Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1C-20-2012.pdf
PDF · 93.24 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-1C/20/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudkyňou Mgr. Jarmilou Bílikovou v právnej veci žalobcu: Telefónica Slovakia, s.r.o., IČO: 35 848 863, so sídlom Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, zastúpený splnomocnenkyňou: SOUKENÍK-ŠTRPKA, s.r.o., IČO: 36 862 711, so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava proti žalovanému: O. O. nar. XX.X.XXXX, Y., XXX XX A. štátny občan SR o zaplatenie sumy 514,97 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 294,39 eur s úrokmi z omeškania vo výške:
- 5% ročne zo sumy 12,47 eur od 13.12.2008 do zaplatenia
- 10% ročne zo sumy 41,07 eur od 30.1.2009 do zaplatenia
- 10% ročne zo sumy 52,74 eur od 18.2.2009 do zaplatenia
- 9,5% ročne zo sumy 22,50 eur od 14.3.2009 do zaplatenia
- 9,5% ročne zo sumy 165,61 eur od 21.3.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania splnomocnenkyni žalobcu v sume 15 eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd žalobu vo zvyšku zamieta.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 27.1.2012 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 514,97 eur s úrokom z omeškania od splatnosti jednotlivých faktúr a náhradu trov konania. V žalobe uviedol, že žalovaná suma predstavuje nezaplatené ceny za poskytnuté služby a dohodnutú zmluvnú pokutu, keď žalobca odstúpil od zmlúv o pripojení pre porušenie povinností zo strany žalovaného uvedených v čl. 6.7 písm. a) Všeobecných podmienok /VP/ v zmysle § 43 ods. 5 písm. b) ZEK v spojení s čl. 6.7 písm. a) VP.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
Účastníci sa na pojednávanie nedostavili, navrhovateľ svoju neúčasť ospravedlnil. Súd preto vec prejednal bez prítomnosti účastníkov s použitím ustanovenia § 101 O.s.p. a prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy, s tým, že sa jedná o vec, ktorú možno rozhodnúť na základe listinných dôkazov.
Súd vykonal dokazovanie zmluvou o pripojení, dodatkom k zmluve, prehľadom úhrad, pokusom o pokonávku, všeobecnými zmluvnými podmienkami, sadzobníkom a zistil tento skutkový stav veci:
Účastníci uzavreli na základe žiadosti Zmluvu o pripojení dňa 15.4.2008 na telefónne číslo 0948 032 280, ktorej neoddeliteľnú súčasť tvoria VP poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti žalobcu. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby prostredníctvom SIM karty. Podľa Dodatku k zmluve sa žalovaný zaviazal užívať mesačný program dohodnutý v zmluve po dobu 24 mesiacov. Podľa čl. II bod 2.2 písm. c/ dodatku sa žalovaný zaviazal, že sa nedopustí takého konania, na základe ktorého by žalobcovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy. V prípade porušenia niektorej z povinností podľa Dodatku bola medzi účastníkmi dohodnutá zmluvná pokuta v sume po 10.792,44 Sk, t.j. 358,24 eur. Podľa predložených faktúr žalovaný nezaplatil fa č. 1001428443 v sume 63,83 eur splatnú dňa 12.12.2008, fa č. 1001553030 v sume 44,89 eur splatnú dňa 29.1.2009, fa č. 1001693642 v sume 56,56 eur splatnú dňa 17.2.2009, fa č. 1001895514 v sume 39,31 eur splatnú dňa 13.3.2009, fa č. 5100529635 na sumu 358,24 eur splatnú dňa 20.3.2009 a fa č. 1002109898 na sumu 3,50 eur splatnú dňa 14.4.2009. Prípisom zo dňa 4.2.2009 žalobca s poukazom na neuhradené sumy v zmysle § 43 ods. 5 písm. b) Zák. č. 610/2001 Z.z. a čl. 6.7. písm. a) všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete odstúpil od zmluvy o pripojení ku dňu 6.3.2009 a stým, aby dodatočne žalovaný dlh v sume 90,55 eur uhradil do 27.2.2009. Žalovaný ani dodatočne nedoplatok predstavujúci žalovanú sumu nezaplatil.
Žalobca prostredníctvom splnomocnenca poukázal na to, že zmluvná pokuta nezabezpečuje dlh žalovaného, ale zabezpečuje benefity, ktoré mu žalobca poskytol na dotovaný mobilný telefón, prípadne na službách. Žalobca poskytol žalovanému telekomunikačné zariadenie Samsung L 760 za cenu 1,- Sk (0,03 eur) s DPH, pričom štandardná cena v čase uzatvorenia zmluvy bola 4.990,- Sk (165,64 eur). Ďalej žalobca poskytol žalovanému v rámci paušálu ďalších 130 voľných minút po dobu 15 mesiacov, čo predstavuje zľavu vo výške 260,- Sk (8,64 eur) v prípade prevolania všetkých voľných minút a ďalších 520,- Sk (17,26 eur) v prípade prevolania všetkých voľných minút a zároveň prevolania čo i len minúty navyše. Jednalo sa o mesačné zľavy, ktoré by za obdobie 24 mesiacov predstavovali sumu 14.040,- Sk (466,04 eur). Súčtom poskytnutej zľavy telefónu 165,61 eur a zľavy prevolaných minút 466,04 eur predstavuje sumu 631,55 eur, čo je oveľa viac ako dohodnutá zmluvná pokuta. Žalovaný nesplnil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované služby, čim porušil svoju povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu po dohodnutú dobu viazanosti. Zmluvná pokuta plní funkciu satisfakčnú, teda paušalizovanú náhradu škody a súčasne funkciu preventívnu. Výška zmluvnej pokuty závisí od hodnoty poskytovaných benefitov, a je teda závislá od rizika, ktoré môže žalobcovi vzniknúť v prípade, že žalovaný načerpá všetky benefity a nezaplatí žalobcovi platbu. Žalovaný mal možnosť ovplyvniť výšku zmluvnej pokuty a to tak, že mal možnosť výberu kúpy telefónu, jeho druh v súvislosti s výškou dotácie.
Podľa § 42 ods. 1, písm. a), ods. 4, písm. b) Zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia: to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb. Účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 43 ods. 1, ods. 5, písm. b) Zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zariadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Podľa § 52 ods. 1, 2 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 6 OZ, ak je v spotrebiteľskej zmluve predmetom záväzku poskytnutie peňažných prostriedkov za neprimeranú odplatu, súd môže odplatu znížiť; prihliadne pritom najmä na odplaty poskytované bankami pri spotrebiteľských úveroch. Ak súd rozhodne o znížení odplaty za poskytnuté peňažné prostriedky a spotrebiteľ splnil svoj záväzok vo väčšom rozsahu, ako bol podľa rozhodnutia súdu povinný, dodávateľ je povinný bez zbytočného odkladu vrátiť spotrebiteľovi plnenie, ktoré presahuje výšku poskytnutých peňažných prostriedkov a primeranej odplaty.
Podľa § 54 ods. 1 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje postavenie.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu je účastník, ktorý túto povinnosť poruší zaviazaný pokutu zaplatiť aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544a Občianskeho zákonníka, neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (výška úrokov z omeškania je ustanovená vykonávacím predpisom, a to § 2 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.) ako dvojnásobok základnej sadzby NBS.
Súd z vykonaného dokazovania vyvodil ten právny záver, že medzi účastníkmi vznikol právny vzťah titulom uzavretej Zmluvy o pripojení a Dodatku k zmluve ako zmluvy spotrebiteľskej. V zmluve a dodatku boli dohodnuté podmienky medzi účastníkmi a zmluva bola uzavretá platne. Žalovaný nezaplatením splatných faktúr za poskytované služby porušil dohodnuté podmienky zmluvy, čo malo za následok, že žalobca s ním zmluvu zrušil pred dohodnutou dobou. V dôsledku zrušenia zmluvy pre správanie sa žalovaného vznikla mu povinnosť zaplatiť cenu poskytovaných služieb navrhovateľom a dohodnutú zmluvnú pokutu. Žalobca odôvodnil dohodnutú výšku zmluvnej pokuty v súvislosti s poskytovaním benefitov a ich výškou v prípade trvania zmluvného vzťahu po dohodnutú dobu. Súd preskúmal výšku
dohodnutej zmluvnej pokuty v súvislosti s obsahom právneho vzťahu medzi účastníkmi a charakterom služby, ktorú žalobca ako dodávateľ poskytol žalovanému. Žalobca preukázal, že predal žalovanému ním vybraný telefón za zníženú cenu, pričom štandardná cenu predaného telefónu bola v čase predaja v sume 165,64 eur. Po ukončení právneho vzťahu medzi účastníkmi potom predstavovala škoda rozdiel medzi predajnou cenou a štandardnou cenou v sume 165,61 eur. Súd má za to, že primeraná výška zmluvnej pokuty v danom prípade potom predstavuje túto sumu. Vo zvyšku zmluvnej pokuty súd nárok žalobcu zamietol s tým, že tento ju dôvodil vyčíslenými benefitmi v súvislosti s poskytovanou zľavou pri využívaní služby žalovaného žalobcom po celú dobu viazanosti. Vzhľadom k tomu, že bol zmluvný vzťah ukončený pred dohodnutou dobou je zrejmé, že žalobca žalovanému žiadne služby neposkytoval a teda ani žalovanému neboli žiadne benefity poskytované a nie je dôvod do výšky zmluvnej pokuty vziať do úvahy vyčíslenú sumu benefitov žalobcom.
Súd zamietol nárok žalobcu uplatnený titulom poplatkov za zaslanie upomienok 2x v sume po 3,82 eur /fa č. 100155303, fa č. 1001693642/, v sume 3,50 eur /fa č. 1002109898/, ostatné administratívne poplatky v sume 16,81 eur /fa č. 1001895514/ spolu v sume 27,95 eur, keď žalovaný ako spotrebiteľ je povinný platiť rôzne poplatky bez relevantného dôvodu. V tejto časti žalobca poukázal na cenník mesačných programov, v rámci ktorého sú uvedené rôzne výšky poplatkov. V prípade, že takáto podmienka bola medzi účastníkmi dohodnutá o platení uvedených poplatkov, jedná sa neprijateľnú podmienku, keď na takéto poplatky niet žiadneho zákonného nároku a nemôže patriť veriteľovi, ktorý si uplatňuje paušálnu náhradu ujmy za omeškanie. Žalobca je dodávateľom služby spotrebiteľovi a má právo na náhradu za poskytované služby. Zasielaním upomienok, účtovaním rôznych administratívnych poplatkov žalobca žalovanému žiadnu službu neposkytuje. Žalobca koná v rámci svojej podnikateľskej činnosti a náklady na evidenciu, poštovné, vypracovanie listín, ktoré sú v jeho záujme nemôže znášať žalovaný ako spotrebiteľ.
Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu a to dňom nasledujúcim po dátume splatnosti jednotlivých faktúr za poskytované služby. Výška úroku z omeškania je v súlade s vykonávacím predpisom Nar. vl. č. 87/1995 Z.z.
Súd rozhodol o trovách konania v zmysle § 142 ods. 2 O.s.p. a žalobcovi, ktorý mal vo veci čiastočný úspech priznal náhradu trov konania vo výške čistého úspechu vo veci a to 14,34 % (úspech 57,17
- neúspech 42,83). Trovy konania predstavujú zaplatený súdny poplatok z návrhu v sume 30,50 eur a trovy právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia v súlade s Vyhl. č. 655/2004 Z.z. z priznanej sumy predstavujú odmenu na dva úkony právnej služby po 23,24 eur /príprava a prevzatie zastúpenia, podanie návrhu na súd/, dva krát režijný paušál po 7,63 eur a 20% DPH v sume 12,35 eur, spolu v sume 74,09 eur. Súd priznal potom žalobcovi náhradu trov konania zo sumy 104,59 eur /30,50 + 74,09/ vo výške čistého úspechu v sume 15 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/-f/ O.s.p.)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.)
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.)
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).