Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_9C-56-2011.pdf
PDF · 157.99 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/56/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica samosudkyňou Mgr. Katarínou Škrovanovou v právnej veci navrhovateľky: B.Q. H., nar. X.X.XXXX, bytom Holíč, X.. X. XXXX/XX, zastúpená advokátkou: JUDr. Y. Y., AK Holíč, A. X.. P. XA proti odporcovi: D. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Trnava, E. XX, zastúpený advokátom: JUDr. T. P., AK Bratislava, A. XX o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov takto
rozhodol:
Bezpodielové spoluvlastníctvo účastníkov, ktoré zaniklo dňom právoplatnosti rozsudku Okresného súdu Senica č.k. 12C 188/2007 - 53 zo dňa 9.4.2008, t.j. dňom 30.4.2008, sa vyporiadava nasledovne:
Do výlučného vlastníctva navrhovateľky sa prikazujú hnuteľné veci:
1. komoda zn. Multiplo v hodnote XX €, 2. rýchlovarná kanvica v hodnote 0 €, 3. hodiny v hodnote 0 €,
v celkovej hodnote XX €.
Do výlučného vlastníctva odporcu sa prikazujú hnuteľné veci:
1. osobné motorové vozidlo zn. E. Y. - W. - I., v hodnote 2 000 €, 2. priamočiara píla v hodnote 0 €, 3. kotúčová píla zn. BLACK & DECKER v hodnote XX €, 4. doska k PC zn. MSI v hodnote XXX €, 5. modem v hodnote 0 €, 6. webkamera zn. MSI v hodnote 0 €, 7. pevná linka v hodnote 0 €, 8. hotovosť vo výške XXX,XX €,
v celkovej hodnote X XXX,XX €.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke titulom finančného vyrovnania sumu X XXX,XX €, do dvoch mesiacov od právoplatnosti rozsudku.
Navrhovateľka je povinná zaplatiť súdny poplatok vo výške XXX,XX € na účet tunajšieho súdu do 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporca je povinný zaplatiť súdny poplatok vo výške XXX,XX € na účet tunajšieho súdu do 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 27.4.2011, doplneným ústne na pojednávaní dňa 13.7.2011, domáhala vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov (ďalej len BSM). V návrhu uviedla, že manželstvo účastníkov bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Senica zo dňa 9.4.2008, ktorý nadobudol právoplatnosť 30.4.2008. Ďalej uviedla, že počas manželstva účastníci nadobudli hnuteľný majetok, a to osobné motorové vozidlo zn. E. Y. I. X,X Q., bytové zariadenie a iný hnuteľný majetok, konkrétne zariadenie obývacej izby - stolík, obývaciu stenu, televízor, koberec a luster, zariadenie kuchyne - kanvicu, sadu hrncov, hodiny a komodu, zariadenie spálne - dve skrine, zariadenie detskej izby - posteľ, stolík a skriňu a iné hnuteľné veci - vŕtačku, pílu, kotúčovú pílu, karbobrúsku a náradie, pričom hodnota hnuteľností podľa názoru navrhovateľky je X XXX €. Počas manželstva si účastníci zobrali úver od Č. a.s. v celkovej výške XX XXX,XX €, nadobudnutý na základe Zmluvy o poskytnutí úveru zo dňa 12.12.2006. Finančné prostriedky z úveru boli podľa navrhovateľky použité nasledovne: XXX XXX Sk sa vrátilo rodičom odporcu, XXX XXX Sk sa použilo na kúpu automobilu, XXX XXX Sk sa použilo na rekonštrukciu nehnuteľnosti patriacej výlučne odporcovi. Účastníkom bol poskytnutý tiež stavebný úver od F. X. X. a.s. (ďalej len F. a.s.) vo výške X XXX,XX € na základe Zmluvy o medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 14.9.2004. Tento bol použitý na kúpu nehnuteľností - rodinného domu a pozemkov (špecifikovaných nižšie) patriacich výlučne odporcovi. Odporca sa stal výlučným vlastníkom nehnuteľností - rodinného domu, X..Č.. XXXX postaveného na parc. č. XXXX/X (ďalej len rodinný dom odporcu) vrátane tejto parcely a parcely č. 3036/3, všetko zapísané v LV č. XXXX pre obec W. P., O..Ú.. W. F., Správa katastra X. na základe kúpnej zmluvy zo dňa 21.10.2003. Kúpna cena nehnuteľností bola XXX XXX Sk, z toho XXX XXX Sk poskytli odporcovi jeho rodičia, XXX XXX X. si odporca požičal od fyzickej osoby, XXX XXX Sk mal odporca nasporených v F. a.s. a XXX XXX Sk (X XXX,XX €) si účastníci spoločne zobrali úver z F. a.s.. Navrhovateľka uviedla, že účastníci postupne vrátili XXX XXX Sk rodičom odporcu (z úveru z Č. a.s.) a XXX XXX Sk zo spoločných úspor, pôžičku od fyzickej osoby vo výške XXX XXX Sk splatili zo spoločných úspor, pričom úver ako aj stavebný úver sa počas manželstva splácal zo spoločných prostriedkov. Počas rozvodového konania odporca nehnuteľnosti predal za kúpnu cenu X XXX XXX Sk a túto sumu použil nasledovne: XXX XXX Sk na úhradu zostatku úveru od Č. a.s., XXX XXX Sk dal odporca svojim rodičom bez právneho dôvodu, nakoľko pôžička už bola splatená, XXX XXX Sk dal odporca navrhovateľke na zabezpečenie bývania pre ňu a pre ich spoločného syna a X XXX XXX Sk si ponechal odporca. Spoločný úver od Č. a.s. bol použitý výlučne na majetok odporcu, s výnimkou kúpy auta, ktoré po rozvode tiež užíva odporca. Počas manželstva sa z BSM na majetok odporcu použila suma XXX XXX Sk (XX XXX €). Navrhovateľka navrhla, aby odporca na vyrovnanie nákladov, ktoré boli zo spoločného majetku vynaložené na jeho výlučný majetok, zaplatil navrhovateľke sumu XX XXX,XX €. Z vecí patriacich do BSM žiadala navrhovateľka hnuteľné veci - zariadenie obývacej izby, kuchyne, spálne a detskej izby, odporcovi navrhla prikázať do vlastníctva osobné motorové vozidlo, vŕtačku, píly, karbobrúsku a náradie. Navrhovateľka uviedla, že sa pokúsila o vyporiadanie BSM mimosúdnou cestou, avšak bezvýsledne.
Odporca sa k návrhu vyjadril písomne dňa 8.7.2011. Uviedol, že podľa jeho názoru k vyporiadaniu BSM došlo dohodou a to tak, že navrhovateľke vyplatil sumu XXX XXX Sk, ktoré navrhovateľka prijala. O vyporiadaní si nevystavili žiadne doklady. Prijatie uvedenej čiastky však navrhovateľka nepopiera. Ohľadom hnuteľných vecí, ktoré navrhovateľka uviedla v návrhu ako veci patriace do BSM, odporca potvrdil, že osobné motorové vozidlo bolo zakúpené počas manželstva z prostriedkov patriacich do BSM, podľa neho za cenu XXX XXX Sk. Pokiaľ ide o ostatné veci uvedené v návrhu, odporca uviedol, že časť z nich, predovšetkým nábytok, darovali účastníkom rodičia odporcu, niektoré veci patriace do BSM boli v čase právoplatnosti rozvodu manželstva už bez hodnoty, vŕtačka a karbobrúska boli zničené počas trvania manželstva, o niektorých veciach nemal odporca vedomosť. Odporca uviedol, že účastníci si počas manželstva zobrali úver od Č. a.s. vo výške XXX XXX Sk (XX XXX,XX €), z ktorého XXX XXX Sk vrátili rodičom odporcu, XXX XXX Sk bolo použitých na kúpu vozidla, XXX XXX Sk bolo použitých na rekonštrukciu domu v jeho vlastníctve, zvyšok bol spotrebovaný počas trvania manželstva. Nehnuteľnosti uvedené v návrhu odporca nadobudol kúpou v roku 2003, sumu XXX XXX Sk na ich kúpu získal z týchto zdrojov: XXX XXX Sk mu poskytli jeho starí rodičia, XXX XXX Sk si požičal od strýka na 10%-ný úrok, XXX XXX Sk mal odporca nasporené v F. a.s. a XXX XXX Sk si zobrali účastníci úver z F. a.s., z ktorého XX XXX Sk uhradila matka odporcu, ostatnú časť splácal odporca zo svojho príjmu. Odporca zdôraznil, že úver z Č. a.s. splácal výlučne on zo svojho účtu, po celý čas splácania úveru bola navrhovateľka na materskej dovolenke (syn sa narodil 24.3.2006) a jej jediným príjmom bola dávka vo výške cca X XXX Sk mesačne. Naopak odporca v tom čase zarábal okolo XX XXX Sk mesačne, tade zabezpečoval v značnej miere príjem domácnosti, čo žiadal zobrať do úvahy v súvislosti s posúdením, kto z účastníkov sa akou mierou pričinil o nadobudnutie majetku patriaceho do BSM, z ktorého boli okrem iného finančné prostriedky použité i na financovanie vecí, ktoré boli výlučným vlastníctvom odporcu. Pôžičku od strýka splácal podľa vyjadrenia odporcu výlučne sám zo svojich vlastných zdrojov. Odporca nehnuteľnosti v roku 2008 predal za cenu X XXX XXX Sk, z ktorej sumu cca XXX XXX Sk použil na úhradu zvyšku úveru od Č. a.s., nejakú sumu dal svojim rodičom za to, že mu pomáhali s rekonštrukciou domu, XXX XXX Sk zaplatil navrhovateľke titulom vyporiadania BSM a so zvyškom nakladal rôznym spôsobom, najmä si zabezpečil nové bývanie. Odporca uviedol, že nikdy neodmietal komunikovať s právnou zástupkyňou navrhovateľky, na mimosúdne vyporiadanie BSM nepristúpil, lebo mal za to, že BSM už vyporiadané bolo. Na základe uvedeného navrhol odporca návrh navrhovateľky zamietnuť.
Na to dňa 9.8.2011 doplnila svoj navrhovateľka, pričom v reakcii na vyjadrenie odporcu zmenila výpočet hnuteľných vecí majúcich tvoriť masu BSM. V zmysle doplnenia hnuteľný majetok tvoria: osobné motorové vozidlo, kuchynská linka, plynový sporák, digestor, otočný luster s ventilátorom, komoda, píla kotúčová, karbobrúska, WC - kombi + misa, prietokový ohrievač, vodovodné batérie v kúpeľni, vodovodné batérie v kuchyni, vaňa v kúpeľni, súprava - kúpeľňová skrinka + umývadlo + zrkadlo s osvetlením, PC nová základná doska, modem na interenet + webkamera, telefón - pevná linka, neónové osvetlenie pod kuchynskú linku, všetky veci podrobne špecifikované s uvedením roku nadobudnutia a nadobúdacou cenou. Uvedené veci boli zakúpené počas trvania manželstva a odporca ich predal spolu s rodinným domom. Odporca kúpil dom v roku 2003, jeho hodnota v čase kúpy bola stanovená na XXX XXX Sk (XX XXX,XX €), počas manželstva bola realizovaná rekonštrukcia rodinného domu, dom bol zhodnotený o X XXX XXX Sk (XX XXX,X €), preto navrhovateľka navrhla, aby odporca na vyrovnanie nákladov vynaložených zo spoločného majetku na jeho ostatný majetok jej zaplatil sumu XX XXX €. Z vecí vymenovaných vyššie žiadala do svojho vlastníctva prikázať len komodu, zvyšok navrhla prikázať do vlastníctva odporcu.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, výsluchom svedkov P. Č. - brata navrhovateľky a Y. H. - matky odporcu, technickým preukazom vozidla E. Y. - W. - I., rozsudkom o rozvode manželstva, Zmluvou o medziúvere a stavebnom úvere, Zmluvou o poskytnutí úveru, výpismi z účtov a súhrnným prehľadom splátok, listom z F. a.s. a ústrižkom poštovej poukážky, výpisom z LV č. XXXX Správy katatstra X. pre k.ú. W. F., výzvou na mimosúdne vyporiadanie BSM, čestným prehlásením, faktúrami, pokladničnými dokladmi, dodacími listami, zmluvou o dielo a potvrdením z Č. a.s., znaleckým posudkom, faktúrou č. XXX/XXXX, potvrdeniami o výške pohľadávok ku dňu zániku manželstva a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Účastníci sa v priebehu konania postupne zhodli na väčšine skutočností týkajúcich sa BSM. Zhodli sa na tom, ktoré hnuteľné veci patria do BSM aj na hodnote vecí ku dňu zániku manželstva. Uviedli, že do BSM patria: osobné motorové vozidlo zn. E. Y. - W. - I. v hodnote X XXX €, plynový sporák s elektrickou rúrou zn. Morava, zakúpený za XX XXX Sk, ku dňu zániku manželstva mal hodnotu XXX €, komoda zn. Multiplo v hodnote XX €, rýchlovarná kanvica v hodnote 0 €, hodiny v hodnote 0 €, priamočiara píla v hodnote 0 €, kotúčová píla zn. BLACK&DECKER v hodnote XX €, doska k PC zn. MSI v hodnote XXX €, modem v hodnote 0 €, webkamera zn. MSI v hodnote 0 €, pevná linka v hodnote 0 €, hotovosť na účte odporcu ku dňu zániku manželstva v hodnote X XXX,XX Sk (XXX,XX €). Z uvedených vecí navrhovateľka má u seba komodu, rýchlovarnú kanvicu a hodiny, odporca si po rozvode manželstva zobral osobné motorové vozidlo, priamočiaru pílu, kotúčovú pílu, dosku k PC, modem, webkameru a pevnú linku, pričom účastníci žiadali, aby takto boli veci aj prikázané do ich vlastníctva. Plynový sporák zostal v rodinnom dome, ktorý odporca predal tretím osobám. Počas manželstva účastníci nadobudli tiež vŕtačku a karbobrúsku, tieto boli počas manželstva zničené. Peniaze vo výške X XXX,XX Sk, ktoré mal odporca na účte ku dňu zániku manželstva, účastníci zhodne zahrnuli do BSM. Počas manželstva boli zakúpené niektoré veci, ktoré zostali v rodinnom dome prevedenom z odporcu na tretie osoby, a to kuchynská linka, nadobudnutá za cenu X XXX Sk, WC kombi s doskou v hodnote XX €, prietokový ohrievač vody v hodnote XXX €, zakúpený za cenu X XXX Sk, vodovodné batérie kúpeľňové v hodnote XX €, vodovodné batérie kuchynské v hodnoteXX €, kúpeľňová zostava skrinka + umývadlo v hodnote XXX €, zakúpené za cenu XX XXX Sk - doklad zostal v banke, neónové osvetlenie pod kuchynskú linku v hodnote XX €. Okrem toho bol podľa vyjadrenia účastníkov vybudovaný komín za sumu X XXX Sk (XXX,XX €). Za znalecký posudok, ktorým bola stanovená hodnota nehnuteľnosti vo výlučnom vlastníctve odporcu účastníci zo spoločných prostriedkov zaplatili cenu X XXX Sk (XXX,XX €). Ostatné veci pôvodne zmieňované v návrhu a vyjadreniach navrhovateľky boli dary účastníkom od tretích subjektov, príbuzných odporcu (predovšetkým nábytok, ale aj digestor či otočný luster), príp. veci nadobudnuté pred manželstvom (vaňa). Ďalej mal súd preukázané, že účastníci dňa 14.9.2004, teda pred uzavretím manželstva, uzavreli ako dlžníci s F. a.s. Zmluvu o medziúvere a stavebnom úvere, na základe ktorej im mala byť vyplatená suma XXX XXX Sk, z toho XXX XXX Sk boli prostriedky, ktoré mal na účte v F. a.s. nasporené odporca, ďalších XXX XXX Sk by predstavoval úver. V spojení s výpismi z účtu odporcu bolo preukázané, že účastníkom bol poskytnutý stavebný úver vo výške XXX XXX Sk, ktorý účastníci splácali jednak počas trvania manželstva, jednak po rozvode manželstva. Manželstvo bolo uzavreté dňa 25.9.2004, prvá časť peňazí z úveru bola účastníkom pripísaná na účet dňa 18.10.2004. Po rozvode manželstva splácal úver odporca, zvyšok úveru bol splatený predčasne, pričom sumu XX XXX Sk zaplatila matka odporcu, ktorej odporca po predaji domu túto sumu vrátil. Ku dňu rozhodnutia súdu vo veci vyporiadania BSM účastníkov je úver splatený. V konaní bolo preukázané, že počas manželstva bol účastníkom poskytnutý tiež úver z Č. a.s., a to na základe Zmluvy o poskytnutí úveru, úver si účastníci zobrali v roku 2006, pričom banka im priznala úver vo výške XXX XXX Sk, z toho suma XXX XXX X. nebola účelovo viazaná, zvyšok mal byť použitý na rekonštrukciu domu. Peniaze neboli všetky vyčerpané. V spojení s výpismi z účtu a potvrdeniami z banky je zrejmé, že účastníkom bola celkovo vyplatená suma XXX XXX,XX Sk. Táto bola podľa účastníkov použitá nasledovne: XXX XXX Sk použili na splatenie pôžičky, ktorú odporcovi poskytli jeho starí rodičia na kúpu domu, cca XXX XXX Sk použili na výmenu okien v dome a cca XXX XXX Sk použili na kúpu automobilu. Úver bol splácaný počas manželstva ako aj po rozvode manželstva. Po rozvode manželstva splácal úver odporca, úver bol odporcom splatený predčasne z finančných prostriedkov utŕžených z predaja domu. Ku dňu rozhodnutia súdu vo veci vyporiadania BSM účastníkov je i tento úver splatený. V priebehu splácania úveru z F. a.s. a úveru od Č. a.s. časť peňazí vo výške cca XX XXX Sk požičal na splátky účastníkom brat navrhovateľky, ktorému odporca požičané peniaze vrátil po rozvode manželstva po predaji domu, časť peňazí na splátky vo výške X XXX Sk si navrhovateľka požičala od kamaráta, po rozvode manželstva po predaji domu odporca navrhovateľke tieto peniaze dal a táto ich kamarátovi vrátila. Aká suma z úverov bola zaplatená počas manželstva a akú sumu zaplatil odporca po rozvode manželstva je zrejmé z nižšie uvedeného. Zhodnými výpoveďami účastníkov mal súd ďalej preukázané, že časť peňazí na kúpu rodinného domu si odporca pred uzavretím manželstva požičal od svojho strýka. Jednalo sa o sumu XXX XXX Sk, pričom išlo o pôžičku s dohodnutým 10%-ným úrokom, teda vrátiť mal XXX XXX Sk. Výpoveďou navrhovateľky v spojení s výpoveďou matky odporcu ako svedkyne mal súd preukázané, že účastníci začali pôžičku strýkovi splácať v decembri 2003, teda pred uzavretím manželstva, v splácaní pokračovali aj po uzavretí manželstva. Účastníci ani svedkyňa nevedeli s určitosťou uviesť, dátum, ku ktorému bola pôžička splatená, navrhovateľka uviedla len toľko, že to bolo pred získaním úveru z Č. a.s.. Účastníci sa zhodli na tom, a tak isto vypovedala aj matka odporcu, že úver bol splácaný pravidelne mesačne v splátkach v priemere po XX XXX Sk mesačne, a to tak, že peniaze boli strýkovi odovzdávané prostredníctvom matky odporcu. Navrhovateľka uviedla, že počas manželstva sa rekonštruoval dom vo výlučnom vlastníctve odporcu, boli vykonané rozsiahle rekonštrukcie, ako napr. nové elektrické rozvody, rozvody vody, rekonštrukcia plynového kúrenia, bol vymenený bojler, vybudovaný komín, bol položený betón, dlažba, obklady, vymenené okná, vymaľované miestnosti. Navrhovateľka predložila súdu doklady preukazujúce niektoré z týchto investícií, niektoré podľa jej vyjadrenia zostali v banke, kam doklady účastníci odovzdali. Navrhovateľka ale súdu predložila súhrn investovaných súm, ktoré boli dokladované banke. Právna zástupkyňa navrhovateľky navrhovala, aby súd vykonal znalecké dokazovanie za účelom preukázania, o akú sumu sa zhodnotila nehnuteľnosť vo vlastníctve odporcu počas trvania manželstva, neskôr žiadala, aby súd vykonal znalecké dokazovanie za účelom ocenenia prác a materiálu použitého pri prácach v súvislosti s rekonštrukciou domu s tým, že ďalšie investície do domu by sa navrhovateľka snažila preukázať až po podaní znaleckého posudku na základe určenia prác, ktoré boli na dome vykonané a určenia ich hodnoty.
Výsluchom svedka P. Č., brata navrhovateľky, mal súd preukázané, že rodinný dom odporcu, začali účastníci rekonštruovať hneď po nasťahovaní sa do domu, t.j. ešte pred uzavretím manželstva. V dome boli vykonané veľké rekonštrukcie - bola prerobená inštalácia elektriny, vody, bola prerobená kúpeľňa, vybudované WC, v celom dome bola položená dlažba, boli vymenené okná. Na rekonštrukčných prácach v dome sa zúčastňovali jednak účastníci, a v najväčšej miere rodičia odporcu. Účastníci si na rekonštrukciu zobrali pôžičky, pri splácaní im svedok raz prispel na splátky vo výške okolo XX XXX Sk, túto sumu mu odporca po predaji domu vrátil.
Výsluchom svedkyne Y. H., matky odporcu mal súd preukázané, že brat svedkyne a zároveň strýko odporcu F. Q., požičal odporcovi sumu XXX XXX Sk na zaplatenie časti kúpnej ceny za rodinný dom odporcu. Odporca sa zaviazal vrátiť mu sumu XXX XXX Sk. Odporca dával svedkyni mesačne v priemere sumu XX XXX Sk, ktorú táto odovzdávala svojej matke a táto peniaze odovzdávala strýkovi odporcu. Odporca začal dlh splácať v decembri 2003, podľa svedkyne bol dlh splatený v máji 2005, presne to však uviesť nevedela. Občas na splátku prispela aj sama svedkyňa, príp. stará mama odporcu, v akej výške, však uviesť nevedela, doklady preukazujúce toto tvrdenie neexistujú. Ďalšiu časť peňazí na kúpu domu si odporca požičal od svojich starých rodičov, rodičov svedkyne, a to vo výške XXX XXX Sk. Po smrti starej mamy odporcu žiadali traja súrodenci svedkyne o vrátenie dlžnej sumy, preto im odporca prostredníctvom svedkyne vrátil dlžné peniaze vo výške XXX XXX Sk a po predaji domu dal svedkyni XXX XXX Sk, z toho XXX XXX Sk titulom splatenia pôžičky, zvyšok jednak z dôvodu, že svedkyňa s manželom odporcovi v minulosti finančne pomáhali - svedkyňa zaplatila za odporcu poslednú splátku v F. a.s. vo výške XX XXX Sk a tiež mu prispievala na nájom po tom, ako sa odsťahoval z rodinného domu, jednak ako prejav vďaky za pomoc pri rekonštrukcii domu. Svedkyňa s manželom trávili prácami na dome každú voľnú chvíľu, víkendy, sviatky. Vlastnoručne vymaľovali, často nakupovali tiež materiál, ktorý účastníci nie vždy zaplatili. Tiež urobili oplotenie, vysadili stromy. Za účasti odborníka svedkyňa a jej manžel omietli obývačku, vymaľovali miestnosti, na chodbe urobili plafón. Mnohé práce na dome boli zrealizované ešte pred uzavretím manželstva, napr. vybetónovanie spálne, kuchyňa bola pripravená na bývanie, tiež bola vyplienená záhrada. Na rekonštrukcii domu sa podľa svedkyne z účastníkov podieľal takmer výlučne odporca, navrhovateľka občas navarila, inak sa starala o maloleté dieťa. Svedkyňa potvrdila, že stará matka odporcu účastníkom darovala posteľ a dve staré skrine, svedkyňa účastníkom dala dve skrine, stolík, kreslá, koberec, zariadenie detskej izby po odporcovi, lustre, digestor do kuchyne, ostatné si nepamätala. Obývaciu stenu daroval odporcovi brat manžela svedkyne.
Rozsudkom o rozvode manželstva mal súd preukázané, že rozhodnutím Okresného súdu Senica č.k. 12C 188/2007 - 53 zo dňa 9.4.2008, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 30.4.2008, bolo manželstvo účastníkov rozvedené. Hlavnú príčinu rozvratu manželstva videl súd vo vzájomnom citovom odcudzení manželov a následnej nevere zo strany odporcu.
Zmluvou o medziúvere a stavebnom úvere mal súd preukázané, že účastníci ako dlžníci uzavreli s F. a.s. zmluvu o medziúvere a stavebnom úvere, na základe ktorej bol účastníkom poskytnutý stavebný úver vo výške XX XXX Sk. Presná výška stavebného úveru sa rovnala rozdielu medzi cieľovou sumou (XXX XXX Sk) a nasporenou sumou.
Zmluvou o poskytnutí úveru mal súd preukázané, že účastníci ako dlžníci uzavreli dňa 13.12.2006 s Č. a.s. zmluvu o poskytnutí úveru, v zmysle ktorej sa banka zaviazala poskytnúť účastníkom úver vo výške XXX XXX Sk, pričom časť úveru vo výške XXX XXX Sk nebola účelovo viazaná, časť úveru vo výške XXX XXX Sk mala byť použitá na rekonštrukciu rodinného domu.
Výpismi z osobných účtov odporcu č. XXXXXXXXXX vedenom v S. a.s. a č. XXXXXXXXXX vedenom Q. Č. a.s., listom z F. a.s. a ústrižkom poštovej poukážky mal súd preukázané, že z F. a.s. bola účastníkom dňa 4.10.2004 vyplatená suma XXX XXX Sk a dňa 18.10.2004 suma XX XXX Sk, celkom teda XXX XXX Sk. Stavebný úver bol splácaný v pravidelných mesačných splátkach počínajúc mesiacom december 2004 až marec 2005 po X XXX Sk mesačne, počínajúc mesiacom apríl 2005 až august 2008 po X XXX Sk mesačne a dňa 3.11.2008 bola zaplatená suma XX XXX Sk. Počas trvania manželstva bola splatená časť úveru vo výške XX XXX Sk (X XXX Sk x 4 + X XXX Sk x 37), t.j. X XXX,XX €, po rozvode manželstva bola zaplatená suma XX XXX Sk (X XXX Sk x 4 + XX XXX Sk), t.j. X XXX,XX €.
Výpismi z účtu č. XXXXXXXXXX vedenom v Č. a.s. a súhrnným prehľadom splátok úveru mal súd preukázané, že dňa 11.1.2007 bola účastníkom poukázaná z banky suma XXX XXX Sk, dňa 24.1.2007 suma XX XXX,XX Sk a dňa 15.6.2007 suma XXX XXX Sk. Celkom teda účastníci vyčerpali z úveru sumu XXX XXX,XX Sk, z toho suma XXX XXX Sk nebola účelovo viazaná. Úver bol splácaný mesačne v nepravidelných splátkach počínajúc mesiacom január 2007, úver bol predčasne splatený dňa 25.11.2008. Posledná splátka predstavovala sumu XXX XXX,XX Sk, z toho na úrok bolo pripísaných X XXX,XX Sk, na úrok z omeškania XX,XX Sk, z tejto sumy boli tiež uhradené poplatky vo výške X XXX Sk, z toho XXX Sk za upomienku a XXX Sk za výzvy na zaplatenie. Z úveru bola počas manželstva, t.j. v období od 25.1.2007 do 25.4.2008 splatená časť vo výške XX XXX,XX Sk, t.j. X XXX,XX €, po rozvode manželstva v období od 30.4.2008 do 25.11.2008 bola zaplatená suma XXX XXX,XX Sk, t.j. XX XXX,XX €.
Výpismi z účtu odporcu č. XXXXXXXXXX vedenom v S. a.s. za obdobie od 3 - 12/2003, 1 - 9/2004, 10/2004, 12/2004 a 3 - 7/2005 odporca preukázal pohyby na tomto účte, tiež výbery súm v hotovosti a skutočnosť, že mzda bola v priebehu roka 2004 s výnimkou mesiaca 12/2004 pripisovaná na účet odporcu v rozmedzí 20. až 23. dňa v tom ktorom mesiaci (čo bola dôležitá skutočnosť pri posudzovaní splátok pôžičky strýkovi odporcu, ako je uvedené nižšie).
Výpisom z LV č. XXXX Správy katastra X. pre k.ú. W. F. mal súd preukázané, že odporca bol výlučným vlastníkom nehnuteľností - rodinného domu súp.č. XXXX, postaveného na parc.č. XXXX/X a pozemkov parc.č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria a XXXX/X - trvalé trávne porasty, nachádzajúcich sa v obci W. F., pričom nadobúdacím titulom bola kúpna zmluva, ktorej vklad do katastra nehnuteľností bol povolený v konaní vedeným pod č. Q. - XXXX/XX.
Výzvou na mimosúdne vyporiadanie BSM zo dňa 18.2.2011 adresovanou odporcovi mal súd preukázané, že právna zástupkyňa navrhovateľky vyzvala odporcu na vyporiadanie BSM dohodou, pričom požadovala vyplatenie sumy celkovo vo výške XXX XXX Sk (XX XXX,XX €) s tým, že suma XXX XXX Sk (X XXX,XX €) už bola navrhovateľke vyplatená, a teda zostáva vyplatiť ešte X XXX,XX €.
Čestným prehlásením T. Y. X. X., ktorí na základe kúpnej zmluvy nadobudli nehnuteľnosti pôvodne vo výlučnom vlastníctve odporcu, zo dňa 26.11.2011, mal súd preukázané, že v rodinnom dome boli ponechané: kuchynská linka, sporák, digestor, kuchynský luster, neónové osvetlenie pod kuchynskou linkou, osvetlenie v chodbe, WC, kúpeľňová skrinka s umývadlom, vaňa, vodovodné batérie kúpeľňové a kuchynské, plynový ohrievač vody, ku ktorému bol vyvložkovaný komín. V celom dome sú nové plastové okná.
Faktúrami, pokladničnými dokladmi, dodacími listami, zmluvou o dielo a potvrdením z Č. a.s., z ktorého sú zrejmé sumy, ktoré boli účastníkmi dokladované, mal súd preukázané, že počas trvania manželstva účastníci nakúpili veci súvisiace s rekonštrukciou rodinného domu v celkovej výške XXX XXX,XX Sk a XX XXX Kč. Jednalo sa predovšetkým o stavebný materiál, ako napr. cement, omietky, dlažbu, obklady, svietidlá, špárovaciu hmotu, rôzne rúry, kolená, lišty, krabice, vypínače, ističe, svorkovnice, polystyrénové dosky, dvierka, kovanie, rôzne hadice, skladacie schody, ale tiež o kuchynskú linku s nadobúdacou cenou X XXX Sk, vodovodné batérie kúpeľňové zn. Sagitarius zakúpené za X XXX Sk, vodovodné batérie drezové zn. Arttec zakúpené za XXX Kč, osvetlenie pod kuchynskú linku kúpené za cenu XXX,XX Kč, WC kombi s doskou zakúpené za cenu X XXX Kč. Časť sumy bola preukázaná priamo dokladmi, predovšetkým pokladničnými dokladmi, časť len výpisom súm z pokladničných dokladov v zozname, ktorý bol predložený spolu s dokladmi banke za účelom preukázania použitia peňažných prostriedkov na účel rekonštrukcie domu, pričom sumy z tohto zoznamu, ktoré boli zároveň preukázané aj dokladmi, súd zarátal do celkovej sumy len jeden krát. Zmluvou o dielo zo dňa 15.12.2006, faktúrami a príjmovými pokladničnými dokladmi mal súd preukázané, že za plastové okná, dvere a príslušenstvo účastníci zaplatili celkovo sumu XXX XXX Sk. Celkom vrátane okien boli takto preukázané výdavky na veci súvisiace s rekonštrukciou domu vo výške XXX XXX,XX Sk a XX XXX Kč. Príjmovým pokladničným dokladom zo dňa 3.2.2006 mal súd preukázanú aj nadobúdaciu cenu komody zn. Multiplo, patriacej do BSM, a to X XXX Sk.
Znaleckým posudkom Ing. F. F. č. XXX/XXXX zo dňa 13.10.2003 mal súd preukázané, že rodinný dom spolu s pozemkami mal ku dňu 10.10.2003 hodnotu XXX XXX Sk (XX XXX,XX €). Pritom samotný dom bol ocenený na sumu XXX XXX Sk, parcela č. XXXX/X na sumu XX XXX Sk, parcela č. XXXX/X na sumu X XXX Sk, studňa na sumu X XXX Sk, domáca vodáreň na sumu X XXX Sk, prípojka vody na sumu X XXX Sk, vodomerná šachta na sumu X XXX Sk.
Znaleckým posudkom Ing. U. Q. č. XXX/XXXX zo dňa 1.10.2006, ktorý bol vypracovaný ako podklad pre zriadenie záložného práva v súvislosti s úverom poskytnutým účastníkom od Č. a.s., mal súd preukázané, že všeobecná hodnota rodinného domu spolu s pozemkami vo výlučnom vlastníctve odporcu bola k dátumu vyhotovenia posudku X XXX XXX Sk (XX XXX,XX €). Táto hodnota zodpovedá cene, za ktorú bolo možné podobnú nehnuteľnosť v podobnej lokalite a na danom mieste predať. Z toho rodinný dom bol ocenený na sumu XXX XXX,XX Sk, parcela č. XXXX/X na sumu XXX XXX,XX Sk, parcela č. XXXX/X na sumu XXX XXX,XX Sk, studňa na sumu XX XXX,XX Sk, domáca vodáreň na sumu XX XXX,XX Sk, prípojka vody na sumu XX XXX,XX Sk, vodomerná šachta na sumu X XXX,XX Sk.
Faktúrou č. XXX/XXXX mal súd preukázané, že za vyššie uvedený znalecký posudok si znalec Ing. U. Q. vyúčtoval sumu X XXX Sk.
Potvrdením z F. a.s. zo dňa 30.6.2011 mal súd preukázané, že ku dňu zániku manželstva, teda k 30.4.2008, činil zostatok na stavebnom úvere vrátane úrokov sumu X XXX,XX €. Dňa 4.11.2008 bola na úver poukázaná suma X XXX,XX €, čím prišlo k úplnému splateniu úveru. Potvrdením o výške pohľadávky z Č. a.s. zo dňa 12.7.2011 mal súd preukázané, že zostatok úveru ku dňu 30.4.2008 predstavoval sumu XXX XXX,XX Sk (XX XXX,XX €) vrátane príslušenstva v zložení: istina XXX XXX,XX Sk, úroky XXX,XX Sk (v potvrdení nesprávne uvedené všetky sumy v €). Suma, ktorú v oboch prípadoch odporca zaplatil po zániku manželstva je vyššia, v prípade úveru z F. a.s. odporca po rozvode manželstva zaplatil celkom sumu XX XXX Sk (X XXX,XX €), v prípade úveru z Č. a.s. sumu XXX XXX,XX Sk (XX XXX,XX €). Právna zástupkyňa navrhovateľky žiadala, aby súd pri vyporiadaní BSM vychádzal zo súm uvedených v potvrdeniach z F. a.s. a Z Č. a.s..
Právny zástupca odporcu niekoľkokrát v konaní zdôraznil, že súd by mal prihliadať k tomu, kto z účastníkov sa akou mierou zaslúžil o nadobudnutie majetkových hodnôt - peňažných prostriedkov, ktoré boli príjmom do domácnosti účastníkov. Uviedol, že v počas celého obdobia splácania úveru bola navrhovateľka na materskej dovolenke, jej príjem bol cca X XXX Sk (XXX,XX €) mesačne a príjem odporcu približne XX XXX Sk (XXX,XX €) mesačne. Je pravdou, že navrhovateľka si plnila rodičovské povinnosti a starala sa o maloleté dieťa, ale jej prínos pri splácaní úveru alebo rekonštrukcii domu nebol podľa jeho názoru žiadny. Navrhovateľka sa podľa názoru právneho zástupcu odporcu nepodieľala na zhodnotení domu odporcu. Práce na dome boli vykonávané prevažne svojpomocne. Právny zástupca ďalej žiadal, aby suma XXX XXX Sk, ktorú odporca vyplatil navrhovateľke po predaji rodinného domu, bola započítaná pri vyporiadaní BSM v prospech odporcu, nakoľko odporca mal po celý čas za to, že vyplatením sumy XXX XXX Sk navrhovateľke bolo BSM účastníkov vyporiadané.
Podľa § 143 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.
Podľa § 148 ods. 1 OZ zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.
Podľa § 149 ods. 1 až 5 OZ ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150. Ak dôjde k vyporiadaniu dohodou, sú manželia povinní vydať si na požiadanie písomné potvrdenie o tom, ako sa vyporiadali. Ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd. Ak do troch rokov od zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov nedošlo k jeho vyporiadaniu dohodou alebo ak bezpodielové spoluvlastníctvo manželov nebolo na návrh podaný do troch rokov od jeho zániku vyporiadané rozhodnutím súdu, platí, pokiaľ ide o hnuteľné veci, že sa manželia vyporiadali podľa stavu, v akom každý z nich veci z bezpodielového spoluvlastníctva pre potrebu svoju, svojej rodiny a domácnosti výlučne ako vlastník užíva. O ostatných hnuteľných veciach a o nehnuteľných veciach platí, že sú v podielovom spoluvlastníctve a že podiely oboch spoluvlastníkov sú rovnaké. To isté platí primerane o ostatných majetkových právach, ktoré sú pre manželov spoločné. Ak sa po vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov rozhodnutím súdu alebo dohodou objaví majetok, ktorý nebol zahrnutý v rámci vyporiadania, platí preň domnienka uvedená v odseku 4.
Podľa § 150 OZ pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.
Z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že návrh na vyporiadanie BSM bol podaný dôvodne. Manželstvo účastníkov uzavreté dňa 25.9.2004 bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Senica č.k. 12C 188/2007 - 53 zo dňa 9.4.2008, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 30.8.2008. Týmto dňom zaniklo i BSM účastníkov. Keďže neprišlo k vyporiadaniu BSM dohodou účastníkov, podala navrhovateľka v zákonnej trojročnej lehote návrh na vyporiadanie BSM súdnou cestou. Odporca mal síce za to, že k vyporiadaniu BSM došlo vyplatením sumy XXX XXX Sk navrhovateľke krátko po zániku manželstva, avšak navrhovateľka uzavretie dohody o vyporiadaní BSM poprela. Odporca uzavretie mimosúdnej dohody nepreukázal a v zásade ani netvrdil, že k uzavretiu dohody došlo, uzavretie dohody vyvodil výlučne z toho, že navrhovateľke zaplatil XXX XXX Sk (X XXX,XX €), ktorá peniaze prijala, čím mal za to, že BSM je vyporiadané. K uzavretiu akejkoľvek dohody však treba zhodný prejav vôle oboch strán, pričom v danom prípade k takémuto prejavu vôle neprišlo, dohoda teda uzavretá nebola a preto BSM vyporiadal súd.
Predmetom vyporiadania BSM je všetko, čo do tohto spoluvlastníctva patrilo a čo existovalo ku dňu jeho zániku. Úlohou súdu bolo zistiť, ktoré veci patrili do BSM ku dňu 30.4.2008 a zistiť hodnotu týchto vecí. V danom prípade bolo preukázané, že do BSM patria hnuteľné veci, a to osobné motorové vozidlo zn. E. Y. - W. - I. v hodnote X XXX €, plynový sporák s elektrickou rúrou zn. Morava v hodnote XXX €, komoda zn. Multiplo v hodnote XX €, rýchlovarná kanvica v hodnote 0 €, hodiny v hodnote 0 €, priamočiara píla v hodnote 0 €, kotúčová píla zn. BLACK DECKER v hodnote XX €, doska k PC zn. MSI v hodnote XXX €, modem v hodnote 0 €, webkamera zn. MSI v hodnote 0 €, pevná linka v hodnote 0 €, hotovosť vo výške X XXX,XX Sk (XXX,XX €). Na mase i hodnote vecí sa účastníci zhodli.
Vyporiadanie BSM sa vykonáva ako tzv. vyporiadanie v širšom zmysle, teda vyporiadavajú sa aj pohľadávky a dlhy manželov vzniknuté za trvania manželstva a bezpodielového vlastníctva. Na vyporiadanie pohľadávok a dlhov, keďže tieto v zmysle zákona nepatria do BSM, sa analogicky použijú ustanovenia § 149 a 150 OZ. V konaní bolo preukázané, že účastníkom boli počas manželstva poskytnuté dva úvery, jeden od F. a.s. a druhý od Č. a.s.. Pokiaľ ide o stavebný úver od F. a.s., zmluva, na základe ktorej bol poskytnutý úver bola podpísaná pred uzavretím manželstva, dňa 14.9.2004, peniaze však boli pripísané na účet odporcu až po uzavretí manželstva, jedna časť dňa 4.10.2004, druhá časť dňa 18.10.2004. V zmysle platnej právnej judikatúry rozhodujúcom okamihom pre začlenenie peňažného plnenia do BSM je okamih vyplatenia peňažného plnenia niektorému z manželov. Týmto okamihom sa akékoľvek peňažné plnenie (len s výnimkami uvedenými v zákone) stáva súčasťou BSM. Vznik nároku na peňažné plnenie ešte nezakladá istotu, či vôbec, kedy a v akej výške bude toto peňažné plnenie skutočne vyplatené. Preto rozhodujúcim okamihom pre začlenenie do BSM je okamih nadobudnutia peňažného plnenia, nie vznik nároku na toto plnenie (rozsudok NS ČR sp. zn. 30Cdo 2051/2001). Na základe uvedeného súd v rámci BSM vyporiadal nielen zostatok úveru z Č. a.s., ale aj zostatok stavebného úveru poskytnutého účastníkom z F. a.s.. Oba úvery boli ku dňu vyporiadania BSM splatené. Súd preto postupoval v súlade s ustálenou praxou, v zmysle ktorej ak bol spoločný dlh účastníkov splatený až po zániku BSM, potom v prípade, že bol splatený pred rozhodnutím súdu o vyporiadaní BSM, žiadnemu z účastníkov sa k zaplateniu neprikazuje. Uvedené je v súlade so zásadou, že možno prikázať len existujúci majetok. Ak sa však niektorý z manželov po rozvode manželstva podieľal na zaplatení spoločného dlhu už zo svojich výlučných prostriedkov, má právo na ich úhradu v zmysle § 149 ods. 2 druhej vety OZ. Keďže v danom prípade po rozvode manželstva splácal oba úvery výlučne odporca, ktorý z peňažných prostriedkov utŕžených za predaj jeho rodinného domu tiež doplatil celú dlžnú sumu z oboch úverov, uvedená skutočnosť sa premietla do výroku o povinnosti jedného z bývalých manželov zaplatiť určitú čiastku druhému manželovi titulom finančného vyrovnania (tak ako je uvedené nižšie). Pokiaľ ide o námietku právnej zástupkyne navrhovateľky, že podľa potvrdení z peňažných inštitúcií je suma zostatku úveru ku dňu právoplatnosti rozvodu manželstva v oboch prípadoch (F. a.s. aj Č. a.s.) nižšia než suma, ktorú odporca po rozvode manželstva skutočne uhradil a že treba vychádzať zo súm uvedených na potvrdeniach, k tomuto súd uvádza, že pokiaľ ide o vyporiadanie dlhov, resp. úverov, platí, že pri vyporiadaní dlhov sa vyporiadava nielen splatná časť dlhu vrátane príslušenstva odo dňa zániku manželstva ku dňu rozhodnutia súdu, ale aj príslušenstvo, ktoré k dlhu prirastie až v budúcnosti. V zmysle uvedeného potom nie je smerodajná výška zostatku uvedená v potvrdeniach peňažných inštitúcií, ale skutočná suma zostatku úverov spolu s príslušenstvom uhradená odporcom. Keďže v danom prípade súd túto sumu poznal, z tejto pri vyporiadaní vychádzal. Časť peňazí zo spoločných úverov účastníkov bola použitá na kúpu motorového vozidla, ktoré sa stalo súčasťou BSM. Časť peňazí z úverov bola použitá na výlučný majetok odporcu - zo stavebného úveru suma XXX XXX Sk na doplatenie kúpnej ceny rodinného domu (ktorý ale nadobudol odporca do svojho výlučného vlastníctva na základe kúpnej zmluvy v roku 2003, t.j. ešte pred uzavretím manželstva), z úveru z Č. a.s. suma XXX XXX Sk na vrátenie pôžičky poskytnutej odporcovi na kúpu jeho rodinného domu, XXX XXX Sk na výmenu okien a dverí na rodinnom dome odporcu. Navrhovateľka má potom právo, aby to, čo bolo vynaložené na majetok odporcu, odporca nahradil do spoločného majetku. Okrem toho na majetok odporcu, konkrétne na rekonštrukciu domu vo vlastníctve odporcu, boli vynaložené ďalšie finančné prostriedky, ktoré účastníci dokladovali Č. a.s. (viď. vyššie uvedené). Napriek tomu, že bez udania účelu mohli účastníci z úveru od Č. a.s. použiť len XXX XXX Sk, podľa zhodného tvrdenia účastníkov zo sumy XXX XXX,XX Sk účastníci XXX XXX Sk použili na vrátenie peňazí požičaných od starých rodičov odporcovi na kúpu domu, XXX XXX Sk bolo použitých na výmenu okien v dome a zvyšok v sume XX XXX,XX Sk bol teda použitý na kúpu auta. Z toho vyplýva, že ďalšie výdavky na rekonštrukciu domu mohli byť realizované výlučne z príjmov účastníkov, nie z úverových prostriedkov. Výška týchto výdavkov bola v konaní preukázaná. Vydokladovaná bola suma XXX XXX,XX Sk plus XX XXX Kč (ku dňu rozhodnutia súdu sa jedná o sumu XX XXX Kč : 24,8 = X XXX,XX €). Suma XXX XXX,XX Sk je vrátane ceny za okná a dvere vo výške XXX XXX Sk, ktorá bola hradená z úveru, preto pokiaľ ide o výdavky účastníkov zo spoločných príjmov (mimo peňažných prostriedkov z úverov), tieto boli vynaložené vo výške XX XXX,XX Sk (X XXX,XX €) + X XXX,XX €. Celkom bola teda zo spoločných príjmov účastníkov (s výnimkou peňažných prostriedkov z úverov) na výlučný majetok odporcu preukázateľne vynaložená suma X XXX,XX €. K tvrdeniu odporcu, že nie všetky doklady preukazujú výdavky z majetku BSM, nakoľko niektoré doklady majú účastníci od tretích osôb, súd neprihliadal, keďže uvedené tvrdenie odporca žiadnym spôsobom nepreukázal. Platí pritom, že ak v konaní o vyporiadanie BSM niektorý z účastníkov tvrdí, že niektoré veci (analogicky potom i dlhy či pohľadávky) do BSM nepatria, musí toto svoje tvrdenie preukázať. Právna zástupkyňa navrhla v konaní vykonať znalecké dokazovanie, pričom spočiatku žiadala ustanoviť znalca za účelom zistenia zhodnotenia rodinného domu odporcu počas trvania manželstva. Uvedené dokazovanie súd nevykonal, nakoľko pre posúdenie výšky náhrady toho, čo sa zo spoločného majetku manželov vynaložilo na oddelený majetok jedného z nich a naopak, nie je rozhodujúce, o akú sumu sa majetok investíciami zhodnotil, ale to, aká suma sa na tento účel skutočne vynaložila z ich spoločných prostriedkov. Neskôr právna zástupkyňa žiadala znalecké dokazovanie za účelom ohodnotenia prác a materiálu použitého pri prácach na rekonštrukcii rodinného domu vo vlastníctve odporcu. Ani tento dôkaz súd ako neúčelný nevykonal, a to z viacerých dôvodov. Jednak hodnota materiálu použitého pri rekonštrukcii domu bola v konaní jednoznačne zdokladovaná a túto súd pri svojom rozhodovaní aj zohľadnil. Jednak pokiaľ boli vynaložené náklady aj na práce pri rekonštrukcii domu, bolo na navrhovateľke, ktorú v tomto smere zaťažuje dôkazné bremeno, aby vynaloženie takýchto výdavkov preukázala, či už faktúrami, pokladničnými dokladmi, príp. iným spôsobom. Jediným výdavkom, na ktorom sa účastníci zhodli, bola suma vynaložená za vyvložkovanie komína vo výške X XXX Sk. Navrhovateľka síce demonštratívnym výpočtom uviedla, čo všetko sa v dome rekonštruovalo, teda aké práce boli na dome počas manželstva vykonané, avšak bez toho, že by uviedla, kto tieto práce vykonával a aká suma mala byť za tieto práce vyplatená. Z dokazovania pritom vyplynulo, že väčšinu prác vykonával odporca a jeho rodičia svojpomocne, pričom peniaze za pomoc svojim rodičom dal odporca až po zániku manželstva zo svojich výlučných prostriedkov. Navrhovateľka neuviedla, ktoré práce neboli vykonané svojpomocne a či ich vykonali tretie subjekty, či za tieto práce boli tretím subjektom uhradené peniaze zo spoločných prostriedkov účastníkov, príp. potom v akej výške. Bez takéhoto označenia prác neexistoval dôvod na ustanovenie znalca, nakoľko oceňovanie hodnoty materiálu vzhľadom k tomu, že táto bola preukázaná, nebolo potrebné a pokiaľ ide o ocenenie hodnoty prác, nebolo zrejmé, ktoré práce by mali byť oceňované. Znalecký posudok tak ako ho navrhovala právna zástupkyňa navrhovateľky by pre konanie nemal podľa názoru súdu žiaden význam. Navrhovateľka nepredložila súdu jediný doklad, ktorý by preukazoval vynaloženie spoločných prostriedkov za práce vykonané na rodinnom dome odporcu, znalecký posudok by vynaloženie prostriedkov nepreukázal, preto súd konštatuje, že v tejto časti navrhovateľka neuniesla dôkazné bremeno. Túto otázku nemohli pomôcť objasniť ani znalecké posudky predložené navrhovateľkou, ani navrhované svedecké výpovede predošlej a súčasnej majiteľky rodinného domu, ktorými navrhovateľka mienila preukázať zhodnotenie nehnuteľností pariacich odporcovi za trvania manželstva, pretože ako je zrejmé z vyššie uvedeného, rozdiel medzi cenou nehnuteľností v čase kúpy domu odporcom, teda v roku 2003 a cenou v roku 2006 bol v značnej miere spôsobený zmenou cenových predpisov. Navyše, ako už bolo uvedené, pri vyporiadaní BSM nie je podstatné, o akú sumu sa majetok investíciami zhodnotil, ale to, aká suma sa na tento účel skutočne vynaložila z ich spoločných prostriedkov. Táto bola preukázaná predloženými dokladmi. V konaní bolo preukázané, že okrem už spomenutých úhrad zo spoločného majetku účastníkov na výlučný majetok odporcu účastníci zo spoločných prostriedkov počas manželstva splácali tiež pôžičku poskytnutú odporcovi na kúpu domu od jeho strýka, pána Q.. Išlo o pôžičku vo výške XXX XXX Sk, pričom v zmysle dohody odporca mal vrátiť strýkovi sumu XXX XXX Sk. Zhodnými tvrdeniami účastníkov i matky odporcu mal súd preukázané, že odporca začal splácať pôžičku v decembri 2003, mesačne dával strýkovi prostredníctvom svojej matky priemerne sumu XX XXX Sk, pričom pôžička bola splácaná i po uzavretí manželstva. Nebol preukázaný dátum splatenia pôžičky. Súd so skutočností, ktoré mal preukázané, vyvodil ten záver, že keďže pred uzavretím manželstva, t.j. do 25.9.2004, bolo zaplatených 10 splátok v celkovej výške XXX XXX Sk (10 x XX XXX Sk), zvyšná suma vo výške 230 000 Sk (XXX XXX Sk - XXX XXX Sk) musela byť doplatená počas manželstva. Pritom pri určovaní, či splátka v mesiaci september 2004 bola zaplatená pred alebo po uzavretí manželstva súd vychádzal z výpisov z účtu odporcu za rok 2004, z ktorého je zrejmé, že výplata na účet odporcu bola s výnimkou mesiaca 12/2004 pripisovaná v rozmedzí 20. až 23. dňa v tom ktorom mesiaci. Uvedené je možné vzhľadom k nemennosti termínu splatnosti mzdy považovať za preukázané aj pokiaľ ide o mesiac september 2004 napriek tomu, že výpis za september 2004 predložený nebol. Z toho je zrejmé, že peniaze, ktoré dal odporca svojej matke v septembri 2004, nepatrili do BSM a preto ide o splátku zaplatenú pred uzavretím manželstva. V konaní bolo preukázané, že zo spoločného majetku účastníkov boli zakúpené tiež určité veci, ktoré navrhovateľka pôvodne onačila za súčasť masy BSM. Jedná sa o kuchynskú linku, plynový sporák, WC - kombi + doska, prietokový ohrievač, vodovodné batérie v kúpeľni, vodovodné batérie v kuchyni, súprava - kúpeľňová skrinka + umývadlo + zrkadlo s osvetlením a neónové osvetlenie pod kuchynskú linku. Všetky tieto veci boli zakúpené pri rekonštrukcii domu, pričom rodinný dom bol predaný aj s týmito vecami. Navrhovateľka pri predaji domu nežiadala, aby odporca tieto veci z domu zobral, žiadala len, aby jej vyplatil za ne náhradu. V rámci konania sa účastníci zhodne vyjadrili, že až na plynový sporák s rúrou, ktorý nebol zabudovaný v kuchynskej linke, ide o veci, ktoré zostali v rodinnom dome ako jeho príslušenstvo. Súd má za to, že v danom prípade sa skôr jedná o súčasť veci, t.j. súčasť rodinného domu, pričom tú treba odlišovať od príslušenstva veci. Súčasťou veci je v zmysle zákona všetko, čo podľa povahy k veci patrí a nemôže byť od nej oddelené bez toho, aby sa tým vec neznehodnotila. Znehodnotením sa pritom rozumie celkové zníženie funkčnosti celku, teda porušenie alebo odňatie veci hospodárskeho účelu, na ktorý je určená. V tomto zmysle potom súd považoval všetky uvedené veci vrátane sporáka za súčasť rodinného domu. Vo všetkých prípadoch by po odmontovaní a odvezení týchto vecí prišlo k odňatiu hospodárskeho účelu, na ktorý je tá ktorá vec určená a zároveň k znefunkčneniu častí domu, v ktorých sa tá ktorá vec nachádzala. Je tak tomu aj v prípade sporáka, bez ktorého napriek tomu, že nešlo o zabudovaný kuchynský spotrebič, by kuchyňa stratila svoju funkčnosť ako celok. Keďže súčasť veci v zmysle zákona nie je samostatným predmetom občianskoprávnych vzťahov, platí pre ňu právny režim celku, teda vlastníkom týchto vecí bol odporca ako vlastník rodinného domu. Peňažné prostriedky vynaložené na tieto veci zo spoločného majetku účastníkov je potom odporca povinný nahradiť do spoločného majetku, k čomu súd prihliadal pri svojom rozhodovaní (viď. nižšie). Treba uviesť, že pokiaľ ide o kuchynskú linku, neónové osvetlenie pod kuchynskú linku, sporák s rúrou, WC misu s doskou, vodovodné batérie v kúpeľni a v kuchyni, kúpeľňovú súpravu - kúpeľňovú skrinku s umývadlom a zrkadlom a osvetlením, náklady na tieto veci boli navrhovateľkou zdokladované a ich hodnota je súčasťou sumy X XXX,XX € uvedenej vyššie. Navyše treba započítať sumu X XXX Sk vynaloženú zo spoločných prostriedkov na prietokový ohrievač a X XXX Sk zaplatenú za komín vybudované v rodinnom dome patriacom odporcovi, pričom na nadobúdacej cene vecí sa účastníci zhodli. Odporca je tiež povinný do spoločného majetku nahradiť sumu X XXX Sk (XXX,XX €), ktorá bola zo spoločných prostriedkov zaplatená za znalecký posudok ohľadom ohodnotenia domu patriaceho do výlučného vlastníctva odporcu.
Pri vyporiadaní BSM súd vychádzal z toho, že podiely oboch účastníkov konania sú rovnaké. Napriek tomu, že právny zástupca odporcu v konaní opakovane zdôraznil, že o nadobudnutie peňažných prostriedkov na splácanie spoločných úverov použitých z veľkej časti na oddelený majetok odporcu, sa počas trvania manželstva zaslúžil predovšetkým odporca, ktorého príjem niekoľkonásobne prevyšoval príjem odporkyne, súd túto okolnosť nepovažoval za dôvod, ktorý by v danom prípade mal ovplyvniť výšku podielov účastníkov konania. Bolo totiž zároveň preukázané, že dôvod nižších príjmov navrhovateľky spočíval v skutočnosti, že navrhovateľke sa v marci 2006 narodilo dieťa, s ktorým navrhovateľka bola na materskej, a následne rodičovskej dovolenke, v dôsledku čoho nemala reálnu možnosť zadovážiť si vyššie príjmy a bola odkázaná výlučne na dávky materského a následne rodičovský príspevok. Starostlivosť o dieťa pritom vykonávala riadne, čo nenamietal ani odporca. Je preto pochopiteľné, že počas tohto obdobia príjmy do domácnosti zabezpečoval predovšetkým odporca.
Pri vyporiadaní BSM súd na základe vyššie uvedeného postupoval nasledovne:
1. Pokiaľ ide o hnuteľné veci, tieto prikázal do vlastníctva účastníkov v súlade s hľadiskom účelného využitia týchto vecí tak, ako účastníci veci z BSM po zániku manželstva užívali a doposiaľ užívajú, v súlade s návrhom samotných účastníkov. Tak navrhovateľke boli prikázané veci v celkovej hodnote XX €, odporcovi veci v celkovej hodnote X XXX,XX €.
2. Ďalej bolo treba vyporiadať spoločné úvery existujúce ku dňu zániku manželstva. Keďže oba úvery boli ku dňu vyporiadania už splatené, súd tieto neprikazoval do vlastníctva účastníkov, ale na ne prihliadal pri určení sumy finančného vyrovnania.
Celá suma z úveru od F. a.s. vo výške XXX XXX Sk (X XXX,XX €) bola použitá na výlučný majetok odporcu, preto odporca má povinnosť nahradiť túto sumu do spoločného majetku. Keďže počas manželstva bola zo spoločných prostriedkov účastníkov zaplatená len časť úveru vo výške XX XXX Sk (X XXX,XX €), je odporca povinný nahradiť do spoločného majetku len túto sumu, t.j. XX XXX Sk (X XXX,XX €), z ktorej navrhovateľke patrí suma XXX,XX €. Zvyšná časť úveru vo výške XX XXX Sk (X XXX,XX €) bola splatená odporcom po rozvode manželstva z výlučných prostriedkov odporcu, preto túto časť už súd pri vyporiadaní nezohľadňoval.
3. Z úveru z Č. v celkovej výške XXX XXX,XX Sk (XX XXX,XX €) bola časť v sume XXX XXX Sk (splatenie pôžičky od starých rodičov a kúpa okien) použitá na majetok vo výlučnom vlastníctve odporcu, zvyšná časť vo výške XX XXX,XX Sk bola použitá na kúpu osobného motorového vozidla. Z úveru bola počas manželstva splatená časť vo výške XX XXX,XX Sk, po rozvode manželstva bola z výlučných prostriedkov odporcu zaplatená suma XXX XXX,XX Sk, celkovo XXX XXX,XX Sk. Na majetok odporcu bola z úveru vynaložená časť zodpovedajúca 80,39 %-tám, odporca z celkovej sumy splátok uhradil časť zodpovedajúcu 90,91 %-tám. Odporca má teda právo na vyrovnanie časti splátok, ktoré boli vynaložené z jeho výlučného majetku na splatenie zodpovedajúcej časti spoločného záväzku. Navrhovateľka je povinná nahradiť do spoločného majetku sumu XX XXX,XX Sk (X XXX,XX €) (90,91 % - 80,39 % = 10,52% zo splatenej sumy), pričom odporcovi patrí 1 z tejto sumy, t.j. XXX,XX €.
4. Okrem peňažných prostriedkov z poskytnutých úverov boli na výlučný majetok odporcu vynaložené aj ďalšie spoločné prostriedky účastníkov, jedná sa o náklady na materiál použitý pri rekonštrukcii rodinného domu odporcu vo výške X XXX,XX €. Z uvedenej sumy má navrhovateľka v rámci vyrovnania na polovicu, t.j. na sumu X XXX,XX €.
5. Do vyššie uvedenej sumy neboli zarátané náklady vynaložené zo spoločných prostriedkov na prietokový ohrievač a komín, ktoré sú súčasťou rodinného domu, v celkovej výške XX XXX Sk (XXX,XX €), z ktorej navrhovateľke v rámci vyporiadania patrí polovica, t.j. XXX,XX €.
6. Z spoločných prostriedkov účastníkov bola časť vynaložená tiež na splátky pôžičky poskytnutej odporcovi na kúpu rodinného domu, pričom súd ustálil výšku takto vynaložených prostriedkov na sumu XXX XXX Sk (X XXX,XX €), z ktorej navrhovateľke v rámci vyporiadania patrí polovica, t.j. X XXX,XX €.
Na základe uvedeného súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
V súlade s ustanovením § 2 ods. 1 písm. c) zákona č. 71/1992 Zb. v znení neskorších predpisov boli obaja účastníci zaviazaní na zaplatenie súdneho poplatku za vyporiadanie BSM, a to podľa položky č. 6 písm. c) sadzobníka súdnych poplatkov uvedeného zákona, podľa ktorej výška súdneho poplatku je 3% z predmetu konania, t.j. z hodnoty masy BSM. Predmet konania pritom predstave súhrn hnuteľných vecí a zostatky na účtoch v F. a.s. a v Č. a.s. ku dňu právoplatnosti rozvodu manželstva, hodnota predmetu konania je potom X XXX,XX € +X XXX,XX € + XX XXX,XX €, t.j. XX XXX,XX €. Výška súdneho poplatku je 3% zo sumy XX XXX,XX €, t.j. XXX,XX €, z toho na každého z účastníkov pripadá rovnaká časť vo výške XXX,XX €.
O trovách konania rozhodol súd v súlade s § 142 ods. 2 O.s.p. s tým, že pri vyporiadaní BSM súd nie je návrhmi účastníkov viazaný a keďže podiely oboch účastníkov sú v zmysle rozhodnutia súdu rovnaké, má súd za to, že aj procesný úspech účastníkov je rovnakého rozsahu a preto náhradu trov konania žiadnemu z účastníkov nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trnave, v dvoch vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.