Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_19C-77-2011.pdf
PDF · 83.6 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/77/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I samosudkyňou JUDr. Zuzanou Kučerovou v právnej veci navrhovateľa: IURIDIS,a.s., Nemocničná 18, 990 01 Veľký Krtíš, IČO 36648 167, právne zastúpený advokátom JUDr. Petrom Mihálym, Jókaiho 121/16, 984 01 Lučenec a odporcu: U.. L. G., nar. X. XX.XXXX, naposledy bytom K.. O. XX, XXX XX Bratislava, zastúpená opatrovníčkou R. X., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Bratislava C., o zaplatenie 663,88 eur s prísl. takto r o z h o d o l
rozhodol:
1. Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 663,88 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne počnúc dňom 14.2.2008 do zaplatenia, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
2. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a.
3. Odporkyňa je p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 458,76 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Peter Mihály, advokát, so sídlom Jókaiho 121/16, 984 01 Lučenec do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajší súd dňa 14.2.2011 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporkyňu k úhrade sumy 663,88 eur s úrokom z omeškania vo výške 0,03 % denne počnúc dňom 14.2.2008 do zaplatenia, titulom uzatvorenej zmluvy o pôžičke zo dňa 14.02.2008, na základe ktorej navrhovateľ požičal odporkyni celkovú sumu 20.000,- Sk s dohodnutým úrokom z omeškania. V zmysle uzatvorenej zmluvy o pôžičke mala odporkyňa pôžičku vrátiť do 30.4.2008. odporkyňa napriek osobným pohovorom, ani napriek písomnej výzve svoj dlh neuhradila.
Súd v predmetnej veci vydal dňa 8.3.2011 platobný rozkaz, ktorý sa však odporkyni nepodaril doručiť do vlastných rúk. Súd preto uznesením zo dňa 17.4.2012 predmetný platobný rozkaz zrušil.
Súdu sa dostupnými prostriedkami nepodaril zistiť aktuálny pobyt odporkyne, zásielky súdu zasielané na poslednú známu adresu sa vracali s prípisom pošty adresát neznámy. Súd vykonal šetrenie ohľadom pobyt odporkyne dopytom na aktuálny pobyt cez Register obyvateľov SR, Ústrednú evidenciu väzňov, lustráciou v Sociálnej poisťovni, no bezúspešne. Súdu sa podarilo zistiť len skutočnosť, že odporkyňa je poberateľkou starobného dôchodku, ktorý jej je zasielaný na účet vedený v SLSP. Súd jej preto v zmysle § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil opatrovníčku pre celé konanie .
Súd v predmetnej veci nariadil súdne pojednávanie. Vykonal dokazovanie oboznámením s obsahom spisového materiálu a výsluchom navrhovateľa a jeho právneho zástupcu. Opatrovníčka svoju neúčasť ospravedlnila pre pracovnú vyťaženosť a žiadal, aby súd rozhodol v súlade so zákonom a vykonaným dokazovaním. Súd s poukazom na § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal v jej neprítomnosti.
V rámci dokazovania súd oboznámil najmä originál Zmluvy o pôžičke a originál listiny Uznanie dlhu zo dňa 14.2.2008, odpoveď Sociálnej poisťovne zo dňa 31.8.2011. Z výsluchu navrhovateľa súd zistil, že odporkyňa si čiastku 20.000,- Sk požičala za účelom pokrytia jej trov z činnosti advokáta, nakoľko túto činnosť mala v čase realizácie pôžičky vykonávať. Odporkyňa sa zaviazala túto pôžičku vrátiť v lehote do 30.4.2008, čo však doposiaľ neurobila.
Podľa § 120 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Podľa § 122 ods. 1 O.s.p. súd vykonáva dokazovanie na pojednávaní, ak neboli splnené podmienky na vydanie rozhodnutia bez ústneho pojednávania.
Podľa § 132 O.s.p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci.
Podľa § 153 ods. 1 O.s.p. súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Súd v rámci citovaných ustanovení vykonal všetky dôkazy, ktoré navrhovateľ navrhol a rozhodol na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ktoré mal k dispozícií v súdnom spise.
Predmetom tohto konania je pohľadávka, ktorá vznikla voči odporcovi na základe Zmluvy o pôžičke uzatvorenej medzi navrhovateľom a odporkyňou dňa 14.2.2008 v zmysle § 657 Obč. zákonníka a nasl. Odporkyňa svoj dlh voči navrhovateľovi dňa 14.2.2008 uznala čo do právneho dôvodu aj čo do výšky.
Z predloženej Zmluvy o pôžičke vyplýva, že navrhovateľ požičal odporkyni dňa 14.02.2008 čiastku 20.000,- Sk, t.j. 663,88 eur. Túto čiastku jej navrhovateľ v tento deň aj fyzicky odovzdal.
Podľa § 657 Obč. Zák. zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 658 ods. 1 OZ pri peňažnej pôžičke možno dojednať úroky.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, výšku úroku z omeškania ustanovuje vykonávací právny predpis.
Podľa § 558 Obč. zák., ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do právneho dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval.
Súd mal v konaní za preukázané, že navrhovateľ uzatvoril s odporcom Zmluvu o pôžičke, v zmysle § 657 OZ. Zmluva má všetky potrebné náležitosti nakoľko:
- došlo k prenechaniu peňazí navrhovateľom (veriteľom) dlžníkovi (odporcovi) na voľné nakladanie,
- predmet pôžičky bol druhovo určený,
- právny vzťah bol dojednaný dočasne,
- bola dojednaná povinnosť vrátiť veci rovnakého druhu a
- bola tiež dojednaná aj doba splatnosti vrátenia pôžičky.
Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že navrhovateľ preukázal svoju aktívnu vecnú legitimáciu v konaní voči odporkyni. Navrhovateľ v zmysle uzatvorenej Zmluvy o pôžičke zo dňa 14.02.2008 požičal odporkyni čiastku 20.000,- Sk. Odporkyňa si nesplnila svoj záväzok vyplývajúci jej z uzatvorenej Zmluvy o pôžičke voči navrhovateľovi a nevrátila mu po uplynutí dojednanej doby poskytnutú pôžičku. Svoj dlh dňa 14.2.2008 písomne uznala čo do právneho dôvodu a výšky. Vzhľadom na uvedené súd zaviazal odporkyňu s poukazom na vyššie citované ustanovenia § 657 Obč. zákonníka a § 558 Obč. zák. uhradiť navrhovateľovi sumu 663,88 ,- eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,5 % ročne počnúc dňom 14. 02.2008 do zaplatenia. O príslušenstve k istine súd rozhodol v zmysle § 517 ods. 1 Obč. zák. v spojení s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obč. zák. v znení platnom ku dňu omeškania. Základná úroková sadzba NBS bola ku dňu 14.02.2008 4,25%, jej dvojnásobok tak činí 8,5 % ročne.
Keďže navrhovateľ žiadal priznať úroky z omeškania v celkovej výške 10,95 % ročne (0,03 % denne), súd mu mohol priznať len úroky v zákonom stanovenej výške, ktorá ku dňu 14.2.2008 činila 8,5% ročne. V tejto nepatrnej časti súd žalobu v druhom výroku zamietol.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 3 O.s.p. Navrhovateľ bol v konaní neúspešný len v nepatrnej časti, súd mu preto mu priznal plnú náhradu trov konania.
Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 39,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 419,26 eur. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z troch úkonov právnej pomoci (prevzatie a príprava, spísanie návrhu, účasť na pojednávaní dňa 17.04.2012) á 43,16 eur plus režijný paušál vo výške 7,63 eur x 3 v zmysle §§ 10 ods. 1, 14 ods. 1 písm. c) 15 písm. a) a §16 ods. 3 vyhlášky MS SR č. vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci (tarifná odmena). K uvedeným trovám súd pripočítal v zmysle §§ 16 ods. 4 a § 17 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. náhradu cestovných výdavkov vo výške 44,63 eur - náhrada PHM, náhradu za používanie vozidla 0,183 eur x 520 km vo výške 95,16 eur (cesta Bratislava - Lučenec a späť dňa 17.4.2012), náhradu za stratu času vo výške 127,10 eur za 10 začatých polhodín.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné, okrem odvolania poda-
ného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na jeho vydanie alebo z dôvodu, že rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Takéto odvolanie a odvolanie proti výroku o trovách konania je možné podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Bratislave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené,
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z. v znení nesk. predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.