Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_21C-50-2010.pdf
PDF · 73.04 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/50/2010
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v právnej veci navrhovateľov: 1. Dr. U. M., bytom M. 6, XXX XX V., 2. L. M., bytom M. 6, XXX XX V., navrhovateľka v 2. rade zastúpená advokátom Dr. U. M., so sídlom T. 4, XXX XX Bratislava, proti odporcovi: AJG s.r.o., so sídlom Landererova 1, 811 09 Bratislava, zastúpený advokátkou kanceláriou GRMAN & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Landererova 1, 811 09 Bratislava, o zaplatenie 20.783,12 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Navrhovateľovi v 1. rade bude vrátený súdny poplatok za návrh v sume 1.246,50 eura prostredníctvom Daňového úradu Bratislava po právoplatnosti tohto uznesenia.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovatelia v 1. a 2. rade sa návrhom doručeným súdu dňa 12.3.2010 domáhali zaplatenia 20.783,12 eura titulom zmluvnej pokuty na základe zmluvy o budúcej kúpnej zmluvy zo dňa 28.2.2007. Navrhovatelia svoj návrh odôvodnili tým, že s odporcom dňa 28.2.2007 uzavreli zmluvu o budúcej kúpnej zmluve o prevode bytu, garážového státia a spoluvlastníckeho podielu na pozemku patriacom k bytu a garážovému státiu, predmetom ktorej bol X-izbový byt číslo XX, garážové státie a spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a zariadeniach domu. Podľa článku IV. bod 5 budúcej zmluvy predpokladaný termín kolaudácie domu bol mesiac december 2007 a termín odovzdania bytu bol zmluvnými stranami dohodnutý najneskôr do 30.04.2008 s možnosťou jeho predčasného odovzdania navrhovateľom aj pred týmto termínom. Odporca realizoval výstavbu polyfunkčného bytového domu na M. ulici v Bratislave, avšak porušil svoj záväzok vyplývajúci z budúcej zmluvy, neskolaudovaný byt odovzdal navrhovateľom až dňa 26.5.2009 a kolaudačné rozhodnutie bolo vydané a nadabudlo právoplatnosť až dňa 6.8.2009. K ukončeniu výstavby došlo až s jeden a pol ročným omeškaním, po kolaudácii sa vyskytli na diele závažné nedostatky, ktoré nie sú dodnes odstránené. Odporca si s navrhovateľmi v budúcej zmluve dohodol pre prípad neuzatvorenia kúpnej zmluvy v stanovenej lehote alebo neodovzdania bytu navrhovateľovi v stanovenbej lehote sankcie, t.j. v prípade porušenia konkrétnych podmienok dohodnutých v zmluve uhradiť druhej strane zmluvnú pokutu. Odporca navrhovateľom vyčíslenú a uplatnenú zmluvnú pokutu v súlade so zmluvou dobrovoľne odmietol uhradiť.
Odporca sa k návrhu na začatie konania vyjadril podaním doručeným súdu dňa 10.5.2010. Odporca vo vyjadrení uviedol, že nárok navrhovateľov na zaplatenie zmluvnej pokuty považuje za bezpredmetný a neopodstatnený, keďže navrhovateľmi požadovaná zmluvná pokuta nemá oporu v ustanoveniach zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, navrhovatelia neuviedli konkrétne ustanovenie zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, o ktoré svoj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty opierajú. Nakoľko navrhovatelia ako
budúci kupujúci od zmluvy o budúcej kúpnej zmluve nikdy neodstúpili odporcovi nevznikla povinnosť v zmysle článku VIII. bod 3 vrátiť 100% hodnoty kúpnej ceny zaplatenej podľa článku IV. bod 14 zmluvy o budúcej kúpnej zmluve. Odporca nepoprel skutočnosť, že byt odovzdal oneskorene, čo odôvodnil tým, že zhotoviteľ diela, firma STAVOINDUSTRIA Liptovský Mikuláš, a.s. odstúpila od zmluvy o dielo na základe ktorej sa prealizoval projekt NBC, v ktorom sa nachádzal aj byt navrhovateľov. Odporca bol toho názoru, že žiadne ustanovenie zmluvy o budúcej kúpnej zmluve nezakladá možnosť požadovať zmluvnú pokutu za oneskorené odovzdanie bytu ako sa nesprávne domnievajú navrhovatelia. Odporca navrhol, aby návrh navrhovateľov v 1. a 2. rade súd ako neodôvodnený zamietol.
Písomným podaním doručeným súdu dňa 26.01.2011 zobral navrhovateľ svoj návrh späť v celom rozsahu z dôvodu, že na odporcu bol vyhlásený konkurz.
Podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (O.s.p.), navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
V tomto prípade nebol potrebný súhlas odporcu so späťvzatím návrhu, pretože k späťvzatiu došlo pred začatím prvého pojednávania.
Z dôvodu späťvzatia návrhu súd podľa cit. ust. § 96 ods. 1 veta druhá O.s.p. konanie zastavil.
Podľa § 11 ods. 3 zákona č.71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo, alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Ak sa návrh na začatie konania o rozvode manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnom stupni súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov.
Podľa § 11 ods. 6 citovaného zákona ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti; v prípade, že orgán štátnej správy súdov nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona.
Podľa § 11 ods. 8 citovaného zákona ak bolo konanie zastavené po tom, ako bol na majetok odporcu vyhlásený konkurz podľa osobitného zákona, vrátia sa navrhovateľovi všetky poplatky bez ich krátenia a poplatky, ktoré ku dňu zastavenia konania nezaplatil, sa nevyberajú.
Súd zistil, že uznesením Okresného súd Bratislava I zo dňa XX.XX.XXXX, sp.zn. 3K XX/XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa XX.XX.XXXX bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka
- odporcu a za správcu konkurznej podstaty bola ustanovená L.. U. Hrivňáková, so sídlom kancelárie U. 3, P.O.V. XX, XXX XX V..
O vrátení súdneho poplatku za návrh, súd rozhodol podľa citovaných ustanovení zákona o súdnych poplatkoch a vrátil navrhovateľovi v 1. rade, pretože navrhovateľ v 1. rade súdny poplatok zaplatil, prostredníctvom Daňového úradu Bratislava súdny poplatok v sume 1.246,50 eura /nekrátený/.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. c) O. s. p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa výsledku, ak bolo konanie zastavené. V čase rozhodovania súdu o späťvzatí návrhu a zastavení konania nebolo možné o trovách konania rozhodnúť podľa § 146 ods. 2 O.s.p., pretože nebolo možné ustáliť, ktorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť. Je pravdou, že odporca po podaní návrhu odporcovi nezaplatil dlžnú sumu a prichádzalo by do úvahy o trovách konania rozhodnúť podľa § 146 ods. 2 prvá veta /zastavenie konania zavinil navrhovateľ/, ale na druhej strane navrhovateľ zobral späť návrh z dôvodu, že odporca sa dostal do konkurzu, čo znamená, že odporca nie je schopný plniť si svoje záväzky a navrhovateľ aj v prípade, ak by bol v spore úspešný, by sa s veľkou pravdepodobnosťou zaplatenia dlžnej sumy nedomohol /pre správanie sa odporcu - vstup do konkurzu, navrhovateľ zobral návrh späť/. V takých prípadoch, podľa názoru súdu je potom namieste rozhodnúť o trovách konania podľa § 146 ods. 1 písm c/.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s .p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda a
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a
čoho sa odvolateľ domáha.