Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-208-2010.pdf
PDF · 81.54 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-15C/208/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, samosudkyňou JUDr. Zdenkou Kleimanovou, v právnej veci navrhovateľa: EX CREDIT, a.s., , so sídlom Werferova 3, Košice, IČO: 36572586, zast. JUDr. Richardom Plichcikom, advokátom so sídlom v Košiciach, Urbánkova 6, proti odporkyni: T. N., nar. X.XX.XXXX, bytom J., B. XX, zastúpená opatrovníkom P. P., pracovníčkou M. súdu J. IV, o zaplatenie 34.340,- Sk (1.139,87 EUR) s prísl. takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.139,87 EUR spolu
s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne od 19.8.2008 do zaplatenia a trovy konania o výške 322,- EUR, z toho za súdny poplatok 187,- EUR a za trovy právneho zastúpenia 135,- EUR I.. O. G. na jeho účet v V. a.s. č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, VS XXXXXXXX, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd konanie v časti zmluvnej pokuty 0,25 % denne z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom doručeným súdu dňa 13.10.2008 domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz, ktorým by zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 34.340,- Sk s úrokom z omeškania 8,5 % ročne od 11.1.2008 do zaplatenia a zmluvnej pokuty z uvedenej istiny vo výške 0,25 % denne od 11.1.2008 až do úplného uhradenia a to z dôvodu neplnenia si záväzku odporkyne, vyplývajúceho z kúpnej zmluvy. Podľa zmluvy o predaji na splátky č. XXXXXXXXXX zo dňa 19.11.2007, uzavretej medzi účastníkmi podľa § 588 občianskeho zákonníka mala cenu tovaru o výške 54.340,- Sk zaplatiť v splátkach tak, že pri podpise zmluvy zaplatila akontáciu vo výške 20.000,- Sk a zvyšok mala zaplatiť v 17-tich splátkach po 2.020,- Sk splatných podľa splátkového kalendára do 10-teho dňa v mesiaci. Odporkyňa riadne zaplatila len akontáciu, ďalšie splátky neuhradila. Navrhovateľ listom zo dňa 11.1.2008 vypovedal zmluvu a vyzval odporkyňu na zaplatenie splatného dlhu vo výške 34.340,- Sk. Odporkyňa zvyšok dlhu vo výške žalovanej sumy nezaplatila.
Súd vo veci vydal dňa 20.7.2009 platobný rozkaz sp. zn. 28Ro 2437/2008, ktorý sa nepodarilo odporkyni doručiť do vlastných rúk, preto bol uznesením zo dňa 6.8.2010 zrušený.
Odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila. V mieste bydliska sa nezdržuje, preto jej súd na konanie v zmysle § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil opatrovníka. Navrhovateľ svoju neúčasť z dôvodu hospodárnosti konania ospravedlnil, žiadal vec prejednať v jeho neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie predloženými listinami a to kúpnou zmluvou č. XXXX-XX-XXXX zo dňa 19.11.2007 a splátkovým kalendárom k nej, Všeobecnými obchodnými podmienkami finančného prenájmu/predaja na splátky, výpoveďou zmluvy zo dňa 11.1.2008, prehľadom platieb a ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom, pričom zistil nasledujúci skutkový stav:
Dňa 19.11.2007 uzatvoril navrhovateľ s odporkyňou kúpnu zmluvu/zmluvu o predaji na splátky č. XXXX- XX-XXXX, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporkyni tovar uvedený v zmluve - t.j. chladničku CALEX, automatickú práčku WHIRPOOL a televízor ORAVA v celkovej cene 54.340,- Sk. Túto sumu sa ako kúpnu cenu odporkyňa ako kupujúca zaviazala zaplatiť navrhovateľovi vo výške 20.000,- Sk ako zálohu na splátky - akontáciu pri podpise zmluvy a zvyšok v 17 pravidelných mesačných splátkach po 2.020,- Sk. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky predaja na splátky a Splátkový kalendár. V súlade so splátkovým kalendárom boli splátky splatné k 10. dňu kalendárneho mesiaca počnúc 10.12.2007, pričom posledná splátka mala byť uhradená 10.4.2009. Odporkyňa okrem akontácie nezaplatila žiadne splátky. Navrhovateľ jej listom zo dňa 11.1.2008, že v zmysle čl. V písm. b) bod 3 a písm. d) VOP vypovedáva zmluvu a vyzval ju na zaplatenie dlhu vo výške 34.340,- Sk do 5 pracovných dní od doručenia.
Navrhovateľ podaním doručeným súdu dňa 16.4.2012 zobral návrh v časti uplatnenej zmluvnej pokuty späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť.
Podľa § 488 občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 588 OZ z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 565 OZ ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
Podľa § 53 ods. 8 OZ ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu, súd považoval návrh navrhovateľa za dôvodný. Navrhovateľ uzatvoril kúpnu zmluvu podľa § 588 OZ s fyzickou osobou, nie podnikateľom, zmluva bola uzatvorená po 1.4.2004, táto zmluva je svojím charakterom občianskoprávnou zmluvou a spĺňa všetky znaky typovej spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 a nasl. občianskeho zákonníka.
Súd mal za preukázané, že odporkyňa nesplnila svoj záväzok, keď navrhovateľovi nezaplatila kúpnu cenu v splátkach riadne a včas. Podľa všeobecných obchodných podmienok nezaplatením dvoch po sebe idúcich splátok sa stal splatným celý dlh nesplatenej časti kúpnej ceny. Navrhovateľ využil svoje zákonné právo a súlade s § 565 OZ listom zo dňa 11.1.2008 oznámil odporkyni, že nastala splatnosť dlhu, ktorý vyčíslil vo výške 34.340,- Sk a vyzval ju na jeho zaplatenie v lehote 5 dní od doručenia výzvy. Výzva bola odporkyni doručená uložením na pošte dňa14.1.2008. Odporkyňa v stanovenej lehote dlh
neuhradila, V časti zostávajúceho dlhu z kúpnej ceny vo výške 1.139,87 EUR v platnej mene súd návrh považoval za dôvodný a preto odporkyňu na zaplatenie tejto sumy zaviazal.
Súd zaviazal odporkyňu aj na zaplatenie úroku z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ, keďže odporkyňa je v omeškaní s plnením peňažného dlhu. Výška úroku je určená nariadením vlády č. 87/1995 Z.z. dvojnásobkom diskontnej sadzby v čase omeškania. Keďže odporkyňa nezaplatila dlh do 5 dní od doručenia výzvy, dostala sa do omeškania s plnením peňažného dlhu dňom 19.1.2008, keď diskontná sadzba bola určená vo výške 4,25 %. Súd preto úrok z omeškania navrhovateľovi priznal vo výške 8,5 % od 19.1.2008 až do zaplatenia istiny
V časti zmluvnej pokuty 0,25 % denne súd konanie v súlade s ustanovením § 96 ods. 1 O.s.p. zastavil v dôsledku späťvzatia návrhu v tejto časti.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. Navrhovateľovi ktorému s poukazom na úspech v konaní vzniklo právo na náhradu trov konania súd priznal náhradu trov konania v celkovej výške 322,- EUR, ktoré vznikli zaplatením súdneho poplatku vo výške 187,- EUR a trov právneho zastúpenia vo výške 135,- EUR. V zmysle vyhl. č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov, súd advokátovi navrhovateľa priznal odmenu za 2 úkony právnej služby po 61,41 EUR (prevzatie a príprava zastúpenia 26.2.2007, podanie návrhu na súd 13.10.2008), rež. paušál 1x 5,90 EUR a lx 6,30 EUR. Priznanú náhradu trov konania vo výške 322,- EUR je odporkyňa v súlade s ust. § 149 ods. 1 O.s.p. povinná zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho do-
ručenia cestou podpísaného súdu Krajskému súdu v Bratislave, dvojmo.
V odvolaní okrem všeobecných náležitostí uvedených v § 42 ods. 3 O.s.p. sa
musí uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v čom sa vidí nesprávnosť
tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205
ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie
vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti,
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 202 a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak odporca - povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie
podľa osobitného zákona (zák.č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch
a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).