Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/33/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Evou Čipkovou v právnej veci navrhovateľa Tessile ditta a. s., IČO 27 822 117, so sídlom Česká republika, Praha, Ve Studeném 117/5a, zast. ACCEPTUM s. r. o., IČO: 36 863 459, so sídlom Bratislava, Vrútocká 12, proti odporcovi K. A., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom C. XX, t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou N. C., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Rimavská Sobota o zaplatenie 38,35 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 38,35 eur s 8,25 % úrokom z omeškania ročne od 16. 09. 2009 až do zaplatenia na účet navrhovateľa vedený vo Z., a. s., č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXX, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca je ďalej p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 16,50 eur titulom trov konania a sumu 24,01 eur titulom trov právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v E. banke, a. s., č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXX, taktiež v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ podal dňa 02. 12. 2011 návrh, v ktorom žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie 38,35 eur, ako aj trov konania. Svoju aktívnu legitimáciu odvodil zo Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 19. 05. 2010, uzatvorenú medzi navrhovateľom ako postupníkom a Dopravnním podnikem hl. m. O., akciová společnost, ako postupcom. Postúpenie pohľadávky bolo odporcovi oznámené postupcom listom. Postupca je prevádzkovateľom verejnej hromadnej prepravy osôb. Odporca cestoval dňa 15. 09. 2009 dopravným prostriedkom navrhovateľa, na linke B, uzavrel tak s postupcom zmluvu o preprave osôb. Odporca porušil svoje povinnosti cestujúceho vyplývajúce zo zákona a prepravného poriadku, nakoľko neuhradil stanovené cestovné. O tejto skutočnosti bol na mieste spísaný zápis o vykonanej prepravnej kontrole č. XXXXXXX. Odporcovi tak vznikla povinnosť zaplatiť postupcovi v súlade so zákonom o dráhach, prepravným poriadkom a prepravnými podmienkami postupcu čiastku 38,35 eur (968,- Kč v prepočte prevodným kurzom 25,24 CZK = 1 euro, podľa kurzu ČNB zo dňa 16. 09. 2009), ktorá sa v súlade s právnymi predpismi a prepravnými podmienkami skladá z položiek cestovné a prirážka.

Napriek vykonanému dokazovaniu nebolo možné zistiť miesto súčasného pobytu odporcu, ktorý sa v mieste trvalého pobytu nezdržuje, preto mu súd v súlade s úpravou ustanovil pre potreby konania opatrovníčku, N. C., súdnu tajomníčkou Okresného súdu Rimavská Sobota.

Právny zástupca navrhovateľa sa na pojednávanie nedostavil, doručenie predvolania mal riadne vykázané, svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti súdneho konania a minimalizácie trov právneho zastúpenia a žiadal rozhodnúť podľa výsledkov vykonaného dokazovania, opatrovníčka odporcu sa na pojednávanie nedostavila, svoju neúčasť na pojednávaní vopred ospravedlnila z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti. Na základe vyššie uvedených skutočností, súd postupoval v zmysle ust. a vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti.

Pretože postupca a odporca sú rôznej štátnej príslušnosti, má uzatvorená zmluva medzi nimi vzťah k právu rôznych štátov. Právom rozhodným vo veci je podľa čl. 4 ods. 1 Rímskej zmluvy - právo Českej republiky (pre ČR a SR účinná od 01. 07. 2006). V danom prípade sa jednalo o zmluvu o preprave uzatvorenú na území Českej republiky, plnenie zo strany postupcu (teda prepravcu) sa uskutočnilo výhradne na území Českej republiky, z čoho súd odvodzuje, že najužšiu väzbu má právny vzťah na právo Českej republiky.

Zmluva o preprave osôb je upravená v § 760 a nasl. Občanského zákoníku. Podmienky prepravy osôb sú ďalej upravené vyhláškou č. 175/2000 Sb. o přepravním řádu pro veřejnou drážní a silniční osobní dopravu (ďalej len "přepravní řád") a ďalšími predpismi (najmä zákonom č. 266/1994 Sb. o drahách).

Podľa § 3 ods. 3 přepravního řádu: Přepravní smlouva je... uzavřena, umožní-li doparvce cestujícímu nastoupení do vozidla bez jízdenky a jízdné cestující zaplatí bezodkladně po nástupu do vozidla.

Podľa § 7 ods. 6 přepravního řádu: Nezakoupil-li si cestující jízdenku... a je přepravován bez platné jízdenky, považuje se za cestujícího, který se z příčin na své straně neprokázal platným jízdním dokladem.

V § 37 ods. 4 písm. d) zákona o drahách: ... Pověřená osoba je orávněna... uložiť cestujícímu, ktorý se neprokázal platným jízdním dokladem, zaplacení jízdného a přirážky k jízdnému nebo vyžadovať od cestujícího osobní údaje potřebné k vymáhání jízdného a přirážky k jízdnému, pokud cestující nezaplatí na místě...

Ustanovenie § 37 ods. 6 zákona o dráhach uvádza: Výši přirážky stanoví dopravce v přepravních podmínkách. Výše přirážky nesmí přesáhnou částku 1 000,- Kč. Přirážka za porušení podmínek stanovených přepravním řádem činí nejvýše 1 000,- Kč. Přirážka za porušení pdomínek stanovených přepravním řádem činí nejvýše 1 000,- Kč. Dále žalobce požaduje úrok z prodlení v zákoné výši dle nařízení vlády č. 163/2005 Sb.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom návrhu, zápisem o provedené přepravní kontrole č. XXXXXXX zo dňa 15. 09. 2009, smlouvou o postoupení pohladávek zo dňa 19. 05. 2010, ako aj celým obsahom spisu a po takto vykonanom dokazovaní mal za preukázané, že skutkové tvrdenia navrhovateľa sú pravdivé, keďže odporca dňa 15. 09. 2009 skutočne cestoval dopravným prostriedkom postupcu, na linke B bez cestovného lístka, na mieste kontroly nezaplatil cestovné ani prirážku za cestovanie bez lístka, a preto súd návrhu vyhovel v plnom rozsahu s poukazom na uvedené skutočnosti a vyššie citované zákonné ustanovenia.

Keďže odporca navrhovateľovi jeho pohľadávku neuhradil, dostal sa dňom 16. 09. 2009 (t. j. deň po vykonanej prepravnej kontrole) do omeškania. Z tohto dôvodu bol odporca v zmysle ust. zaviazaný na zaplatenie úrokov z omeškania, ktorých výšku určuje nariadenia vlády č. , počnúc dňom 14. 09. 2007 až do zaplatenia.

O trovách konania súd rozhodol podľa z dôvodu, že v tomto prípade ide o drobný spor a trovy konania sú neprimerané voči pohľadávke, ktorú si navrhovateľ uplatňuje proti odporcovi. V takomto prípade môže súd náhradu trov konania nepriznať alebo trovy znížiť. Súd znížil náhradu trov konania na jednu polovicu. Z pôvodne uplatnenej náhrady trov konania vo výške 64,52 eur priznal navrhovateľovi na jeho účet sumu 40,51 eur (16,50 eur + 24,01 eur). Pôvodné trovy by pozostávali z navrhovateľom zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 16,50 eur a 48,02 eur by tvorili trovy právneho zastúpenia pozostávajúce z: 2 x úkon právnej služby á 16,60 eur (1/ prevzatie veci a prvé stretnutie s klientom, 2/ návrh na vydanie platobného rozkazu) a 2 x režijný paušál á 7,41 eur. Celková náhrada trov právneho zastúpenia by v zmysle bola priznaná vo výške 64, eur. Súd však použil ustanovenie a priznal navrhovateľovi na jeho účet polovicu náhrady trov konania, t. j. 40, eur (ktorá suma pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 eur a z polovice sumy pozostávajúcej z: 2 x úkon právnej služby á 16,50 + 2 x režijný paušál v sume 7,41 eur).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Banskej Bystrici cestou podpísaného súdu písomne v dvoch vyhotoveniach, pričom v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak odporca dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže navrhovateľ podať návrh na vykonanie exekúcie.