Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_48C-77-2023.pdf
PDF · 117.72 KB
Case nature
Subarea
48C/77/2023
Uznesenie
Okresný súd Pezinok v konaní pred sudcom JUDr. Radovanom Hvizdošom v spore žalobcu: Eichenherz GmbH, so sídlom Neudeggtorweg 23, 2304 Orth an der Donau, Rakúska republika, identifikačné číslo spoločnosti FN 607000y, zapísanej v registri firiem vedenom na Landesgericht Korneubeurg, Rakúska republika, právne zastúpený spol. Kanisová & Kanis Advokátska kancelária s. r. o., so sídlom Ďumbierska 3F, 831 01 Bratislava - mestská časť Nové Mesto, IČO: 36 836 460, proti žalovanej: H.. U. Č.A., narodená XX. X. XXXX, trvale bytom A. W. XXXX/XX, XXX XX V., o návrhu žalobcu z 27. októbra 2023 na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Návrh z 27. októbra 2023 na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
II. Žalobcovi nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobou (návrhom) z 27. októbra 2023, doručenou tunajšiemu súdu totožného dňa, sa žalobca domáhal, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uloží žalovanej povinnosť zdržať sa výkonu zádržného práva v Nebytovom priestore stolárskej dielni nachádzajúcej sa na ulici K. X, XXX XX V., súpisné číslo XXXX, zapísaný na liste vlastníctva č. XXX, k. ú. F., postavený na pozemku parcely registra “D.” č. XXXX/XX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX Q., začatého dňa XX.XX.XXXX; alternatívne, ktorým uloží žalovanej zo stolárskej dielne, nachádzajúcej sa na ulici K. X, XXX XX V., súpisné číslo XXXX, zapísanej na liste vlastníctva č. XXX, k. ú. F., postavenej na pozemku parcely registra “D. č. XXXX/XX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX Q., vydať žalobcovi nábytok podľa návrhu pozostávajúci z kuchynského a skriňového nábytku, vrátane kuchynských doplnkov Blanco - sorter Blanco Select II 60/2, drez Subline 500-U silgranit čierny, plochý sifón a príslušenstva ku drezu Infino black edition, bez pracovnej dosky, materiál korpusov LDTD R20038 NW Dub Chaled prírodný, čelá dýha dub, morený, dubové masívne lišty morené, resp. LDTD U216 ST9 Béžová Came, a to v stave v akom stojí a leží, tzn. aj jeho jednotlivé neskompletizované časti. Súčasne žiadal priznať nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
2. Žalobu, t. j. návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, odôvodnil tým, že žalobca - Obchodná spoločnosť Eichenherz GmbH so sídlom Neudeggtorweg 23, 2304 Orth an der Donau, Rakúska republika, identifikačné číslo spoločnosti FN 607000 y, je v zmluvnom vzťahu so spoločnosťou ABORA, s.r.o., so sídlom Nová 7, 902 03 Pezinok, IČO: 35 915 277, zapísanej v obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel Sro, vložka č.34385/B (ďalej len „Spoločnosť ABORA, s.r.o.“). Spoločnosť ABORA, s.r.o., má zmluvný záväzok vyrobiť a dodať Žalobcovi nábytok podľa návrhu pozostávajúci z kuchynského a skriňového nábytku, vrátane kuchynských doplnkov Blanco - sorter Blanco Select II 60/2, drez Subline 500-U silgranit čierny, plochý sifón a príslušenstva ku drezu Infino black edition, bez pracovnej dosky, materiál korpusov LDTD R20038 NW Dub Chaled prírodný, čelá dýha dub, morený, dubové masívne lišty morené, resp. LDTD U216 ST9 Béžová Came (ďalej len „Nábytok“) a Žalobca má záväzok za tento Nábytok Spoločnosti ABORA, s.r.o., zaplatiť dohodnutú cenu vo výške 10.000,-
eur bez DPH. Táto cena nezahŕňa cenu za montáž Nábytku. Žalovaná je spoločníčkou a konateľkou Spoločnosti ABORA, s.r.o., za spoločnosť môže konať samostatne. Druhým spoločníkom a konateľom spoločnosti ABORA, s.r.o., je V. Y., narodený dňa XX.X.XXXX, bytom A.. W.U. XX, XXX XX V., občan Slovenskej republiky (ďalej len „V. Y.“), ktorý môže tiež za spoločnosť ABORA, s.r.o., konať samostatne. V. Y. sa v mene Spoločnosti ABORA, s.r.o., dohodol na výrobe Nábytku pre Žalobcu. Žalobca zaplatil Spoločnosti ABORA, s.r.o., zálohu na výrobu Nábytku vo výške 100% a Nábytok bol Spoločnosťou ABORA, s.r.o., až na malé detaily už aj vyrobený ku dňu 18.9.2023. Odovzdanie Nábytku Žalobcovi, resp. montáž, mala prebehnúť v druhej polovici septembra 2023, najneskôr však 2.10.2023. V. Y. sa so Žalobcom dohodol, že vzhľadom na zaplatenie zálohy vo výške 100% prechádza vlastníctvo k Nábytku na Žalobcu momentom jeho vyrobenia, vrátane momentom vyrobenia jednotlivých dielov Nábytku, ktoré nie sú zmontované do finálnej podoby a tvoria súčasť Nábytku. Dôkaz: Emailová komunikácia medzi V. Y. a Žalovanou o Nábytku; Email ohladne zakazky Eichenherz_09102023; Email ohladne zakazky Eichenherz_17102023; Email ohladne zakazky Eichenherz_20102023; Návrhy Nábytku; Daňový doklad k prijatej platbe za Nábytok - Faktúra 62330; Potvrdenie z banky o prijatej platbe zálohy za Nábytok; a Výpis z OR SR - Spoločnosť ABORA, s.r.o.. Spoločnosť ABORA, s.r.o. užívala do XX.X.XXXX na základe nájomnej zmluvy nasledovné priestory: Nebytový priestor stolárska dielňa nachádzajúci sa na ulici K. X, XXX XX V., súpisné číslo XXXX, zapísaný na liste vlastníctva č. XXX, k.ú. F., postavený na pozemku parcely registra “. č. XXXX/XX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX Q., Pozemok, na ktorom je dvor nachádzajúci sa na ulici K. X, XXX XX V., zapísaný na liste vlastníctva č. XXX, k. ú. F., pozemok parcely registra „D. č. XXXX/XX - zastavaná plocha nádvorie o výmere XXX Q. a Pozemok nachádzajúci sa na ulici K. X, XXX XX V., zapísaný na liste vlastníctva č. XXX, k. ú. F., pozemok parcely registra „D.“ č. XXXX/XX - orná pôda o výmere XXX Q. (ďalej v texte len „Nehnuteľnosť“). Nehnuteľnosť bola vo vlastníctve p. B. S. a pani P. S., rod. F.Š. - rodičov Žalovanej, v pomere X/ X. Novou výlučnou vlastníčkou Nehnuteľností sa na základe dedenia v pomere X/X stala v auguste 2023 Žalovaná. Dôkaz: List vlastníctva č. XXX. Dňa XX.XX.XXXX Žalovaná za súčinnosti ňou najatej súkromnej bezpečnostnej služby SECURITON Servis, spol. s r.o., so sídlom Mlynské Nivy 73, Bratislava 821 05, IČO: 35 693 835, zapísanej v obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel Sro, vložka číslo 11306/B (ďalej len „SBS SECURITON“) fyzicky vyhodila zamestnancov Spoločnosti ABORA, s.r.o., z Nehnuteľnosti a druhému spoločníkovi a konateľovi Spoločnosti ABORA, s.r.o., V. Y. fyzicky zamedzila vstupu do Nehnuteľnosti s tým, že podľa nej nemá Spoločnosť ABORA, s.r.o., platnú nájomnú zmluvu, a teda využíva priestory Nehnuteľnosti neoprávnene. Svoje konanie a tvrdenia o neplatnosti nájomnej zmluvy oprela o rozhodnutie Okresného súdu Pezinok v konaní vednom pod sp. zn. XXC/ XX/XXXX a taktiež Krajského súdu v Bratislave v konaní vedenom pod sp. zn. XCo/XXX/XXXX. Je nevyhnutné ale uviesť, že Okresný súd Pezinok v konaní vednom pod sp. zn. XXC/XX/XXXX a taktiež Krajský súd v Bratislave v konaní vedenom pod sp. zn. XCo/XXX/XXXX nerozhodovali o platnosti/ neplatnosti nájomnej zmluvy, ale o nariadení neodkladného opatrenia proti konaniu matky Žalovanej, ktorého sa domáhala Spoločnosť ABORA, s.r.o.. Preto nemožno považovať tento právny názor za záväzný. O platnosti/neplatnosti nájomnej zmluvy doposiaľ nebolo právoplatné rozhodnuté. Žalovaná a ani predchádzajúci vlastníci Nehnuteľnosti však nikdy neiniciovali žalobu na neplatnosť nájomnej zmluvy, v rámci ktorej by sa preukazovalo, či nájomná vzťah je platný alebo nie. Tiež je potrebné uviesť, že nájomné Spoločnosť ABORA, s.r.o., v dohodnutej výške a včas hradila vtedajšiemu vlastníkovi Nehnuteľnosti B. S. s manželkou (rodičia Žalovanej) v hotovosti za roky 2018 a 2019, čiže nikdy neprišlo k omeškaniu s platbou nájomného, a teda ani k zániku nájomnej zmluvy. O týchto platbách existovali aj doklady v podobe príjmových pokladničných dokladov, avšak potom, čo B. S. a Žalovaná vyniesli v novembri 2020 kompletné účtovníctvo a všetku dokumentáciu Spoločnosti ABORA, s.r.o., z Nehnuteľnosti a po výzve V. Y., aby dokumentáciu bezodkladne vrátili, vo vrátenej dokumentácii sa už nenachádzali originály nájomnej zmluvy a ani spomínané príjmové pokladničné doklady. Následne hneď na to v decembri 2020 doručil B. S. spoločnosti ABORA, s.r.o., odstúpenie od nájomnej zmluvy z titulu nezaplateného nájomného. Je zrejmé, že tento postup bol len zinscenovaný, nakoľko B. S. „zistil“, že mu nebolo zaplatené nájomné včas až dva roky po tomto termíne, zhodou okolnosti zhruba týždeň potom, čo odniesol z Nehnuteľnosti všetku dokumentáciu a nevrátil ju v kompletnom stave. Taktiež treba uviesť, že v dohodách o urovnaní, ktoré so svojim otcom v mene Spoločnosti ABORA, s.r.o., v nasledujúcich obdobiach uzatvárala Žalovaná, uznávala neexistujúce záväzky či uvádzala tvrdenia, ktoré nenastali. Dôkaz: Emailova komunikácia ohľadne vyneseného účtovníctva ABORA a ABORA Group. Dňa 18.9.2023 vykonala Žalovaná v Nehnuteľnosti súpis vecí s notárkou Mgr. Martinou Baňasovou a všetky veci nachádzajúce sa v Nehnuteľnosti začala od 18.9.2023 v Nehnuteľnosti zadržiavať. Žalovaná neumožnila účasť druhému spoločníkovi a konateľovi V. Y. spoločnosti ABORA, s.r.o., na súpise vecí nachádzajúcich sa v Nehnuteľnosti, hoci sa tam nachádzali výrobné stroje a iný
majetok. V. Y. bol súpis hnuteľných vecí sprístupnený k nahliadnutiu až dňa 21.9.2023. Dôkaz: Notárska zápisnica. V Nehnuteľnosti sa nachádzali hnuteľné veci, ktoré patrili Spoločnosti ABORA, s.r.o., avšak nachádzali sa tam aj osobné veci zamestnancov Spoločnosti ABORA, s.r.o., osobné veci patriace V. Y., a tiež majetok tretích osôb - spoločnosti ABORA Group, s.r.o., keďže tá má v Nehnuteľnosti tiež svoje sídlo, majetok (Nábytok) patriaci Žalobcovi a tiež veci ďalších tretích osôb, ktoré tieto veci zverili Pavlovi Rybárovi ako súčasti zákaziek, ktoré Spoločnosť ABORA, s.r.o., pre tieto tretie osoby realizovala alebo sa chystala realizovať. Pavol Rybár Žalovanú, resp. jej právneho zástupcu na stretnutí dňa 20.09.2023 informoval o tom, že zadržiava nielenže neoprávnene hnuteľné veci Spoločnosti ABORA, s.r.o., ale tiež hnuteľné veci patriace do vlastníctva tretích osôb, vrátane Žalobcu. Rovnako právny zástupca Žalovanej prevzal výzvu od V. Y., v ktorej Žalovanú žiadal na okamžité odovzdanie všetkých hnuteľných vecí, ktoré neoprávnene zadržiava v Nehnuteľnosti, vrátane Nábytku Žalobcu. Žalovaná zadržala Nábytok, ktorý sa nachádzal v Nehnuteľnosti a v danom čase už patril Žalobcovi a V. Y. o tomto informoval Žalovanú na Valnom zhromaždení Spoločnosti ABORA, s.r.o., dňa 03.10.2023. Taktiež ju o tomto informoval opätovne dňa 09.10.2023 prostredníctvom emailovej správy a opätovne prostredníctvom emailovej správy dňa 17.10.2023 a 20.10.2023. Žalovaná na základe obdržaných informácií od V. Y. na Valnom zhromaždení Spoločnosti ABORA, s.r.o., kontaktovala dňa 6.10.2023 Žalobcu a vyzvala ho na zaslanie informácií o zmluvnom vzťahu so Spoločnosťou ABORA, s.r.o., a informácií o predmete záväzku. Žalobca na túto žiadosť Žalovanej reagoval hneď toho istého dňa, teda 6.10.2023. Vo svojej reakcii Žalovanej uviedol, že sa spolu s V. Y. dohodli začiatkom augusta 2023 na realizácii zákazky pre spoločnosť Eichenherz GmbH, teda Žalobcu. Malo sa jednať o výrobu kuchynského a skriňového nábytku podľa návrhov vrátane kuchynských doplnkov Blanco - sorter Blanco Select II 60/2, drez Subline 500-U silgranit čierny, plochý sifón a príslušenstva ku drezu Infino black edition, bez pracovnej dosky. Žalobca tiež Žalovanú informoval, že dohodnutá cena bola 10.000,- eur bez DPH, cena nezahŕňala montáž. Termín dodávky mal byť v druhej polovici septembra 2023, najneskôr 2.10.2023. Žalobca tiež Žalovanú informoval, že dňa 16.8.2023 zaplatil Spoločnosti ABORA, s.r.o., zálohu vo výške 10.000,- eur, čím bolo uhradených 100% ceny za Nábytok a čiastková záloha za montážne dni a Žalovanej o tomto pripojil potvrdenie z banky a tiež návrhy Nábytku. Žalobca informoval Žalovanú, že spoločnosť ABORA, s.r.o., je už v omeškaní s dodávkou Nábytku v dohodnutom termíne a keďže V. Y. mal snahu Nábytok Žalobcovi dodať, avšak Žalovaná mu v tom aktívne zamedzením prístupu do Nehnuteľnosti a zadržiavaním Nábytku bránila, vyzval Žalobca Žalovanú, aby najneskôr do 10.10.2023 sprístupnila a vydala Nábytok V. Y.. Tiež Žalovanú upozornil, že vzhľadom na zaplatenie 100% kúpnej ceny je už Nábytok vo vlastníctve Žalobcu. Dôkaz: Výzva_D., Odpoveď na vyzvu_Eichenherz_06102023. Žalovaná napriek tomu, že Žalobca a aj V. Y. predložili Žalovanej všetky potrebné podklady ku Nábytku a aj napriek tomu, že Nábytok bol už v danom čase vyrobený a pripravený na dodanie, Žalovaná odpovedala 8.10.2023 Žalobcovi nasledovne: „Váž. pani a pán G., Mrzí ma to, avšak v spoločnosti ABORA s.r.o. neevidujem žiadne písomné potvrdenie o Vami realizovanej objednávke a taktiež ani „priložené plánovanie“, na ktoré sa vo svojej správe odvolávate, teda rozsah Vašej objednávky. Rovnako v spoločnosti ABORA s.r.o. neevidujem žiadny písomný doklad o tom, kedy mal byť dohodnutý termín odovzdania diela. A taktiež žiadnu dohodu, ktorá by potvrdzovala prevod vlastníckeho práva k dielu v čase pred jeho zhotovením. Preto mám za to, že ak spoločnosť ABORA s.r.o. realizovala (rozpracovala) akúkoľvek zákazku pre Vás, vlastnícke právo k nej na Vás zatiaľ neprešlo, preto Vám aktuálne žiadny majetok z tohto titulu zadržiavaný nie je. Bohužiaľ H.. Y. v čase, kedy uzatváral s Vami objednávku, Vás nepríjemne uviedol do omylu, nakoľko v uvedenej dobe vedel, že spoločnosť ABORA s.r.o. nemá miesto, kde by mohla legálne realizovať zhotovenie akéhokoľvek diela. Rovnako H.. Y. nerešpektoval výzvu, kedy mohol v primeranej lehote všetky výrobky zhotovené spoločnosťou ABORA s.r.o., z priestorov, ktoré spoločnosť obsadzovala neoprávnene, odviezť. Preto v prípade, ak Vám nedodaním výrobkov, ktoré ste si objednali T. H.. Y., vzniknú akékoľvek škody, odporúčam Vám si jej náhradu uplatniť T. H.. Y.. S pozdravom, ABORA s.r.o. V zast. H.. Č.“ Dôkaz: Reakcia Žalovanej na odpoveď Žalobcu_XXXXXXXX. Následne Žalobca a U. V. Y. Žalovanú opätovne dňa 9.10.2023 žiadali o sprístupnenie a vydanie Nábytku, čo však Žalovaná do dnešného dňa neurobila. Dôkaz: Reakcia A., Reakcia V. Y.. Žalovaná diametrálne rozdielne pristupovala k ostatným zamestnancom Spoločnosti ABORA, s.r.o., resp. vybraným tretím osobám, ako napríklad voči spoločnosti Pittel Brausewetter, s.r.o., voči spoločnosti Zdravzar či voči pánovi E. Q.. Spoločnosti Pittel Brausewetter, s.r.o., po predložení faktúry a potvrdení o úhrade vydala ich majetok, rovnako vydala po predložení faktúry aj majetok pánovi E. Q.. Spoločnosti Zdravzar a zamestnancom spoločnosti ABORA, s.r.o., okrem V. Y., vydala veci nachádzajúce sa v Nehnuteľnosti len na základe označenia svojich vecí a potvrdenia, že dané veci prevzali. Dôkaz: Preberací protokol V. O., Preberací protokol E. Q. + potvrdenie o doručení od DHL, Preberací protokol F.V., Preberací protokol I. S., Informácia od spoločnosti Zdravzar o priebehu odovzdania vecí - whatsappová komunikácia. Naopak,
V. Y. vydala Žalovaná len ňou určené a vybrané súkromné veci (nevydala mu napríklad jeho dioptrické okuliare a iné nespochybniteľne jemu patriace veci), nevydala žiaden majetok patriaci spoločnosti ABORA Group, s.r.o., v ktorej je V. Y. konateľ a tiež nevydala Nábytok, ktorý patrí Žalobcovi a predstiera, že síce má snahu Nábytok vydať, avšak nie je schopná ho nijako identifikovať a neustále požaduje akési informácie, ktorých obdržaním podmieňuje vydanie. Hoci Žalobca a aj V. Y. Žalovanej tieto informácie niekoľkokrát poskytli, Žalovaná predstiera, že žiadne informácie nedostala a stále tvrdí, že potrebuje informácie ďalšie. Pre dokreslenie celej situácie treba uviesť, že Žalovaná je bývalá manželka V. Y.. Manželstvo bolo rozvedené v roku 2021 a doteraz nie je právoplatný rozsudok Okresného súdu Pezinok o vyporiadaní BSM, nakoľko Žalovaná nebola spokojná s rozhodnutím a odvolala sa. Žalovaná sa aj cestou nezákonného zadržiavania majetku snaží vydierať V. Y. a dosiahnuť pre ňu priaznivejšiu dohodu o vyporiadaní BSM. Preto doposiaľ nevydala žiaden majetok patriaci spoločnosti ABORA Group, s.r.o., kde je V. Y. konateľ a ani Nábytok patriaci Žalobcovi. Žalovaná si je vedomá, že V. Y. dlhodobo spolupracuje so Žalobcom a v prípade narušenia ich spolupráce dôjde V. Y. o dôležitého odberateľa a obchodného partnera. Žalovaná postupuje tak, aby v maximálnej miere škodila a šikanovala V. Y. a všetkých jeho partnerov a firmy, ktoré s ním spolupracujú. Žalovaná nemá záujem vzniknutú situáciu riešiť, práve naopak, aktívne robí všetky kroky na to, aby k odovzdaniu Nábytku Žalobcovi nedošlo. Napriek snahe a výzvam Žalobcu žalovaná tieto výzvy ignoruje, rovnako odmieta dohodu aj s V. Y., ktorý potvrdil záväzok Spoločnosti ABORA, s.r.o., dodať Žalobcovi Nábytok a trvá na splnení si tohto záväzku voči Žalobcovi. Žalovaná len naťahuje čas a prezentuje svoj názor, že nie je schopná sa na ničom dohodnúť. Dôkaz: Zápisnica z pokračovania konania Valného zhromaždenia Spoločnosti ABORA, s.r.o., zo dňa XX.XX.XXXX.
3. Žalobca má za to, že je daná dôvodnosť nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy pri dodržaní zásady subsidiarity a proporcionality. Žalovaná sa preukázateľne dopustila zadržiavania vecí Žalobcu bez akéhokoľvek právneho nároku a tým mu hrozí škoda vo výške 10.000,- eur a tiež ďalšie škody vyplývajúce z neskorého dodania Nábytku. Súčasne je naplnené, že vydaním neodkladného opatrenia nehrozí žiadnej strane závažnejšia ujma, v porovnaní s ujmou, ktorá hrozí Žalobcovi. Žalovaná svojim konaním preukázateľne robí aktívne kroky smerujúce k tomu, aby Nábytok nebol Žalobcovi vydaný a tým mu spôsobuje škodu. Navyše má Žalobca dôvodnú obavu, že Žalovaná premiestni Nábytok na neznáme miesto, resp. ho poškodí alebo zničí. Dňa 16.10.2023 si Žalovaná objednala prepravu neznámych vecí z priestorov Nehnuteľnosti žltou dodávkou EČV V.-XXXEZ. Žalovaná už vo svojich vyjadreniach niekoľkokrát spochybnila, že údajne nevie identifikovať Nábytok Žalobcu v Nehnuteľnosti a predstiera, že sa daný Nábytok v Nehnuteľnosti ani nenachádza, hoci bol V. Y. v notárskej zápisnici aj označený, resp. notárkou čiastočne v zápisnici popísaný. Prítomnosť Nábytku v Nehnuteľnosti môžu potvrdiť a identifikovať aj pracovníci, ktorí daný Nábytok vyrábali, keby to Žalovaná umožnila, čo však tiež odmietla. Dôkaz: Fotky objednanej žltej dodávky za prítomnosti Žalovanej (užíva automobil O. A. V.-XXXDZ).
4. Okresný súd postupom podľa § 329 ods. 1 Civilného sporového poriadku bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania preskúmal návrh z 27. októbra 2023 na nariadenie neodkladného opatrenia, súvisiaci spisový materiál a dospel k záveru, že nie sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku, preto tento ako nedôvodný zamietol (§ 328 ods. 1 in fine Civilného sporového poriadku).
5. Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd môže neodkladné opatrenie nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 325 ods. 2 Civilného sporového poriadku možno neodkladným opatrením strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
7. Podľa § 326 ods. 1 Civilného sporového poriadku sa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
8. Podľa § 326 ods. 2 Civilného sporového poriadku navrhovateľ musí k návrhu pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
9. Podľa § 329 ods. 2 Civilného sporového je pre neodkladné opatrenie rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
10. Podľa § 123 Občianskeho zákonníka je vlastník v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
11. Podľa § 126 Občianskeho zákonníka má vlastník právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
12. Žalobca podal na tunajší súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadal, aby žalovanému bola uložená povinnosť vydať konkrétne veci, a to buď uložením povinnosti zdržať sa realizácie zádržného práva k nešpecifikovaným objektom nachádzajúcim sa v Nebytovom priestore stolárskej dielni nachádzajúcej sa na ulici K. X, XXX XX V., súpisné číslo XXXX, zapísaný na liste vlastníctva č. XXX, k. ú. F., postavený na pozemku parcely registra “D. č. XXXX/XX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX Q., resp. uložením povinnosti vydať veci, ktoré boli bližšie špecifikované v návrhu.
13. Pre neodkladné opatrenie platí, že pokiaľ sa žalobca domáha nariadenia neodkladného opatrenia, musí uviesť a opísať všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré odôvodňujú potrebu nariadenia neodkladného opatrenia, podmienky dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana a odôvodnenie úpravy pomerov strán. Opísaním rozhodujúcich skutočností, ktoré odôvodňujú nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľ musí preukázať z čoho, teda z akých okolností vyvodzuje svoj nárok na nariadenie neodkladného opatrenia.
14. Pri nariaďovaní samotného neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení, a to z dôvodu, že nariadenie neodkladného opatrenia má dočasný, predbežný charakter. Z toho dôvodu nie je síce potrebné zisťovať všetky skutočnosti, ktoré má mať zistené pred vydaním konečného rozhodnutia vo veci samej, ale musia byť osvedčené okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na dočasné opatrenie. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia (uznesenie NS SR sp. zn. X Q. D. X/XXXX).
15. Pred nariadením neodkladného opatrenia, ktorým sa strane sporu ukladá, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo aby niečo znášala, sa vychádza z vymedzenia uvedeného návrhu a skúma sa, či je dostatočne odôvodnený, skúmajú sa skutkové okolnosti vzťahujúce sa na rozsah navrhovaného opatrenia. Súd pri nariaďovaní neodkladného opatrenia musí vziať zreteľ na fakty, proporcionality následku a príčiny jeho vzniku. Ďalej je potrebné zvažovať pozitívne a negatívne argumenty v kolízii stojacích záujmov za súčasnej minimalizácie zásahov do základných práv strán sporu. Podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia je osvedčenie, že bez okamžitej úpravy právnych pomerov by bolo právo dotknutého subjektu ohrozené. Je nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana alebo osvedčenie, že je tu nebezpečenstvo ohrozenia (znemožnenie budúceho výkonu rozhodnutia). Neodkladným opatrením sa nesmie vytvoriť nenávratný, nenapraviteľný stav v právnych vzťahoch strán a v dôsledku nariadenia neodkladného opatrenia nesmie vzniknúť neprimeraná ujma povinnému.
16. Podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia je nielen osvedčenie práva ale aj osvedčenie ohrozenia tohto práva tak, že bez okamžitej úpravy pomerov strán sporu by bolo právo dotknutého subjektu vážne ohrozené. Práve rýchlosť rozhodovania pri neodkladnom opatrení musí byť podmienená
preukázaním takých skutočností, ktoré odôvodňujú okamžitú intervenciu súdu, najmä za predpokladu, že sa zväčša rozhoduje bez ďalšieho dokazovania, len na základe skutočností tvrdených žalobcom. Osvedčenie opodstatnenosti nároku na nariadenie neodkladného opatrenia sa uskutočňuje formou predloženia dôkazov pri podávaní návrhu. Osvedčenie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Výsledkom takéhoto postupu je to, že osvedčované skutočnosti sa súdu so zreteľom na všetky okolnosti prípadu javia vysoko pravdepodobné. V prípade rozhodovania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nie je priestor na to, aby sa vykonávalo rozsiahle dokazovanie, prípadne, aby súd vyvinul procesné úsilie o doplnenie dokazovania.
17. Prvým nevyhnutným predpokladom pre to, aby súd mohol návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovieť, je jeho vykonateľnosť. Pokiaľ ide o primárny výrok, a teda aby súd uložil žalovanej povinnosť zdržať sa realizácie zádržného práva k nešpecifikovaným objektom nachádzajúcim sa v Nebytovom priestore stolárskej dielni nachádzajúcej sa na ulici K. X, XXX XX V., súpisné číslo XXXX, zapísaný na liste vlastníctva č. XXX, k. ú. F., postavený na pozemku parcely registra “D. č. XXXX/XX
- zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX Q., ktorého realizácia má trvať od 18. septembra 2023, súd nepovažoval takto vymedzenú povinnosť za vykonateľnú, keď absentuje špecifikácia konkrétnych vecí, vo vzťahu ku ktorým sa realizácia zádržného práva vzťahuje. Zjednodušene povedané, žalobca síce uviedol kde, avšak neuviedol čo. V prípade rozhodnutia súdu o povinnosti žalovanej v tomto znení, výkon rozhodnutia by sa eventuálne nemohol individualizovať na veci, ktorých vydania sa žalobca domáha. Možno síce z obsahu návrhu, ako aj z alternatívneho petitu vyabstrahovať zoznam vecí, ku ktorým sa má zádržné právo vzťahovať, avšak pre súd je záväzný návrh, ktorý pri svojom rozhodovaní nemôže prekročiť. A rovnako, z pohľadu subjektívnej záväznosti rozhodnutia, pre adresátov rozhodnutia je záväzný len enunciát (výrok). Uvedené je per analogiam relevantné aj pre prípadný nútený výkon rozhodnutia. Súd preto návrh v tejto časti za primeraný aplikácie ust. § 327 Civilného sporového poriadku zamietol z dôvodu jeho nevykonateľnosti, bez toho aby bližšie skúmal podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia.
18. Predmetom rozhodovania súdu tak zostal nárok na vydanie konkrétnych vecí, ktoré boli individualizované v alternatívnom petite. Súd úvodom konštatuje, že považoval individualizovanie jednotlivých veci za dostatočné, a teda podmienku vykonateľnosti eventuálneho petitu považoval za splnenú.
19. Druhým nevyhnutným predpokladom pre to, aby súd mohol návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovieť, je neodkladnosť vydanie rozhodnutia v takom rozsahu ako to žiada žalobca. Pred ostatnými požiadavkami teda prevláda požiadavka okamžitej úpravy pomerov strán, ak právo žalobcu je tak vážne ohrozené, že bez okamžitej intervencie súdu ho nemožno vykonávať. Tomu zodpovedá aj nutnosť posúdenia proporcionality zásahov do práv a povinností žalovanej. V danom prípade žalobca ako domnelý vlastník vecí žiada, aby žalovanej bola uložená okamžitá povinnosť vydať veci, ktoré má vo faktickej úschove. Súd má za to, že žalobca neosvedčil skutočnosti, na základe ktorých by bolo možné takéto neodkladné opatrenie nariadiť.
20. Pre posúdenie, či nárok žalobcu na vydanie vecí nie je v rozpore s oprávneným záujmom žalovanej, resp. v rozpore s hmotným právom, je preto potrebné vykonať dokazovanie v širšom rozsahu, ako to umožňuje konanie o nariadení neodkladného opatrenia. Z návrhu a priložených listinných dôkazov je zrejmá len skutočnosť, že žalobkyňa zadržiava (uschováva) konkrétne hnuteľné veci, ktorých vydania sa žalobca ako domnelý vlastník domáha, pričom táto spochybňuje jeho vlastnícke právo k predmetným veciam. To, či žalovaná zadržiava predmetné hnuteľné veci neoprávnene je možné posúdiť až po riadnom dokazovaní. Neodkladným opatrením sa však poskytuje okamžitá úprava pomerov strán bez vykonania dokazovania len na základe tvrdených skutočností. Podľa názoru súdu žalobca neosvedčil ohrozenie svojho vlastníckeho práva k predmetným veciam zo strany žalovanej v takom rozsahu, aby súd mohol nariadiť neodkladné opatrenie. Preto návrh na nariadenie neodkladného opatrenia aj v tejto časti zamietol.
21. Súd konštatuje, že žalobca zvolil nesprávny procesný postup, ktorým sa vydania predmetných vecí domáha. Napriek tomu, že neodkladným opatrením možno docieliť aj trvalú úpravu pomerov, toto nemá slúžiť na obchádzanie riadneho konania postupom podľa § 167 Civilného sporového konania. Skutočnosť, že žalovaná zadržiava veci, ktorých vydania sa žalobca domáha, samé o sebe neosvedčuje
potrebu okamžitej úpravy pomerov strán. Domnelému právu žalobcu je síce bránené, ale toto nie je ohrozené - ako by tomu bolo napr. v prípade, ak by žalobca preukázal, že žalovaná mieni predmetné veci znehodnotiť alebo iným spôsobom ich spraviť neupotrebiteľnými. Samotný poukaz na hodnotu vecí
- cca 10.000,- eur, nie je dôkazom o hrozbe škody, osobitne pre obchodnú spoločnosť s obratom na úrovní žalobcu. Nemožno prihliadnuť ani na obavu žalobcu, že žalovaná premiestni Nábytok na neznáme miesto, resp. ho poškodí alebo zničí, čo má byť preukázané tým, že 16. októbra 2023 si žalovaná objednala prepravu neznámych vecí z priestorov Nehnuteľnosti žltou dodávkou A. V.-XXXEZ. Samotná skutočnosť, že žalovaná prepravovala žalobcovi neznáme predmety zo svojej nehnuteľnosti, ktorej je výlučnou vlastníčkou, žiadnym spôsobom neosvedčuje tvrdenia žalobcu o hrozbe znehodnotenia vecí v jeho údajnom vlastníctve. Nakoniec, ani v prípade premiestnenia vecí by nebolo možné bez ďalšieho skonštatovať obavu o ich poškodenie, resp. znehodnotenie, keď žalovaná postupuje pri úschove predmetov, ktorých vlastnícke právo považuje za sporné, striktne a dôsledne. Za tieto veci aj zodpovedá. Súd mal preto za to, že podmienka neodkladnosti vydania rozhodnutia v takom rozsahu ako to žiada žalobca nebola splnená, preto návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Okrajovo možno poukázať aj na tú skutočnosť, že v prípade preukázania úmyselného zadržiavania predmetov vo vlastníctve žalobcu žalovanou (avšak v riadnom konaní), tento si bude môcť uplatniť voči žalovanej nárok na náhradu škody.
22. Týmto rozhodnutím nie je dotknuté právo žalobcu domáhať sa voči žalovanej vydania vecí v konaní (postupom podľa § 167 Civilného sporového poriadku) o žalobe na vydanie veci podľa § 137 písm. a) Civilného sporového poriadku.
23. Záverom súd konštatuje, že napriek tomu, že k žalobe nebol priložený výpis z príslušného registra Rakúskej republiky, súd nemal dôvod pochybovať o procesnej subjektivite žalobcu, preto v tomto smere dokazovanie (§ 185 ods. 3 Civilného sporového poriadku) nevykonal.
24. O trovách konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, za primeraného použitia ust. § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, rozhodol súd tak, že žalobkyni nárok na náhradu trov konania nepriznal, keď žalobca, ako v tomto štádiu sporu fakticky jediný účastník, bol procesne neúspešný.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní od doručenia tohto uznesenia.
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis a spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením.
Ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, prekážku rozhodnutej veci.