Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (45)Rozsudok_8C-48-2012.pdf
PDF · 79.75 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/48/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin v konaní pred samosudkyňou Mgr. Magdalénou Šmidtovou v právnej veci navrhovateľa: Tessile ditta a.s., so sídlom v Prahe, Ve Studeném 117/5a, ČR IČO: 278 22 117, zastúpeného ACCEPTUM, s.r.o. so sídlom Bratislava, Vrútocká 12, IČO 36 863 459, proti odporkyni: A. L., W.. X.X.XXXX, trvale bytom Y., M. XXXX, t.č. na neznámom meste, zastúpenou L. V., tajomníčkou I. súdu Martin, ako opatrovníkom, v konaní o zaplatenie 36,62 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 36,62 € s 8,25 % úrokom z omeškania ročne od 5.8.2009 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporkyňa je povinná nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 64,52 € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, na účet advokátskej kancelárie ACCEPTUM, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Vrútocká 12.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi 36,62 € s 8,25 % úrokom z omeškania od 5.8.2009 do zaplatenia.
Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 19.4.2010 uzavretej medzi navrhovateľom ako postupníkom a Dopravním podnikem, hl.m. Prahy ako postupcom voči odporkyni. Odporkyňa cestovala dňa 4.8.2009 linkou č. 250, čím uzatvorila s postupcom zmluvu o preprave osôb. Nakoľko postupca a odporkyňa sú rôznej štátnej príslušnosti má uzavretá vzťah k právu rôznych štátov. Právom rozhodným vo veci je podľa článku 4. ods. 1 Rímskej zmluvy právo Českej republiky. V danom prípade sa jednalo o zmluvu o preprave uzavretú na území Českej republiky, plnenie zo strany postupcu sa uskutočnilo výhradne na území Českej republiky, z čoho navrhovateľ odvodzuje, že najužšiu väzbu má právny vzťah na právo Českej republiky. Odporkyňa cestovala bez platného cestovného lístka, čím porušila svoje povinnosti cestujúceho, vyplývajúce zo zákona a prepravného poriadku, o čom bol spísaný zápis číslo XXXXXXX. Odporkyni tak vznikla povinnosť zaplatiť postupcovi v súlade so zákonom o dráhach, prepravným poriadkom čiastku 36,62 € (950,-- Kč v prepočte prevodným kurzom 25,945 CZK = jedno euro podľa kurzu ČNB zo dňa 5.8.2009).
Súd vo veci dňa 13.12.2011 vydal platobný rozkaz, ktorý odporkyni nebol doručený, nakoľko v mieste svojho trvalého bydliska sa nezdržiavala a preto uznesením zo dňa 19.3.2012 platobný rozkaz zrušil.
Súdu sa nepodarilo zistiť miesto pobytu odporkyne, preto uznesením zo dňa 19.3.2012 ustanovil odporkyni pre toto konanie opatrovníka, a to L. V.Á., M. Okresného L. Y..
Súd vo veci vytýčil termín pojednávania, ktorého sa účastníci nezúčastnili. Navrhovateľ a právny zástupca navrhovateľa svoju neúčasť ospravedlnili, nežiadali o odročenie pojednávania. Súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. prejednal vec v neprítomnosti účastníkov.
Na pojednávaní sa súd oboznámil s listinnými dôkazmi a to zápisom o prevedenej prepravnej kontrole zo dňa 4.8.2009, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 19.4.2010, zoznamom postúpených pohľadávok a zistil:
Zo zápisu o prevedenej prepravnej kontrole č. XXXXXXX zo dňa 4.8.2009 súd zistil, že odporkyňa cestovala dňa 4.8.2009 v čase o 14.16 linkou č. XXX a na výzvu sa nepreukázala cestovným lístkom.
Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 19.4.2010 súd zistil, že dopravný podnik hl. mesta Prahy, a.s. ako postupca postúpil na navrhovateľa ako postupníka pohľadávky v celkovej výške 19.443.658,-- Kč. V rámci tabuľky čl. 1, ktorá tvorí prílohu zmluvy o postúpení pohľadávok súd zistil, že dopravný podnik hl. mesta Prahy ako postupca postúpil na navrhovateľa pohľadávku vyplývajúcu zo záznamu prevedenej prepravnej kontrole č. 9099714 voči odporkyni vo výške 950,-- Kč.
Podľa § 760 Občianskeho zákonníka, zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
Podľa § 3 ods. 3 prepravného poriadku č. 175/2000 Sb., prepravná zmluva je tiež uzavretá, ak umožní dopravca cestujúcemu nastúpenie do vozidla bez cestovného lístka a cestovné cestujúci zaplatí bezodkladne po nástupe do vozidla.
Podľa § 7 ods. 6 prepravného poriadku, ak cestujúci nezakúpi cestovný lístok a je prepravovaný bez platného cestovného lístka, považuje sa za cestujúceho, ktorý sa z príčin na svojej strane nepreukázal platným cestovným dokladom.
Podľa § 37 ods. 4 písm.d/ zákona o dráhach č. 266/1994 Sb. o dráhach, sprievodca dráhového vozidla, osoba, ktorá riadi dráhové vozidlo, alebo iná osoba vo verejnej dráhovej osobnej doprave poverená dopravcom a vybavená kontrolným odznakom, alebo preukazom dopravca je oprávnená dávať cestujúcim pokyny a príkazy k zaisteniu ich bezpečnosti, bezpečnosti ostatných cestujúcich a bezpečnosti a plynulosti dopravy. Poverená osoba je oprávnená uložiť cestujúcemu, ktorý sa nepreukázal platným cestovným dokladom zaplatenie cestovného a prirážky k cestovnému, alebo vyžadovať od cestujúceho osobné údaje potrebné k vymáhaniu cestovného a prirážky k cestovnému, pokiaľ cestujúci nezaplatí na mieste; osobnými údajmi potrebnými k vymáhaniu cestovného a prirážky k cestovnému sa rozumie meno, priezvisko, dátum a miesto narodenia a adresa pre doručovanie.
Podľa § 37 ods. 6 zákona č. 266/1994 Sb. o dráhach, výšku prirážky stanoví dopravca v prepravných podmienkach. Výška prirážky nesmie presahovať čiastku 1000,- Kč. Prirážka za porušenie podmienok stanovených prepravným poriadkom činí najviac 1000,-- Kč.
Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávky aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka - s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Na základe vykonaného dokazovania, a to zápisu o prevedenej prepravnej kontrole zo dňa 4.8.2009 mal súd preukázané, že odporkyňa cestovala dňa 4.8.2009 linkou č. 250 a na výzvu sa nepreukázala platným cestovným dokladom. V súlade s ustanovením § 37 ods. 4 písm. d/ zákona č. 266/1994
Sb. o dráhach mal teda právny predchodca navrhovateľa právo uložiť odporkyni zaplatiť cestovné a prirážku k cestovnému, ktorej výška je určená v prepravnom poriadku a v súlade s ust. § 37 ods. 6 nesmie prevyšovať 1000,-- Kč. Táto prirážka bola odporkyni určená vo výške 950,-- Kč a v prepočte prevodným kurzom Českej národnej banky zo dňa 5.8.2009 vo výške 25,945 CZK/jedno euro predstavuje pohľadávka právneho predchodcu navrhovateľa 36,62 €.
V súlade s ustanovením § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka právny predchodca navrhovateľa ako postupca postúpil svoju pohľadávku na navrhovateľa ako postupníka s pohľadávkou postupcu v súlade s ust. § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka prešlo aj príslušenstvo, pohľadávky a všetky práva spojené s touto pohľadávkou. Keďže odporkyňa bola povinná zaplatiť prirážku a cestovné dňa 4.8.2009 nasledujúcim dňom sa dostala do omeškania s plnením svojho dlhu voči právnemu predchodcovi navrhovateľa a následne postupníkovi, navrhovateľ má právo popri úhrade dlhu aj na úrok z omeškania, ktorý v zmysle nariadenia vlády č. 163/2005 Sb. je ku dňu 5.8.2009 8,25 % ročne. Súd preto priznal navrhovateľovi úrok vo výške 8,25 % ročne z istiny 36,62 € od 5.8.2009 do zaplatenia.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p a priznal navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi konania právo na náhradu trov konania. Trovy konania navrhovateľa predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 € a trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby po 16,60 € (prevzatie a príprava zastúpenia, spísanie návrhu), 2 krát režijný paušál po 7,41 € v zmysle Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. Celkovo tak trovy konania navrhovateľa predstavujú čiastku 64,52 € a odporkyňa je podľa § 149 O.s.p. povinná tieto trovy zaplatiť na účet advokáta.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).
Podľa ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Podľa ust. § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na výkon rozhodnutia.