Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_5Co-168-2011.pdf
PDF · 77.8 KB
Case nature
Area
Subarea
5Co/168/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Eriky Zajacovej a sudcov JUDr. Alice Beňovej a JUDr. Romana Hargaša v právnej veci žalobkyne G.. Y. G., bytom F., T. H. XXX/XX, právne zast. C.. C. L., advokátom so sídlom v F., J. Q. XXXX/XXX proti žalovanému R., E., so sídlom v F., M. č. XX, B.: XX XXX XXX, o zaplatenie 3.319,39 Eur s prísl., na odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu v Trenčíne zo dňa 15. apríla 2011, č.k. 26C/33/2011 - 36, jednohlasne, takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti p o t v r d z u j e .
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni náhradu trov odvolacieho konania vo výške 154,28 Eur k rukám právneho zástupcu žalobcu C.. C. L., do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa zaviazal žalovaného zaplatiť žalobkyni istinu vo výške 3.319,39 Eur s 9 %-ným úrokom z omeškania ročne od 15.04.2010 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Vo zvyšnej časti návrh zamietol a o trovách konania rozhodol tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania vo výške 100 %. Súd prvého stupňa mal z vykonaného dokazovania za preukázané, že účastníci uzatvorili dňa 27.06.2008 zmluvu o rezervácii, na základe ktorej zaplatila žalobkyňa žalovanému rezervačný poplatok vo výške 3.319,39 Eur. Z vyjadrenia žalovaného bolo zistené, že doposiaľ nebolo vydané územné rozhodnutie pre danú lokalitu a žalobkyňa písomne požiadala žalovaného o vrátenie rezervačného poplatku v plnej výške. Súd prvého stupňa po právnej stránke svoje rozhodnutie odôvodnil ust. § 37 ods. 1, § 51, § 451 a § 457 OZ. Súd dospel k záveru, že žaloba je podaná dôvodne a preto jej vyhovel. Účastníci uzatvorili zmluvu o rezervácii ako nepomenovanú zmluvu podľa § 51 OZ. Základným predpokladom pre riadne uzatvorenie takejto zmluvy je, že zmluvné strany si musia dostatočne vymedziť svoje práva a povinnosti. Z obsahu tejto zmluvy však nie je možné určiť náležitosti nepomenovanej zmluvy a preto v zmysle § 37 OZ je takáto zmluva neplatná. Aj keď obsahuje niektoré náležitosti zmluvy o zmluve budúcej, neobsahuje podstatné náležitosti budúcej zmluvy, ktorú mala žalobkyňa v budúcnosti uzatvoriť. Z čl. I. bod 3 je zrejmé, že budúca zmluva mala mať charakter zmluvy o dielo, resp. kúpnej zmluvy. Podľa § 631 Občianskeho zákonníka podstatnými náležitosťami zmluvy o dielo sú označenie predmetu diela, rozsahu, dohoda o odmene a dohoda o tom, že dielo bude zhotovené na nebezpečenstvo zhotoviteľa. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka podstatnými náležitosťami kúpnej zmluvy sú predmet kúpy a kúpna cena. Zmluva o rezervácii tieto podstatné náležitosti zmluvy o dielo, resp. kúpnej zmluvy neobsahuje. Žalobkyňa uhradila žalovanému rezervačný poplatok vo výške 3.319,39 Eur a žalovaný prijatím tohto plnenia získal majetkový prospech, ktorý je v zmysle § 457 Občianskeho zákonníka povinný vrátiť. Vzhľadom na uvedené zaviazal súd žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 3.319,39 Eur. O úrokoch z omeškania bolo rozhodnuté podľa § 559 ods. 2, § 517 ods. 2 v spojení s nariadením vlády č. 87/95. Z listinných dôkazov vyplýva, že žalobkyňa vyzvala žalovaného na vrátenie žalovanej sumy listom zo dňa 03.11.2009 a to najneskôr do
14.04.2010. Nakoľko žalovaný svoju povinnosť riadne nesplnil, dostal sa dňa 15.04.2010 do omeškania, v dôsledku čoho súd priznal žalobkyni od tohto dňa úroky z omeškania v zmysle § 3 ods. 1 nariadenia vlády 9 % ročne. V časti o zaplatenie úrokov z omeškania za čas od 01.04.2010 do 14.04.2010 návrh ako nedôvodný zamietol. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 3 O.s.p. a žalobkyni bola priznaná plná náhrada trov konania, keďže žalobkyňa mala neúspech v pomerne nepatrnej časti, pričom výšku náhrady vyjadril súd prvého stupňa percentom. Po právoplatnosti rozhodnutia rozhodne súd o výške náhrady trov konania samostatným uznesením.
Proti tomuto rozsudku podal včas odvolanie žalovaný, ktorý žiadal, aby odvolací súd zrušil napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa a konanie zastavil. Namietal, že žalovaný od uzatvorenia zmluvy o rezervácii so žalobkyňou aktívne vyvíjal činnosti na vybavenie územného rozhodnutia. Z tohto dôvodu s podaným návrhom nesúhlasil a nebol ochotný žalobkyni vrátiť rezervačný poplatok. Plnenie žalovaného voči žalobkyni spočívalo v tom, že rezervoval pre žalobkyňu pozemky, resp. príležitosť k uzavretiu kúpnej zmluvy. Túto povinnosť si žalovaný plní až dodnes. Bezdôvodné obohatenie jedného subjektu na úkor majetkovej sféry iného subjektu môže spočívať v získaní peňazí získaním majetkovej hodnoty vyjadriteľnej v peniazoch, ktorá spočíva vo vykonanej práci, rozmnožení aktív alebo znížení pasív. Vykonaná práca žalovaného okrem rezervácie pozemkov spočíva v množstve ďalších úkonov, ktoré mal pokryť rezervačný poplatok. Žalovaný vykonával úkony k tomu, aby zabezpečil pre žalobcu vydanie územného rozhodnutia a aby boli vybudované inžinierske siete a prístupová komunikácia k pozemku.
K podanému odvolaniu sa písomne vyjadrila žalobkyňa, ktorá žiadala rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny potvrdiť. Uviedla, že sa v plnej miere stotožňuje s rozsudkom súdu prvého stupňa a teda že žalovaný je povinný vrátiť sumu 3.319,39 Eur, ktorá slúžila ako rezervačný poplatok. Sám žalovaný sa v zmluve zaviazal, aby pripravil územné rozhodnutie do 12 mesiacov od podpisu zmluvy o rezervácii. Žalovanému sa územné rozhodnutie nepodarilo vybaviť a s týmto mu vznikli náklady a ak mu s týmto vznikli náklady, je to jeho podnikateľské riziko. Uplatnil si trovy odvolacieho konania za 1 úkon právnej pomoci vrátane režijného paušálu a DPH vo výške 20 %, spolu vo výške 154,28 Eur.
Krajský súd ako súd odvolací vec preskúmal podľa § 212 ods. 1 O.s.p., bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvého stupňa je potrebné ako vecne správny potvrdiť podľa § 219 ods. 1 O.s.p., pričom v náväznosti na § 219 ods. 2 O.s.p. odvolací súd v celom rozsahu poukazuje na vecne správne a vyčerpávajúce odôvodnenie súdu prvého stupňa, s ktorým sa v celom rozsahu stotožňuje.
Súd prvého stupňa vykonal vo veci dostatočné dokazovanie, vec po právnej stránke správne posúdil a v konečnom dôsledku aj správne vo veci rozhodol. Ako vyplýva z bodu II - 6 Zmluvy o rezervácii zo dňa 29.04.2008, účastníci tejto zmluvy si dohodli, že ak na danú lokalitu nebude vydané územné rozhodnutie do 12 mesiacov odo dňa podpisu tejto zmluvy, predávajúci sa zaväzuje rezervačný poplatok vrátiť, ak o to klient písomne požiada.
V prejednávanej veci je nepochybné a táto skutočnosť medzi účastníkmi sporná nebola, že žalobkyňa vyplatila žalovanému rezervačný poplatok vo výške 100.000,- Sk (3.319,39 Eur), s tým, že žalovaný nesplnil podmienku zakotvenú v zmluve o rezervácií, to znamená do 12 mesiacov od podpisu zmluvy, nezabezpečiť vydanie územného rozhodnutia a žalobkyňa požiadala o vrátenie tohto poplatku a preto bolo povinnosťou žalovaného daný rezervačný poplatok v plnej výške vrátiť.
Neobstoja námietky zo strany žalovaného v tom smere, že mu vznikli náklady v súvislosti so zabezpečením územného rozhodnutia. V danej zmluve sa o pokrytí prípadných takýchto nákladov nič nehovorí, s tým, že pokiaľ je zmluva neplatná podľa § 37 ods. 1 OZ, je povinnosťou žalovaného vrátiť žalobkyni sumu, ktorú mu vyplatila, nakoľko sa jedná z jeho strany o bezdôvodné obohatenie plnením neplatného právneho úkonu v zmysle § 451 OZ. Správny bol teda postup súdu prvého stupňa, ktorý zaviazal žalovaného k vráteniu danej čiastky vrátane úroku z omeškania počítaného odo dňa nasledujúceho po uplynutí času, ktorý žalobkyňa poskytla žalovanému na dobrovoľné vrátenie daného plnenia v zmysle § 559 ods. 2, § 517 ods. 2, v spojení s nariadením vlády č. 87/95 Z.z.
Pokiaľ žalovaný v odvolaní namietal, že intenzívne pracoval a vykonával úkony zabezpečením územného rozhodnutia, aby boli vybudované inžinierske siete a prístupová komunikácia k pozemku, keďže k prevodu daného pozemku v konečnom dôsledku nedošlo, jedná sa o zhodnotenie majetku, ktorý vlastnícky stále patrí žalovanému a preto na jeho strane k ujme nedošlo a ani dôjsť nemohlo. Neobstoja preto námietky žalovaného v odvolaní, kde namietal, že došlo k bezdôvodnému obohateniu na strane žalobkyne na úkor majetkovej sféry iného subjektu (žalovaný investoval do svojich nehnuteľností). Preto v konečnom dôsledku dospel odvolací súd k záveru, že je potrebné rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej vyhovujúcej časti ako vecne správny potvrdiť.
V časti, v ktorej bol návrh zamietnutý, odvolanie podané nebolo a preto v tejto časti je rozsudok súdu prvého stupňa právoplatný a rozhodovaním odvolacieho súdu nedotknutý.
O náhrade trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 224 ods. 1 v spojení s § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnej žalobkyni boli priznané trovy odvolacieho konania za 1 úkon právnej pomoci a to podanie písomného vyjadrenia k odvolaniu vo výške 121,16 Eur + režijný paušál vo výške 7,41 Eur + 20 %-ná DPH (25,71 Eur), spolu 154,28 Eur, v náväznosti na ustanovenia § 10 ods. 1 v spojení s § 14 ods. 1 písm. b/ vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .