Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Cob-34-2012.pdf
PDF · 79.81 KB
Case nature
Area
Subarea
15Cob/34/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Hritzovej a členov senátu JUDr. Jána Bzdúška a JUDr. Pavla Lukáča v právnej veci žalobcu: Ladislav Bréda ELZVAR, Janka Kráľa 41, Štúrovo, IČO: 37 312 481, proti žalovanej: Gabriela Borošová, Ľubá, Belá 140, IČO: 40 621 391, o zaplatenie 3.308,20 eura s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Nové Zámky č. k. 15Cb/140/2011-37 zo dňa 23.11.2011 v zamietajúcej časti, takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok Okresného súdu Nové Zámky č. k. 15Cb/140/2011-37 zo dňa 23.11.2011 v napadnutej zamietajúcej časti p o t v r d z u j e .
Odvolací súd žalovanej náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Okresný súd Nové Zámky napadnutým rozsudkom uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 608,-- eur s 9 % ročnými úrokmi z omeškania od 16.01.2010 do zaplatenia. V zostávajúcej časti súd žalobu zamietol a žalobcovi uložil povinnosť zaplatiť žalovanej titulom náhrady trov konania sumu 118,80 eura. V dôvodoch rozhodnutia súd prvého stupňa poukázal na zistený skutkový a právny stav, citoval ustanovenia § 601 ods. 1, 2 Obch. zák., § 607 ods. 1 Obch. zák., článok 4 Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR), § 365, § 369 ods. 1 Obch. zák. a § 517 ods. 2 OZ. Konštatoval, že žalobca fa. č. 2009016 zo dňa 02.12.2009 vyúčtoval žalovanej vykonané prepravy v celkovej výške 833,-- eur. Fa. č. 2009018, bez dátumu vystavenia, žalobca vyúčtoval žalovanej cenu vykonaných prepráv v celkovej výške 2.475,20 eura.
V konaní medzi účastníkmi nebolo sporné, že prepravy fakturované žalovanej fa. č. 2009016 vykonal pre žalovanú žalobca. Rovnako nebolo sporné, že prepravy fakturované fa. č. 2009018 vykonal dopravca, obchodná spoločnosť KALMITRANS, s.r.o. 392, Kamenica nad Hronom.
V prípade vnútroštátnej prepravy fakturovanej fa. č. 2009016 účastníci uzavreli zasielateľskú zmluvu podľa § 601 a nasl. Obch. zák. a v prípade medzinárodných prepráv, fakturovaných tou istou faktúrou účastníci uzavreli zmluvy podľa ustanovení CMR. Z výpovedí účastníkov súd považoval za nesporné, že predmetné prepravy žalovaná u žalobca objednala a žalobca ich riadne vykonal. Uvedené bolo nesporne preukázané aj z MNL ako aj z dodacieho listu, na ktorých je ako dopravca uvedený žalobca a zároveň je na nich potvrdené aj prevzatie tovaru príjemcom a to bez výhrad. V konaní nebolo sporné, že predmetnú fa. žalovaná uhradila len čiastočne. Sporná bola výška tejto čiastočnej úhrady. Z potvrdenia TATRA BANKY súd považoval za preukázané, že žalovaná dňa 08.07.2011 vložila za účelom úhrady tejto faktúry na účet žalobcu sumu 75,-- eur. Prijatie tejto čiastočnej úhrady žalobca potvrdil. Súd akceptoval
aj tvrdenia žalovanej, že za účelom úhrady fa. č. 2009016 vložila na účet žalobcu dňa 05.11.2010 sumu 150,-- eur. Námietky žalobcu v súvislosti s touto čiastočnou úhradou súd neakceptoval z dôvodu, že na liste písanom rukou žalobcu žalobca uviedol, „MAN (-150)“ s tým, že výška dlhu žalovanej v súvislosti s týmto vozidlom predstavuje sumu 683,-- eur. Z celkovej fakturovanej sumy 833,-- eur žalovaná teda uhradila žalobcovi spolu sumu 225,-- eur a preto v prípade úhrady tejto faktúry považoval súd žalobu za dôvodnú v časti zaplatenia sumy 608 eur, v ktorej žalobe vyhovel.
V prípade žalobcom fakturovaných medzinárodných prepráv a vnútroštátnej prepravy žalovanej fa. č. 2009018 súd nezistil, že by medzi účastníkmi vznikol záväzkový vzťah, v dôsledku ktorého by vznikla žalovanej povinnosť uhradiť žalobcovi prepravy fakturované touto faktúrou. Zo žalobcom predložených MNL súd považoval za nesporne zistené, že je na nich uvedený ako dopravca spoločnosť KALMITRANS, s.r.o. Kamenica nad Hronom. Žalobca je na týchto MNL uvedený ako ďalší dopravca. Súd považoval za preukázané z výpovedí účastníkov a svedka Kálmána, že tieto prepravy vykonala spoločnosť KALMITRANS, s.r.o., konkrétne jej konateľ Ladislav Kálmán ml. a boli vykonané na vozidle, ktorého lízingovým nájomcom bola spoločnosť KALMITRANS, s.r.o. V konaní nebolo zistené, ani to žalobca netvrdil, že by on uhradil spoločnosti KALMITRANS, s.r.o. cenu týchto prepráv. V prípade týchto prepráv vznikol záväzkový vzťah medzi žalovanou ako objednávateľkou prepráv a spoločnosťou KALMITRANS, s.r.o. ako dopravcom. Prípadné náklady, ktoré mal žalobca v súvislosti s vykonaním týchto prepráv, mal riešiť so spoločnosťou KALMITRANS, s.r.o., a nie domáhať sa ich zaplatenia od žalovanej. Súd ďalej konštatoval, že z uvedených dôvodov žalobca v časti zaplatenia sumy 2.475,20 eura neuniesol dôkazné bremeno, preto v tejto časti žalobu zamietol. Súd poukázal aj na svedeckú výpoveď Ladislava Kálmána staršieho, podľa ktorej spoločnosť KALMITRANS, s.r.o. vyfakturovala cenu predmetných prepráv žalovanej a túto cenu žalovaná podľa dohodnutého splátkového kalendára uhrádza.
Keďže žalovaná sa dostala s plnením peňažných záväzkov do omeškania, vznikla jej povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania v súvislosti s platením fa. č. 2009016 v súlade s ust. nar. vl. SR č. 586/2008 Z. z.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 OSP. Vzhľadom na pomerný úspech žalovanej, súd prvého stupňa priznal tejto účastníčke konania 60 % z jej trov konania, teda sumu 118,80 eura.
Proti rozsudku podal žalobca odvolanie vyjadrujúc v ňom svoj nesúhlas so zamietajúcim výrokom. Zdôraznil, že všetky výdavky súvisiace s prepravou spoločnosťou KALMITRANS, s.r.o. platil on, ďalej namietal, že táto obchodná spoločnosť fakturovala bez dodacích listov a bez potvrdení o prepravách. Nesúhlasil ani s tým, že súd uznal nepodpísaný splátkový kalendár medzi žalovanou a obchodnou spoločnosťou KALMITRANS, s.r.o. Podotkol, že žalovaná trikrát dostala DPH, teda sumu 395,20 eura. Podľa názoru odvolateľa, súd takýmito rozhodnutiami podporuje daňové podvody.
Žalovaná v písomnom vyjadrení k odvolaniu žalobcu poprela argumentáciu uvádzanú žalobcom v odvolaní, zdôraznila, že prepravy vykonala spoločnosť KALMITRANS, s.r.o., čo je preukázané v CMR a razítkami tejto spoločnosti. V účtovníctve za rok 2009 má prijatú len faktúru spoločnosti KALMITRANS, s.r.o., ktorá prepravy vykonala.
Krajský súd v Nitre ako súd odvolací prejednal vec na nariadenom odvolacom pojednávaní (§ 214 ods. 1 písm. a) OSP) za účasti žalobcu. Žalovaná napriek riadnemu predvolaniu svoju neúčasť neospravedlnila a ani nepožiadala z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania.
Odvolací súd, ktorý je podľa § 213 ods. 1 OSP viazaný skutkovým stavom zisteným súdom prvého stupňa, po oboznámení sa s obsahom spisového materiálu, rozsahu a dôvodov odvolania (§ 212 ods. 1 OSP) skonštatoval, že rozhodnutie súdu prvého stupňa je vecne správne.
Podľa § 219 ods. 1 OSP, odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody (§ 219 ods. 2 OSP).
Podľa názoru odvolacieho súdu, súd prvého stupňa predmetnú vec skutkovo aj právne správne posúdil. Svoje rozhodnutie aj dostatočne, v súlade s ust. § 157 ods. 2 OSP odôvodnil. Preto odvolací súd rozsudok ako vecne správny podľa § 219 ods. 1 OSP potvrdil aplikujúc pri jeho odôvodnení ust. § 219 ods. 2 OSP. Odvolací súd nebude opätovne uvádzať tie isté dôvody rozhodnutia, ktoré sú obsiahnuté v preskúmavanom rozsudku a iba na ne poukazuje.
Pre doplnenie dôvodov, odvolací súd uvádza, pokiaľ ide o fa. č. 2009016 zo dňa 02.12.2009 na sumu 833,-- eur, žalobca tvrdil, že z pôvodne fakturovanej sumy mu žalovaná zaplatila iba 75,-- eur. Žalobca tiež uviedol, že v ním spísanom vyúčtovaní je síce odpočítaná suma 150,-- eur, ale túto žalovaná napriek jej sľubu nezaplatila. Ani odvolací súd neuveril takémuto tvrdeniu žalobcu, keďže vyúčtovanie s touto odpočítanou sumou (-150,-- eur) žalobca odovzdal žalovanej a žalovaná tento listinný dôkaz využila v rámci svojej obrany.
Dôvodnosť vyfakturovania sumy 2.475,20 eura fakturovanej fa. č. 2009018, ktorú žalobca uplatňoval ako cenu prepravy realizovanú v prospech žalovanej, žalobca nepreukázal. Žalobca neuniesol dôkazné bremeno na existenciu záväzkového vzťahu medzi ním a žalovanou. Je nesporné, že predmetné prepravy realizovala obchodná spoločnosť KALMITRANS, s.r.o. ako dopravca a táto spoločnosť cenu prepráv fakturovala žalovanej. Žalovaná svoj záväzok voči uvádzanej obchodnej spoločnosti uznala a čiastočne aj plnila.
Existenciu prípadných nárokov žalobcu súvisiacich s prevádzkou nákladného automobilu spoločnosťou KALMITRANS, s.r.o. môže žalobca riešiť zo záväzkového vzťahu s uvádzanou obchodnou spoločnosťou a nie ako svoju pohľadávku voči žalovanej.
O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 224 ods. 1 a § 142 ods. 1 OSP. Žalovanej však v súvislosti z prejednaním veci na odvolacom súde žiadne trovy nevznikli. Preto odvolací súd tejto účastníčke konania náhradu trov druhostupňového konania nepriznal.
Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté jednohlasne.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.