Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Csp-69-2023.pdf
PDF · 118.37 KB
Case nature
Area
Subarea
1Csp/69/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava sudkyňou JUDr. Silviou Majerníkovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava – mestská časť Ružinov, IČO: 35 724 803, zastúpeného Remedium Legal, s.r.o., advokátskou kanceláriou so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava – mestská časť Ružinov, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. C. XX, XXX XX A., o zaplatenie sumy 312,20 EUR, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 312,20 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 29,30 EUR od 11.10.2017 do zaplatenia, zo sumy 14,40 EUR od 11.11.2017 do zaplatenia, zo sumy 14,40 EUR od 11.12.2017 do zaplatenia, zo sumy 16,40 EUR od 11.1.2018 do zaplatenia, zo sumy 1,50 EUR od 11.2.2018 do zaplatenia, zo sumy 1,50 EUR od 11.3.2018 do zaplatenia, zo sumy 1,50 EUR od 11.4.2018 do zaplatenia, zo sumy 1,50 EUR od 11.5.2020 do zaplatenia, zo sumy 1,50 EUR od 11.6.2018 do zaplatenia, zo sumy 1,50 EUR od 11.7.2018 do zaplatenia, zo sumy 228,70 EUR od 11.9.2018 do zaplatenia a sumu 44,90 EUR, a to v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou elektronickými prostriedkami a súdu doručenou dňa 26. 05. 2023 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 312,20 EUR spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.03.2019 uzatvorenej medzi postupcom DIGI SLOVAKIA, s. r. o., so sídlom Röntgenova 26, 851 01 Bratislava, IČO: 35 701 722 (v texte ďalej aj ako "právny predchodca žalobcu") a EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803 so sídlom (od 01.11.2023) Prievozská 2, 821 09 Bratislava – mestská časť Ružinov, postúpil právny predchodca žalobcu na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli dňa 26.06.2017 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. 30881788 (v texte ďalej aj ako „Zmluva“). Predmetom Zmluvy bol záväzok právneho predchodcu žalobcu zriadiť a poskytovať službu: nájom koncového zariadenia, satelit maxi, prerušenie služby pre neplatenie, aktivačný poplatok za stb, základná inštalácia technikom, doplatok extra hbo, diferencia základný balík na maxi v súlade so všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb a cenníkom pre poskytovanie služieb podniku, ako aj záväzok žalovaného riadne a včas platiť cenu za zariadenie a poskytovanie služieb podľa zvoleného programu a dodržiavať svoje povinnosti v súlade s touto Zmluvou. Za poskytnuté služby vystavil postupca žalovanému nasledovné faktúry: 1. Faktúra č. 1709144580 na sumu 29,30 EUR so splatnosťou 10.10.2017 2. Faktúra č. 1710151275 na sumu 14,40 EUR so splatnosťou 10.11.2017 3. Faktúra č. 1711142852 na sumu 14,40 EUR so splatnosťou 10.12.2017 4. Faktúra č. 1712139111 na sumu 16,40 EUR so splatnosťou 10.01.2018
5. Faktúra č. 1801145530 na sumu 1,50 EUR so splatnosťou 10.02.2018 6. Faktúra č. 1802142092 na sumu 1,50 EUR so splatnosťou 10.03.2018 7. Faktúra č. 1803130435 na sumu 1,50 EUR so splatnosťou 10.04.2018 8. Faktúra č. 1804133271 na sumu 1,50 EUR so splatnosťou 10.05.2018 9. Faktúra č. 1805137146 na sumu 1,50 EUR so splatnosťou 10.06.2018 10. Faktúra č. 1806137261 na sumu 1,50 EUR so splatnosťou 10.07.2018 11. Faktúra č. 1808136078 na sumu 228,70 EUR so splatnosťou 10.09.2018.
V rámci Faktúry č. 1808136078 si právny predchodca žalobcu uplatnil o. i. aj pokutu za nevrátenie zariadení špecifikovaných v Zmluve ako aj predmetnej faktúre z titulu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaného vrátiť po skončení Zmluvy predmetné technické zariadenia. Pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej právnemu predchodcovi žalobcu v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na zľavy, ktoré právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému na základe tejto Zmluvy. Právny predchodca žalobcu /žalobca si pokutu uplatňuje ako kompenzáciu škody (alternatívne náhradu škody) z titulu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaného, spočívajúcej v nevrátení zariadení. Vzhľadom na to, že žalovaný vyššie uvedené faktúry za poskytnuté služby právnemu predchodcovi žalobcu neuhradil riadne a včas, právny predchodca žalobcu odstúpil od Zmluvy. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 312,20 EUR, ktorá pozostávala z istiny vo výške 312,2 EUR a príslušenstva vo výške 0 EUR, a to v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok. Žalobca si na základe svojho dispozičného oprávnenia uplatňuje touto žalobou nárok vyplývajúci z nasledujúcich faktúr: 1. Faktúra č. 1709144580 na sumu 29,30 EUR so splatnosťou 10.10.2017 2. Faktúra č. 1710151275 na sumu 14,40 EUR so splatnosťou 10.11.2017 3. Faktúra č. 1711142852 na sumu 14,40 EUR so splatnosťou 10.12.2017 4. Faktúra č. 1712139111 na sumu 16,40 EUR so splatnosťou 10.01.2018 5. Faktúra č. 1801145530 na sumu 1,50 EUR so splatnosťou 10.02.2018 6. Faktúra č. 1802142092 na sumu 1,50 EUR so splatnosťou 10.03.2018 7. Faktúra č. 1803130435 na sumu 1,50 EUR so splatnosťou 10.04.2018 8. Faktúra č. 1804133271 na sumu 1,50 EUR so splatnosťou 10.05.2018 9. Faktúra č. 1805137146 na sumu 1,50 EUR so splatnosťou 10.06.2018 10. Faktúra č. 1806137261 na sumu 1,50 EUR so splatnosťou 10.07.2018 11. Faktúra č. 1808136078 na sumu 228,70 EUR so splatnosťou 10.09.2018
Dňa 02.12.2019 uzavrel žalobca so žalovaným Dohodu o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach č. 5769639 (v texte ďalej aj ako „Dohoda“), na základe ktorej žalovaný záväzok vyplývajúci zo Zmluvy a z predmetných faktúr uznal v zmysle ust. § 110 ods. 1 v spojení s ust. § 558 Občianskeho zákonníka čo do právneho dôvodu a výšky. Celková dlžná suma vo výške vo výške 397,02 EUR pozostáva z postúpenej Istiny vo výške 312,20 EUR, z Nákladov inkasného konania vo výške 65,00 EUR a z Úroku z omeškania od postúpenia pohľadávky vo výške 19,82 EUR. Úrok z omeškania narastá do splatenia istiny a je vyčíslený v zmysle predpísaných splátok nasledovne: 5% ročne zo sumy 29,30 EUR za dobu od 11.10.2017 do zaplatenia istiny, 5% ročne zo sumy 14,40 EUR za dobu od 11.11.2017 do zaplatenia istiny, 5% ročne zo sumy 14,40 EUR za dobu od 11.12.2017 do zaplatenia istiny, 5% ročne zo sumy 16,40 EUR za dobu od 11.01.2018 do zaplatenia istiny, 5% ročne zo sumy 1,50 EUR za dobu od 11.02.2018 do zaplatenia istiny, 5% ročne zo sumy 1,50 EUR za dobu od 11.03.2018 do zaplatenia istiny, 5% ročne zo sumy 1,50 EUR za dobu od 11.04.2018 do zaplatenia istiny, 5% ročne zo sumy 1,50 EUR za dobu od 11.05.2018 do zaplatenia istiny: 5% ročne zo sumy 1,50 EUR za dobu od 11.06.2018 do zaplatenia istiny: 5% ročne zo sumy 1,50 EUR za dobu od 11.07.2018 do zaplatenia istiny: 5% ročne zo sumy 228,70 EUR za dobu od 11.09.2018 do zaplatenia istiny. Podľa Dohody zaplatí žalovaný dlh v pravidelných mesačných splátkach v dohodnutej minimálnej výške 20 EUR k 30. dňu v mesiaci, pričom dátum splatnosti prvej splátky bol 30.01.2020. Žalovaný odo dňa postúpenia pohľadávky k dnešnému dňu uskutočnil nasledovne úhrady: 0 EUR. Dlžná suma k dnešnému dňu (POZN. ku dňu podania žaloby) predstavuje sumu vo výške 312,20 EUR, pričom pozostáva: - z neuhradenej istiny vo výške 312,20 EUR. Žalobca si od žalovaného uplatňuje v tomto konaní aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky titulom vykonaného úkonu právnej služby – predžalobnej výzvy podľa ust. § 13a ods. 1 písm. d) v spojení s ust. § 10 ods. 1, ust. § 15 písm. a) a ust. § 18 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, a to v celkovej výške 44,90 EUR s DPH, pozostávajúce z jedného úkonu právnej služby po 29,88 EUR s DPH a jedného režijného paušálu k úkonu právnej služby po 15,02 EUR s DPH za rok 2023.
2. Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola doručená dňa 05.10.2023, nevyjadril.
3. Podľa ust. § 151 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (v texte ďalej len ako „CSP“) skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. (ods. 1) Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné. (ods. 2)
4. Spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou. (ust. § 290 CSP)
5. V zmysle ust. § 297 CSP súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 eur.
6. Vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. (ust. § 219 ods. 3 veta prvá CSP)
7. V zmysle citovaných zákonných ustanovení súd nenariadil na prejednanie veci samej ústne pojednávanie, keďže hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000,- EUR, ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán sa považujú za nesporné. Súd preto v súlade s § 297 CSP vo veci samej rozhodol bez nariadenia pojednávania a rozsudok verejne vyhlásil dňa 03.11.2023. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu dňa 12.10.2023, t. j. najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením.
8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou (č. l. 1-4), výzvou k úhrade (č. l. 7-8), oznámením o postúpení pohľadávky (č. l. 9), pokusom o zmier s podacím hárkom (č. l. 10-11) zmluvou o postúpení pohľadávok a jej prílohou (č. l. 13-19), zmluvou o poskytovaní verejných služieb (č. l. 20-22), dohodou o uznaní dlhu a o úhrade pohľadávky v splátkach (č. l. 23-24), odstúpením od zmluvy o poskytovaní verejných služieb (č. l. 25), faktúrami (č. l. 26-31), všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb (č. l. 32-43), osobitnými podmienkami pre poskytovanie služieb satelitnej a káblovej televízie (č. l. 44-46), osobitnými podmienkami pre poskytovanie služieb internetového prístupu (č. l. 47-86), osobitnými podmienkami pre poskytovanie služieb mobilnej televízie DIGI GO (č. l. 49), cenníkom pre poskytovanie verejných služieb a jeho prílohou č. 1 (č. l. 50-56) a ďalšími listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav:
9. Dňa 26.06.2017 bola medzi právnym predchodcom žalobcu (spol. DIGI SLOVAKIA, s.r.o.) ako poskytovateľom a žalovaným ako prijímateľom verejných elektronických komunikačných služieb uzatvorená Zmluva o poskytovaní verejných služieb č. 30881788 (v texte ďalej aj ako „zmluva“). Žalovaný túto zmluvu uzatvoril ako fyzická osoba - nepodnikateľ. Na základe tejto zmluvy sa poskytovateľ zaviazal pre žalovaného dodávať verejné elektronické komunikačné služby dojednané v tejto zmluve. Strany si dojednali druh služby: satelitná televízia. Žalovaný do nájmu prebral jedno (prvé) zariadenie HD STB. Poskytovateľ na základe zmluvy taktiež poskytol žalovanému ako "výpožičku" prvú Smart kartu s konzolou, satelitnou anténou a konvertorom LNB. Žalovaný ako zákazník resp. prijímateľ dojednaných verejných elektronických komunikačných služieb sa zaviazal riadne a včas v zmysle zmluvy platiť cenu za zariadenia a poskytovanie služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou, Osobitnými podmienkami, Všeobecnými podmienkami a Cenníkom poskytovateľa, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Ďalej sa žalovaný zaviazal, že po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia zmluvy zotrvá v zmluvnom vzťahu s poskytovateľom a bude využívať zvolené programy služieb, teda nevykoná žiadny úkon, ktorý by viedol k ukončeniu zmluvy a bude riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované služby. Žalovaný súčasne s poskytovateľom v rámci tejto zmluvy uzatvoril i Zmluvu o nájme zariadenia (podľa zvoleného programu služieb) nevyhnutne potrebného pre poskytovanie služby satelitnej televízie podľa zmluvy (v texte ďalej ako "zariadenie"), ktorého prevzatie potvrdil podpisom na zmluve. Poskytovateľ sa zaviazal prenechať žalovanému do užívania zariadenie a žalovaný sa zaviazal platiť poskytovateľovi cenu za aktiváciu a nájom zariadenia podľa Cenníka. Nájom zariadenia nebol dojednaný ako súčasť služby satelitnej televízie poskytovanej na základe zmluvy. V
prípade zániku zmluvy nájomná zmluva mala tiež zaniknúť a žalovaný v zmysle dojednaní sa zaviazal vrátiť poskytovateľovi zariadenie, ktoré mal v nájme v nepoškodenom stave spolu s príslušenstvom a to najneskôr v lehote 15-tich dní odo dňa zániku zmluvy; v prípade porušenia tejto povinnosti sa žalovaný zaviazal uhradiť poskytovateľovi zmluvnú pokutu uvedenú v platnom Cenníku, ak nie je v zmluve uvedené inak. Tieto práva a povinnosti zmluvných strán boli začlenené do článku 1. zmluvy.
10. V bode 2) zmluvy si strany dojednali, že za stratu, nevrátenie alebo poškodenie každého z nasledujúcich zariadení zo strany žalovaného ako účastníka zmluvy, pokiaľ bolo niektoré z týchto zariadení jemu na základe tejto zmluvy poskytnuté, vzniká poskytovateľovi voči účastníkovi nárok na zaplatenie pokuty v nasledovnej výške: 50,- EUR za každé zariadenie Koncové zariadenie (HD STB alebo CA modul), 19,90 EUR za každú Smart kartu, 10,- EUR za každý zdrojový kábel resp. adaptér, 10,- EUR za každý diaľkový ovládač, 3,- EUR za každý Scart kábel/HDMI. Za nedodržanie doby splatnosti uvedenej vo faktúre vzniká poskytovateľovi voči účastníkovi nárok na zaplatenie pokuty vo výške 3,- EUR. Zmluvné strany sa súčasne dohodli, ako to vyplýva z bodu 1) písm. d) zmluvy, že porušením záväzku viazanosti vzniká poskytovateľovi voči účastníkovi aj právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty, ktorej mechanizmus výpočtu je bližšie rozvedený v predmetnom bode 1) písm. d) zmluvy.
11. Faktúrou č. 1709144580 zo dňa 22.9.2017 splatnou dňa 10.10.2017 poskytovateľ fakturoval žalovanému za nájom koncového zariadenia (prvé) za zúčtovacie obdobie 1.10.2017-31.10.2017 sumu 1,50 EUR, cenu služieb v sume 12,90 EUR a za prerušenie služby pre neplatenie sumu 14,90 EUR, faktúrou č. 1710151275 zo dňa 23.10.2017 splatnou dňa 10.11.2017 bol žalovanému fakturovaný nájom koncového zariadenia (prvé) za zúčtovacie obdobie 1.11.2017-30.11.2017 v sume 1,50 EUR a cena služieb vo výške 12,90 EUR, faktúrou č. 1711142852 zo dňa 22.11.2017 splatnou dňa 10.12.2017 bol žalovanému fakturovaný nájom koncového zariadenia (prvé) za zúčtovacie obdobie 1.12.2017-31.12.2017 v sume 1,50 EUR a cena služieb vo výške 12,90 EUR, faktúrou č. 1712139111 zo dňa 20.12.2017 splatnou dňa 10.1.2018 bol žalovanému fakturovaný nájom koncového zariadenia (prvé) za zúčtovacie obdobie 1.1.2018-31.1.2018 v sume 1,50 EUR a za prerušenie služby pre neplatenie suma 14,90 EUR, faktúrou č. 1801145530 zo dňa 26.1.2018 splatnou dňa 10.2.2018 bol žalovanému fakturovaný nájom koncového zariadenia (prvé) za zúčtovacie obdobie 1.2.2018-28.2.2018 v sume 1,50 EUR, faktúrou č. 1802142092 zo dňa 22.2.2018 splatnou dňa 10.3.2018 bol žalovanému fakturovaný nájom koncového zariadenia (prvé) za zúčtovacie obdobie 1.3.2018-31.3.2018 v sume 1,50 EUR, faktúrou č. 1803130435 zo dňa 22.3.2018 splatnou dňa 10.4.2018 bol žalovanému fakturovaný nájom koncového zariadenia (prvé) za zúčtovacie obdobie 1.4.2018-30.4.2018 v sume 1,50 EUR, faktúrou č. 1804133271 zo dňa 23.4.2018 splatnou dňa 10.5.2018 bol žalovanému fakturovaný nájom koncového zariadenia (prvé) za zúčtovacie obdobie 1.5.2018-31.5.2018 v sume 1,50 EUR, faktúrou č. 1805137146 zo dňa 24.5.2018 splatnou dňa 10.6.2018 bol žalovanému fakturovaný nájom koncového zariadenia (prvé) za zúčtovacie obdobie 1.6.2018-30.6.2018 v sume 1,50 EUR, faktúrou č. 1806137261 zo dňa 22.6.2018 splatnou dňa 10.7.2018 bol žalovanému fakturovaný nájom koncového zariadenia (prvé) za zúčtovacie obdobie 1.7.2018-31.7.2018 v sume 1,50 EUR a faktúrou č. 1808136078 zo dňa 22.8.2018 splatnou dňa 10.9.2018 bol žalovanému fakturovaný za zúčtovacie obdobie 1.8.2018-31.8.2018 aktivačný poplatok za STB v sume 26,50 EUR, diferencia základný balík na Maxi vo výške 3,30 EUR, doplatok Extra HBO vo výške 6,- EUR, zmluvná pokuta spolu v sume 142,90 EUR, konkrétne za nevrátenie Scart/HDMI kábla v sume 3,- EUR, za nevrátenie diaľkového ovládača v sume 10,- EUR, za nevrátenie koncového zariadenia v sume 50,- EUR, za nevrátenie Smart karty v sume 19,90 EUR, za nevrátenie zdrojového kábla v sume 10,- EUR a za porušenie záväzku viazanosti v sume 50,- EUR.
12. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi spoločnosťou DIGI SLOVAKIA, s.r.o., so sídlom Röntgenova 26, Bratislava, IČO: 35 701 722 a žalobcom zo dňa 27.3.2019 a jej prílohy vyplýva, že pohľadávka, ktorá je predmetom tohto konania, bola postúpená na žalobcu ako postupníka. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 9.5.2019 žalobca oznámil žalovanému, že spol. DIGI SLOVAKIA dňa 27.3.2019 postúpila pohľadávku voči žalovanému vo výške 312,20 EUR spolu s príslušenstvom na postupníka – žalobcu s tým, že od okamihu doručenia tohto oznámenia je možné daný záväzok uhradiť výlučne plnením postupníkovi – žalobcovi s uvedením VS: 30881788 (číslo zmluvy).
13. Pokusom o zmier zo dňa 5.5.2023 žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy vo výške 388,03 EUR, pozostávajúcej z istiny v sume 312,20 EUR a zákonného úroku vo výške 75,83 EUR, pokus o zmier ktorý bol podľa poštového podacieho hárku žalovanému odoslaný dňa 9.5.2023.
14. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
15. Podľa ust. § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu podpisu zmluvy o poskytovaní verejných služieb (v texte ďalej len ako „zákon č. 351/2011 Z. z.“) zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná38a); to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
16. Podnik má právo a) na úhradu za poskytnutú verejnú službu, b) na náhradu škody spôsobenej na verejnej sieti a na verejnom telekomunikačnom zariadení. (ust. § 43 ods. 1 písm. a) a b) zákona č. 351/2011 Z. z.)
17. Podľa ust. § 43 ods. 12 zákona č. 351/2011 Z. z. účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.20)
18. Ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka. (ust. § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z. z.)
19. V zmysle ust. § 44 ods. 5 zákona č. 351/2011 Z. z. ak sa účastník, ktorým je fyzická osoba, zaviaže využívať určitú verejnú službu podniku počas určitého minimálneho obdobia, nesmie toto obdobie pri prvom uzavretí zmluvy o poskytovaní danej verejnej služby presiahnuť 24 mesiacov; podnik je zároveň povinný poskytnúť užívateľovi možnosť uzatvoriť zmluvu o poskytovaní verejných služieb, pri ktorej toto obdobie nepresiahne 12 mesiacov. Bez ohľadu na minimálne obdobie platnosti zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podnik je povinný zabezpečiť, aby zmluvné podmienky a postupy pri ukončení zmluvy neodrádzali účastníka od zmeny poskytovateľa služieb.
20. Odmietnutie ponuky využívania ďalších služieb podniku zo strany účastníka nesmie podnik viazať na písomnú formu. (ust. 44 ods. 6 zákona č. 351/2011 Z. z.)
21. Podľa ust. § 52 ods. 1 až 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení účinnom ku dňu podpisu zmluvy o poskytovaní verejných služieb (v texte ďalej len ako „OZ") spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (ods. 1) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. (ods. 2) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (ods. 3) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. (ods. 4)
22. V zmysle ust. § 54a OZ premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. 2 tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.
23. Právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. (ust. § 100 ods. 1 OZ)
24. Podľa ust. § 101 OZ pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
25. V zmysle ust. § 110 ods. 1 OZ ak bolo právo priznané právoplatným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď sa malo podľa rozhodnutia plniť. Ak právo dlžník písomne uznal čo do dôvodu i výšky, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď k uznaniu došlo; ak bola však v uznaní uvedená lehota na plnenie, plynie premlčacia doba od uplynutia tejto lehoty.
26. Podľa ust. § 110 ods. 2 OZ rovnaká premlčacia doba platí aj pre jednotlivé splátky, na ktoré bolo plnenie v rozhodnutí alebo v uznaní práva rozložené; premlčacia doba sa pri jednotlivých splátkach začína odo dňa ich zročnosti. Ak sa nesplnením niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť desaťročná premlčacia doba od zročnosti nesplnenej splátky.
27. V zmysle ust. § 544 ods. 1, 2 OZ ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. (ods. 1) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. (ods. 2)
28. Podľa ust. § 524 ods. 1 a 2 OZ veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. (ods. 1) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. (ods. 2)
29. Postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. (ust. § 526 ods. 1 OZ)
30. Podľa ust. § 121 ods. 3 OZ príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
31. V zmysle ust. § 517 ods. 1 vety prvej OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
32. Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
33. Výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. (ust. § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom po 1.2.2013)
34. Právny vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným je potrebné posúdiť podľa zákona č. 351/2011 Z. z., ale predovšetkým podľa dohodnutých zmluvných podmienok a potrebné je tiež aplikovať ust. § 52 a nasl. OZ, keďže nepochybne ide aj o spotrebiteľskú zmluvu.
35. Aktívnu legitimáciu žalobcu v tomto konaní preukazuje zmluva o postúpení s prílohou a oznámenie o postúpení pohľadávky podľa ust. § 524 a nasl. OZ. Z uvedených dôkazov má súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalobcom došlo k uzavretiu zmluvy o postúpení pohľadávok dňa 27.3.2019, v zmysle ktorej bola na žalobcu postúpená pohľadávka postupcu voči žalovanému vo výške 312,20 EUR.
36. Súd na základe nepopretých skutkových tvrdení žalobcu a z vykonaného dokazovania na základe predložených listinných dôkazov mal preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu (spol. DIGI SLOVAKIA, s.r.o.) a žalovaným bola dňa 26.6.2017 uzatvorená zmluva o poskytovaní verejných služieb,
na základe ktorej sa právny predchodca zaviazal poskytovať žalovanému služby satelitnej televízie základný balík SATELIT Maxi, odovzdať mu koncové zariadenie HD STB a vypožičať prvú smart kartu, konzolu, satelitnú anténu a konvertor LNB. Žalovaný sa zaviazal, že po dobu 24 mesiacov odo dňa uzatvorenia zmluvy zotrvá v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu a bude využívať zvolené programy služieb. Zároveň sa zaviazal riadne a včas platiť cenu za zariadenie a poskytovanie služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou. Súčasťou zmluvy bola osobitná zmluva o nájme zariadenia podľa zvoleného programu služieb nevyhnutne potrebného pre poskytovanie služieb satelitnej televízie a osobitná zmluva o výpožičke zariadenia podľa zvoleného programu služieb nevyhnutne potrebného pre poskytovanie služby podľa zmluvy.
37. Súd mal preukázané, že právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému faktúru: č. 1709144580 zo dňa 22.9.2017, splatnou dňa 10.10.2017 na sumu 29,30 EUR, č. 1710151275 zo dňa 23.10.2017, splatnou dňa 10.11.2017 na sumu 14,40 EUR, č. 1711142852 zo dňa 22.11.2017, splatnou dňa 10.12.2017 na sumu 14,40 EUR, č. 1712139111 zo dňa 20.12.2017, splatnou dňa 10.1.2018 na sumu 16,40 EUR, č. 1801145530 zo dňa 26.1.2018, splatnou dňa 10.2.2018 na sumu 1,50 EUR, č. 1802142092 zo dňa 22.2.2018, splatnou dňa 10.3.2018 na sumu 1,50 EUR, č. 1803130435 zo dňa 22.3.2018, splatnou dňa 10.4.2018 na sumu 1,50 EUR, č. 1804133271 zo dňa 23.4.2018, splatnou dňa 10.5.2018 na sumu 1,50 EUR, č. 1805137146 zo dňa 24.5.2018, splatnou dňa 10.6.2018 na sumu 1,50 EUR, č. 1806137261 zo dňa 22.6.2018, splatnou dňa 10.7.2018 na sumu 1,50 EUR a faktúru č. 1808136078 zo dňa 22.8.2018 splatnou dňa 10.9.2018 na sumu 228,70 EUR. Z Dohody o uznaní dlhu a úhrade pohľadávke v splátkach č. 5769639 zo dňa 02.12.2019 vyplýva, že žalovaný uznal pohľadávku, ktorú si žalobca vymáha, v súlade s ust. § 110 ods. 1 OZ, čo do právneho dôvodu a výšky, preto pohľadávka vyčíslená faktúrami v danej veci sa premlčuje v 10 ročnej premlčacej lehote. Súd zo splatností jednotlivých faktúr zistil, že všetky sú uplatnené v 10 ročnej premlčacej lehote, nakoľko žaloba bola elektronicky podaná 26.5.2023.
38. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel, preto ich súd považoval v zmysle ust. § 151 ods. 1 CSP a ust. § 300 CSP za nesporné a mal za to, že žalovaný svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvného vzťahu s právnym predchodcom žalobcu nesplnil, teda neuhradil faktúry za poskytnuté služby a nevrátil právnemu predchodcovi žalobcu požičané resp. vypožičané koncové zariadenie a iné technické zariadenia. Keďže žalovaný za služby poskytované mu právnym predchodcom žalobcu nezaplatil, súd žalobe na základe vyššie citovaných právnych predpisov vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 169,30 EUR, ako aj zmluvnej pokuty v sume 142,90 EUR, zmluvná pokuta ktorá bola medzi zmluvnými stranami platne dojednaná v bodoch 1) písm. d) a 3) zmluvy o poskytovaní verejných služieb a ktorú si žalobca uplatnil z dôvodu porušenia záväzku viazanosti a nevrátenia koncového zariadenia a ostatných technických zariadení žalovaným.
39. Zároveň súd priznal žalobcovi aj uplatnený úrok z omeškania, pretože mal preukázané, že žalovaný sa dostal do omeškania so splnením dlhu. Žalobca má tak nárok na úrok z omeškania vo výške 5 % ročne stanovený v zmysle ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr.
40. Výrok o náhrade trov konania vychádza z ust. § 255 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 262 ods. 1 CSP s tým, že nakoľko žalobca mal v konaní plný úspech, súd mu priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania v jej peňažnom vyjadrení bude rozhodnuté po právoplatnosti predmetného rozhodnutia samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v dvoch písomných vyhotoveniach. Podľa § 363 CSP, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania (ust. § 127 ods. 1 a ods. 2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.