Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8T-12-2012.pdf
PDF · 83.15 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-8T/12/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd vo Veľkom Krtíši rozhodol samosudcom Mgr. Milanom Vargom na verejnom zasadnutí dňa 18. apríla 2012
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. por. súd schvaľuje dohodu o vine a treste v tomto znení:
Obvinení X/ G. I. Z. Š. Í. T., nar. XX.XX.XXXX v Ž., bytom S. G.,
R. XX/XX, r.č. XXXXXX/XXXX,
2/ I. I., nar. XX.XX.XXXX v H., bytom S. G., R.
XX/XX, r.č. XXXXXX/XXXX,
s ú v i n n í, ž e
v snahe sa neoprávnene obohatiť v priebehu roka 2008 v obci Dolná Strehová G. I. vyplnil prostredníctvom svojho počítača na internetovej stránke P..B..G. /. elektronickú objednávku a to:
1/obidvaja obžalovaní
zmluvu o pripojení č. A3870185 na fiktívnu osobu C. I., r.č.: XXXXXX/XXXX, ktorej predmetom bolo zapožičanie 1ks SIM karty XXXXXXX XXXXXXXXXXXX a poskytovanie služieb s tým spojených, ako aj dodatok k uvedenej zmluve, ktorého predmetom bol predaj 1ks akciového mobilného telefónu LG KF310, IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX a za presne nezistených okolností od neznámej osoby si zabezpečil falošnú notársku pečiatku na meno notárky JUDr. Márie Sporkovej, Bratislava 3 a k nej príslušnú osvedčovaciu pečiatku na meno tejto notárky, pomocou ktorých dňa 12.08.2008 sfalšoval plnú moc na prevzatie zásielky od spoločnosti Orange Slovensko a.s., ktorou v mene C. I., písomne splnomocnil I. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. G., R. XX/XX, na prevzatie zásielky od spoločnosti Orange Slovensko, ktorá sa dňa 13.08.2008 touto sfalšovanou plnou mocou preukázala, zmluvu o pripojení ako matka neexistujúcej osoby C. I. podpísala a zásielku prevzala, ktorú následne odovzdala obvinenému G. I.,
2/ obž. G. I.
zmluvu o pripojení č. A3879184 na fiktívnu osobu N. I., r.č.: XXXXXX/XXXX, ktorej predmetom bolo zapožičanie 1ks SIM karty XXXXXXX XXXXXXXXXXXX a poskytovanie služieb s tým spojených, ako aj dodatok k uvedenej zmluve, ktorého predmetom bol predaj 1ks akciového mobilného telefónu Nokia
N95, IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX a za presne nezistených okolností od neznámej osoby si zabezpečil falošnú notársku pečiatku na meno notárky JUDr. Márie Sporkovej, Bratislava 3 a k nej príslušnú osvedčovaciu pečiatku na meno tejto notárky, pomocou ktorých dňa 18.08.2008 sfalšoval plnú moc na prevzatie zásielky od spoločnosti Orange Slovensko a.s., ktorou v mene N. I., písomne splnomocnil svoju osobu na prevzatie zásielky od spoločnosti Orange Slovensko, kde sa dňa 20.08.2008 touto sfalšovanou plnou mocou preukázal, zmluvu o pripojení ako brat neexistujúcej osoby N. I. podpísal a zásielku prevzal a následne ju použil pre vlastnú potrebu,
3/ obidvaja obžalovaní
zmluvu o pripojení č. A3879187 na fiktívnu osobu N. I., r.č.: XXXXXX/XXXX, ktorej predmetom bolo zapožičanie 1ks SIM karty XXXXXXX XXXXXXXXXXXX a poskytovanie služieb s tým spojených ako aj dodatok k uvedenej zmluve, ktorého predmetom bol predaj 1ks akciového mobilného telefónu Nokia 6120 Classic, IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX a za presne nezistených okolností od neznámej osoby si zabezpečil falošnú notársku pečiatku na meno notárky JUDr. Márie Sporkovej, Bratislava 3 a k nej príslušnú osvedčovaciu pečiatku na meno tejto notárky, pomocou ktorých dňa 25.08.2008 sfalšoval plnú moc na prevzatie zásielky od spoločnosti Orange Slovensko a.s., ktorou v mene N. I., písomne splnomocnil I. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. G., R. XX/XX, na prevzatie zásielky od spoločnosti Orange Slovensko, ktorá sa dňa 27.08.2008 touto sfalšovanou plnou mocou preukázala, zmluvu o pripojení ako matka neexistujúcej osoby N. I. podpísala a zásielku prevzala, ktorú následne odovzdala obvinenému G. I.,
4/ obidvaja obžalovaní
- zmluvu o pripojení č. A3890330 na fiktívnu osobu N. I., r.č.: XXXXXX/XXXX, ktorej predmetom bolo zapožičanie 1ks SIM karty XXXXXXX XXXXXXXXXXXX a poskytovanie služieb s tým spojených ako aj dodatok k uvedenej zmluve, ktorého predmetom bol predaj 1ks akciového mobilného telefónu Apple i-Phone 3G 8GB, IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX a za presne nezistených okolností od neznámej osoby si zabezpečil falošnú notársku pečiatku na meno notárky JUDr. Márie Sporkovej, Bratislava 3 a k nej príslušnú osvedčovaciu pečiatku na meno tejto notárky, pomocou ktorých dňa 25.08.2008 sfalšoval plnú moc na prevzatie zásielky od spoločnosti Orange Slovensko a.s., ktorou v mene N. I., písomne splnomocnil I. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. G., R. XX/XX, na prevzatie zásielky od spoločnosti Orange Slovensko, ktorá sa dňa 28.08.2008 touto sfalšovanou plnou mocou preukázala, zmluvu o pripojení ako matka neexistujúcej osoby N. I. podpísala a zásielku prevzala, ktorú následne odovzdala obvinenému G. I.,
5/ obž. G. I.
- zmluvu o pripojení č. A3910995 na fiktívnu osobu Z. I., r.č.: XXXXXX/XXXX, ktorej predmetom bolo zapožičanie 1ks SIM karty XXXXXXX XXXXXXXXXXXX a poskytovanie služieb s tým spojených, ako aj dodatok k uvedenej zmluve, ktorého predmetom bol predaj 1ks akciového mobilného telefónu Apple i-Phone 3G, IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX a za presne nezistených okolností od neznámej osoby si zabezpečil falošnú notársku pečiatku na meno notárky JUDr. Márie Sporkovej, Bratislava 3 a k nej príslušnú osvedčovaciu pečiatku na meno tejto notárky, pomocou ktorých dňa 09.09.2008 sfalšoval plnú moc na prevzatie zásielky od spoločnosti Orange Slovensko a.s., ktorou v mene Z. I., písomne splnomocnil svoju osobu na prevzatie zásielky od spoločnosti Orange Slovensko, kde sa dňa 10.09.2008 touto sfalšovanou plnou mocou preukázal, zmluvu o pripojení ako brat neexistujúcej osoby Z. I. podpísal a zásielku prevzal a následne ju použil pre vlastnú potrebu,
zmluvné záväzky vyplývajúce z uvedených zmlúv obvinení G. I. a I. I. o pripojení neplnili, faktúry za poskytované telekomunikačné služby neuhrádzali, čím spoločnosti Orange Slovensko, a.s., Prievozská 6/A, Bratislava spôsobili škodu vo výške najmenej 2.862,67 €,
t e d a
obvinený G. I. 1/- 5/
- spoločným konaním na škodu cudzieho majetku seba obohatili tým, že uviedli niekoho do omylu a spôsobili tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
- spoločným konaním falšovanú verejnú listinu použili ako pravú,
obvinená I. I. 1/, 3/, 4/
- spoločným konaním na škodu cudzieho majetku seba obohatili tým, že uviedli niekoho do omylu a spôsobili tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
- spoločným konaním falšovanú verejnú listinu použili ako pravú,
t ý m s p á c h a l i
obvinený G. I. ad 1/ - 5/
- prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, 2 Tr. zák. spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák.,
- prečin falšovania a pozmeňovania verejnej listiny, úradnej pečate, úradnej uzávery, úradného znaku a úradnej značky podľa § 352 ods. 1 Tr. zák. spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák.
obvinená I. I. ad 1/, 3/, 4/
- prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, 2 Tr. zák. spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák.,
- prečin falšovania a pozmeňovania verejnej listiny, úradnej pečate, úradnej uzávery, úradného znaku a úradnej značky podľa § 352 ods. 1 Tr. zák. spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák.
a o d s u d z u j ú s a
obvinený G. I.
podľa § 221 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 36 písm. j), § 37 písm. h), m), § 38 ods. 2, 4, § 39 ods. 4, § 42 ods. 1 Tr. zák. na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 19 (devätnásť) mesiacov n e p o d m i e n e č n e .
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. sa pre výkon uloženého trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. sa z rozsudku Okresného súdu vo Veľkom Krtíši z 30.11.2009, sp. zn. 8T 62/09 v spojení s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici z 11.05.2010, sp. zn. 5To 16/10 z r u š u j e výrok o treste ako aj všetky ďalšie rozhodnutia
na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Obvinená I. I.
podľa § 352 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 36 písm. j), l), § 37 písm. h), § 38 ods. 2, 3, § 39 ods. 4 Tr. zák. na trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Tr. zák. sa jej výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu 1 (jedného) roka.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodená spoločnosť Orange Slovensko a.s., Prievozská 6/A, Bratislava s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Prokurátor podal návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorá bola uzavretá na Okresnej prokuratúre vo Veľkom Krtíši za prítomnosti prokurátorky a obvinených G. I. a I. I..
Z trestného spisu súd zistil, že skutok, ktorý je obvinenému kladený za vinu sa stal, bol správne právne kvalifikovaný, pričom dohodnutý trest je primeraný zákonným hľadiskám rozhodujúcim pre určenie druhu a výšky trestu.
Nakoľko súd mal určité výhrady voči písomne predloženému návrhu na schválenie dohody týkajúce sa otázky viny B.. I., bolo prerušené verejné zasadnutie na potrebný čas a prokurátor a obvinená po vzájomnej dohode navrhli na schválenie dohodu o vine a treste v takom znení ako je uvedená vo výrokovej časti rozsudku. Obvinení na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. a) - j) Tr. por. odpovedali „áno“, a pretože tomu nebránila žiadna prekážka súd vyneseným rozsudkom schválil navrhnutú dohodu o vine a treste.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je odvolanie prípustné. Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) a ods. 2 Tr. por.