktúre. Po prvotnej kontrole vozidla sa žalobca rozhodol kontaktovať servisného technika pre vozidlá značky Sennebogeny, nakoľko stav a typ vozidla nezodpovedal dohodnutému vozidlu. Servisný technik pri prehliadke vozidla zistil, že celkové vybavenie a skladba stroja nezodpovedá typu uvedenému vo faktúre, teda vozidlu, ktoré si žalobca objednal. Konkrétne bolo zistené, že výrobný štítok na stroji nezodpovedá obhliadnutému stroju a dodaný stroj je v skutočnosti stroj typu Sennebogen 821 s rokom výroby odhadovaným na rozmedzie rokov 2001 – 2005. Technik uviedol, že nakladač typu 825 s rokom výroby 2017 sa vyrábal so 6 valcovým motorom Cummins s priamym vstrekovaním paliva a motor vo vozidle, ktorý poslal žalovaný bol 4 valcový Deutz BF 4M 1013 so vstrekovaním pumpa-tryska. Rovnako technik zistil, že dovezené vozidlo nemá elektrický systém CAN-BUS s riadiacimi jednotkami prepojenými medzi sebou, ani farebný displej Sencom, pričom typ vozidla Sennebogen s rokom výroby 2017, na ktorom boli strany sporu dohodnuté toto vybavenie obsahuje. Uvedené závažné nedostatky dodaného tovaru žalobca listom zo dňa 21.2.2022 oznámil žalovanému ako reklamáciu, pričom žiadal o vrátenie peňazí a odvoz dovezeného vozidla, nakoľko žalobca nemal záujem o vozidlo, ktoré mu bolo dodané, ale o
vozidlo, ktoré bolo uvedené vo faktúre. Žalovaný na uvedené reagoval iba e-mailom s tým, že má za to, že vozidlo bolo skontrolované prepravcom a bolo v poriadku. Rovnako uviedol, že žalobcovi zašle faktúru a preverí vzniknutú situáciu u svojho dodávateľa. Zo strany žalovaného však nedošlo k žiadnej ďalšej reakcii ani k zaslaniu prisľúbenej faktúry. Žalobca preto prostredníctvom právneho zástupcu zaslal žalovanému list – odstúpenie od zmluvy z dôvodu nedodania predmetu kúpy a výzvu na zaplatenie dlžnej sumy. Odstúpenie od zmluvy zo dňa 17.03.2022 bolo doručené žalovanému dňa 23.03.2022. Nakoľko odstúpením od zmluvy zmluva zanikla, zmluvné strany sú povinné vrátiť si navzájom poskytnuté plnenia. Na základe uvedeného žalobca zároveň vyzval žalovaného na vrátenie kúpnej ceny vo výške 120.000.- eur a oznámil žalovanému, že po vrátení tejto sumy si môže vozidlo prísť prevziať. Žalobca si zároveň uplatnil u žalovaného náhradu škody spočívajúcu v nákladoch za prepravu vozidla faktúrou č. 042/2022, zo dňa 28.01.2022 na sumu vo výške 7.260.- eur, ktorú žalobcovi vystavila prepravná spoločnosť BILFER TRADING s.r.o., so sídlom Komárňanská 2A, 947 01 Hurbanovo, IČO: 36 813 729, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Nitra, oddiel: Sro, vložka č. 20407/N. Žalobca má za to, že boli splnené predpoklady vzniku nároku na náhradu škody, keď žalovaný mal povinnosť odovzdať na prepravu vozidlo objednané žalobcom a špecifikované vo faktúre, ktorú povinnosť si žalovaný nesplnil, čím vznikla žalobcovi škoda, keď zaplatil za prepravu iného vozidla, ktoré nebolo predmetom kúpnej zmluvy. Na základe uvedeného žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie celkovo sumy vo výške 127.260.- eur, ktorú žiadal uhradiť v lehote 10 dní od doručenia výzvy s upozornením, že v opačnom prípade si bude svoj nárok uplatňovať v súdnom konaní, a to spolu s úrokmi z omeškania a trovami právneho zastúpenia. Žalovaný na výzvu žiadnym spôsobom nereagoval, preto žalobca podal žalobu na súd.
2. Po zaplatení súdneho poplatku žalobcom dňa 13.05.2022, súd po vykonaní procesných úkonov, podľa § 177 ods. 1 CSP nariadil na prejednanie veci samej pojednávanie. Na pojednávaní dňa 06.11.2023 súd postupom podľa § 180 CSP otvoril pojednávanie, pričom konštatoval neprítomnosti žalovaného, ktorý sa nedostavil na pojednávanie a svoju neúčasť neospravedlnil žiadnym spôsobom. Žaloba, ktorá bola tlmočníčkou a prekladateľkou písomne preložená do holandského jazyka a bola žalovanému doručená dňa 02.10.2023 (tlačivo K v spise č.l. 222 spisu). Predvolanie na termín pojednávania a doručenie poučení súdu o procesných právach a povinnostiach strán sporu, najmä o následku nedostavenia sa na pojednávanie, vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie, tlmočníčkou a prekladateľkou písomne preložené do holandského jazyka, bolo žalovanému doručené tiež dňa 02.10.2023 (č.l. 222 spisu). Zároveň súd s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti konštatoval, že žaloba bola žalovanému zákonným postupom doručená a bolo mu doručené aj uznesenie Okresného súdu Komárno sp. zn. 4Cb/20/2022-61, zo dňa 07.07.2022, ktorým bol žalovaný procesne vyzvaný v súlade s ustanovením § 167 ods. 2 CSP, aby sa vyjadril k žalobe, uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaný sa nedostavil na pojednávanie, neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami, nevyjadril sa vo veci samej a nepredložil žiadne dôkazy. Na pojednávaní dňa 06.11.2023 advokátka žalobcu žiadala rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie žalovaného.
3. Podľa § 274 CSP na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
4. Rozsudkom pre zmeškanie podľa tohto ustanovenia môže súd rozhodnúť v prípadoch, keď už nariadil vo veci samej pojednávanie a žalovaná strana sporu sa na toto pojednávanie nedostavila. Vydanie rozsudku pre zmeškanie podľa tohto ustanovenia CSP tak pojmovo predpokladá, že postup podľa § 167 CSP bol dodržaný a žalovaný si tam uvedené povinnosti splnil. Súd nie je oprávnený žalobcu o tejto možnosti poučiť, lebo by tým neprimerane znevýhodnil jednu sporovú stranu (žalovanú stranu). Procesná pasivita žalovanej strany sporu sa však v predmetnom konaní prejavovala tým, že si žalovaný neplnil základnú povinnosť sporovej strany t.j. dostaviť sa na termín pojednávania. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, na termín pojednávania sa nedostavil, hoci bola naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami, preto s poukazom na citované zákonné ustanovenia, ako aj s poukazom na odsek 3. odôvodnenia tohto rozsudku, boli
podľa názoru súdu splnené procesné podmienky pre rozhodnutie rozsudkom pre zmeškanie (§ 274 CSP). Súd na návrh advokátky žalobcu uplatnenom na pojednávaní dňa 06.11.2023 rozhodol rozsudkom pre zmeškanie a žalobcovi priznal uplatnený nárok na zaplatenie istiny v žalovanej sume, úrokov z omeškania a to v celom žalovanom rozsahu tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
5. Podľa § 275 CSP odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
6. Nakoľko sídlo oboch strán sporu a miesto dodania predmetu kúpy sa nachádza v členských štátoch Európskej únie, pri určení právomoci súdov Slovenskej republiky vychádzal žalobca správne z Nariadenia Európskeho parlamentu a rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12. decembra 2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a v obchodných veciach (ďalej len „Nariadenie“). Podľa uvedeného Nariadenia je osobitná právomoc upravená v oddiele 2, článku 7 bodu č.1, písm. a) a b), v zmysle ktorého: „Osobu s bydliskom na území členského štátu možno žalovať v inom členskom štáte a) v zmluvných veciach na súdoch podľa miesta zmluvného plnenia, ktoré je predmetom žaloby, b) na účely tohto ustanovenia, ak sa účastníci zmluvy nedohodli inak, je miestom zmluvného plnenia, ktoré je predmetom žaloby – pri predaju tovaru miesto v členskom štáte, kam sa podľa zmluvy tovar dodal alebo mal dodať.“ Rovnako právomoc slovenských súdov zakladá žalobca podľa miesta vzniku škody podľa článku 7 bod 2 Nariadenia: „Osobu s bydliskom na území členského štátu možno žalovať v inom členskom štáte: ....2. vo veciach nárokov z mimozmluvnej zodpovednosti na súdoch podľa miesta, kde došlo alebo by mohlo dôjsť ku skutočnosti, ktorá zakladá takýto nárok.“ Z uvedeného vyplýva právomoc a príslušnosť súdov Slovenskej republiky, okresného súdu Komárno, keď miesto plnenia bolo dohodnuté v Hurbanove, okres Komárno.
7. Súd s poukazom na ustanovenie § 275 CSP charakteristiku procesného nároku vymedzil v súlade s obsahom žaloby a procesným útokom žalobcu, presne špecifikovanom v odseku 1 odôvodnenia tohto rozsudku. Žalovaná strana sporu žiadnym spôsobom nespochybnila tvrdenia žalobcu o dôvodnosti uplatnenej istiny, ako aj úrokov z omeškania. Opak tvrdení žalobcu v predmetnom konaní teda žalovanou stranou nebol preukázaný, žalovaný bol procesne pasívny. Žalovaný bol písomne poučený o povinnosti uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany (najmä skutkové tvrdenia, popretia skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky) riadne a včas.
8. Podľa § 1 ods. 1 Obchodného zákonníka (ďalej len „ObZ“), tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.
Podľa § 1 ods. 2 ObZ právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
Podľa § 34 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
Podľa § 489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 409 ods. 1 ObZ kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na
Podľa § 411 ObZ predávajúci je povinný kupujúcemu dodať tovar, odovzdať doklady, ktoré sa na tovar vzťahujú, a umožniť kupujúcemu nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru v súlade so zmluvou a týmto zákonom.
Podľa § 447 ObZ kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.
Podľa § 448 ods. 1 ObZ kupujúci je povinný zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu.
Podľa § 415 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) je každý povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
Podľa § 420 ods. 1 OZ každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 442 ods. 1 OZ uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
Podľa § 373 ObZ kto porušil svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinnosti bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
Podľa § 365 ObZ dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 ObZ ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
9. Súd právne posúdil vec v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení (odsek 8. odôvodnenia tohto rozsudku) a to v súlade aj s právnou argumentáciou žalobcu, ako aj ustálenou rozhodovacou praxou, pričom použil platné a účinné ustanovenia § 274 ods. 1 písm. a/ a b/ CSP a § 275 CSP a rozhodol rozsudkom pre zmeškanie.
10. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
11. Zásada úspechu v spore sa premieta v citovanom ustanovení § 255 ods. 1 CSP ako esenciálne kritérium priznania náhrady trov konania. Úspech vo veci súd skúma vždy čo do právneho základu veci a čo do výšky priznaného nároku. Zásada úspechu vo veci (zásada zodpovednosti za výsledok sporu) sa uplatní tak, že neúspešná strana sporu je povinná nahradiť v spore úspešnej strane trovy konania, ktoré úspešnej strane vznikli. Nakoľko mal žalobca vo veci plný úspech proti žalovanému, súd mu priznal náhradu trov konania vo výške 100 %, čím rozhodol o nároku na náhradu trov konania a to s poukazom na citované ustanovenie § 262 ods. 1 CSP v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
12. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže strana konania podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Komárno a to len z dôvodov uvedených v ustanovení § 356 písm. b/ CSP.
Podľa § 356 písm. b/ CSP odvolanie nie je prípustné proti rozsudku pre zmeškanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia.
Odvolanie musí obsahovať náležitosti podľa § 363 a nasl. CSP.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 277 ods. 2 CSP ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalovaného tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie.
Podľa § 277 ods. 3 CSP návrh podľa odsekov 1 a 2 môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel; o tom žalovaného v rozsudku pre zmeškanie súd poučí.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona.