Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Cb-265-2010.pdf
PDF · 118.96 KB
Case nature
Area
Subarea
10Cb/265/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Martinou Brniakovou, v právnej veci žalobcu: MOGET a.s., so sídlom Vranovská č. 23, Bratislava, IČO: 31 568 611, právne zastúpeného: Advokátska kancelária JUDr. NOVÁČKOVÁ, s.r.o., so sídlom Brančská 7, Bratislava, IČO: 36 699 705, proti žalovanému: ALU - Glass product, s.r.o., so sídlom Žilina, Bytčická 89, IČO: 36 385 999, právne zastúpeného: Šiška & Partners, s.r.o., so sídlom Palisády 33, Bratislava, IČO: 36 861 961, o zaplatenie peňažnej pohľadávky v sume 2.351,44 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.351,44 EUR spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.351,44 EUR od 12.9.2009 až do zaplatenia a priamo na účet právneho zástupcu žalobcu: Advokátska kancelária JUDr. NOVÁČKOVÁ, s.r.o., so sídlom Bratislava, IČO: 36 699 705 trovy konania v sume 141,- EUR a trovy právneho zastúpenia v sume 1.770,30 EUR, všetko do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť Slovenskej republike priamo na účet Okresného súdu Žilina trovy konania v sume 3,09 EUR, do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou, ktorá bola súdu doručená dňa 13.5.2010 žalobca navrhol, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie peňažnej pohľadávky 2.351,44 EUR spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne z tejto sumy od 12.9.2009 až do zaplatenia, ako i na náhradu trov konania. Na odôvodnenie takto uplatnenej peňažnej pohľadávky uviedol tvrdenia, podľa obsahu ktorých uzatvoril so žalovaným na základe jeho objednávky č. XXX/XXXX Zmluvu o dielo zo 14.7.2009. Žalobca sa zaviazal na základe tejto zmluvy o dielo zrealizovať pre žalovaného výrobu a montáž OK zimnej záhrady podľa cenovej ponuky z 9.7.2009 za cenu 1.900,- EUR bez DPH. Na základe objednávky žalovaného č. XXX/XXXX sa ďalej žalobca zaviazal zrealizovať pre žalovaného i vrchné kotvenie OK zimnej záhrady za 76,- EUR bez DPH. Dielo žalobca riadne vyhotovil a odovzdal na základe preberacieho protokolu v spojení s dodacím listom, všetko 24.7.2009. Žalovaný cenu za dielo nezaplatil a so splnením tohto svojho peňažného záväzku je v omeškaní.
Žalobe súd vyhovel v celom rozsahu vydaním platobného rozkazu, proti ktorému podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odpor s odôvodnením vo veci. V rámci procesnej obrany podľa obsahu odporu, ako i v priebehu ďalšieho konania vzniesol procesnú obranu, podľa obsahu ktorej nespochybnil existenciu zmluvy o dielo medzi žalobcom ako zhotoviteľom a žalovaným ako objednávateľom na základe objednávok žalovaného č. XXX/XXXX a č. XXX/XXXX. Tvrdil však, že plnenie žalobcu malo vady, ktoré boli na diele už pri odovzdaní /nesúvislý náter bielou farbou, tzv. pomarančová kôra na povrchovej úprave natretej konštrukcie, nedostatky zvarov konštrukcie, časť náteru bola lesklá, časť zasa matná, povrchová úprava nezodpovedala normám a bola vykonaná nekvalitne, farba, ktorou
bola povrchová úprava vykonaná, bola zatečená/. Niektoré z týchto vád malo dielo už pri odovzdaní / nesúvislý náter bielou farbou - č.l. 103/ a niektoré z týchto vád sa objavili až po odovzdaní a prevzatí ako skryté vady /pomarančová kôra, stečená farba - č.l. 103/. Zistené vady reklamoval žalovaný u žalobcu najprv ústne, a to telefonicky, čo konkrétne učinil štatutárny zástupca žalovaného voči stavbyvedúcemu žalobcu p. L. dňa 29.7.2009 /č.l. 102/. Neskôr vady reklamoval žalovaný voči žalobcovi písomnou reklamáciou zo 14.9.2009. Žalobca na reklamácie nereagoval a tak odstránil žalovaný vady na vlastné náklady prostredníctvom plnenia tretieho subjektu, v dôsledku čoho mu vznikli náklady takéhoto spôsobu odstránenia vád plnenia žalobcu vo výške 1.743,37 EUR. Túto sumu započítal žalovaný voči pohľadávke žalobcu z titulu dlžnej ceny za dielo na základe jednostranného právneho úkonu započítania z 26.10.2009 s tým, že rozdiel v sume 608,07 EUR uhradí. Žalovaný tvrdil, že p. C. Č., ktorý konal za žalovaného, nebol na takéto konanie oprávnený a nebol oprávnený podpísať za žalovaného odovzdávací a preberací protokol z 24.7.2009.
Na vznesenú procesnú obranu reagoval žalobca tvrdením, podľa ktorého jeho plnenie pre žalovaného vôbec vady nemalo. Poukázal na obsah dojednania o predmete plnenia a definíciu vád podľa § 560 ods. 1 Obchodného zákonníka. Žalovaný nevzniesol žiadne námietky voči spôsobu vykonávania diela v čase jeho realizácie, pričom na to mal vytvorené podmienky a priestor. Dielo k momentu odovzdania a prevzatia podľa protokolu z 24.7.2009 nemalo žiadne vady, čo jednoznačne vyplýva z obsahu tohto protokolu. Žalovaný označil za vady plnenia napr. i nedostatky zvarov konštrukcie s tým, že tvrdené náklady obrúsenia týchto zvarov realizovaného prostredníctvom tretieho subjektu zahrnul do pohľadávky, ktorú kompenzoval voči uplatnenej cene za dielo. Takéto plnenie - obrúsenie zvarov konštrukcie ani nebolo zmluvným záväzkom žalobcu voči žalovanému. Nedostatky plnenia tvrdené a označované žalovaným boli zároveň jednoznačne vnímateľné už pri prevzatí diela. S tým, že žalobca primárne odmieta existenciu vád plnenia, vzniesol zároveň námietku nedostatku včasnej notifikácie tvrdených vád. Len v dôsledku v tej dobe ešte existujúcich vzájomných vzťahov medzi žalobcom a žalovaným v súvislosti s realizáciou predmetného diela žalobca prejavil ochotu upraviť poruchy, ktoré sa na povrchovej úprave konštrukcie vyskytli, čo mu však bolo znemožnené. Týmto svojím postupom však neprejavil súhlas s tvrdením žalovaného o tom, že dielo malo vady a ani tieto vady neuznal . Ak by i dielo žalovaným tvrdené vady malo, čo žalobca odmieta, neboli tieto včas žalovaným notifikované a ak boli i včas notifikované, žalovaný neoprávnene znemožnil žalobcovi realizáciu ich odstránenia spôsobom, ktorý si žalovaný zvolil v zmysle uplatneného nároku z tvrdených vád formou ich odstránenia, keď žalobcu zo stavby vykázal. Žalobca tvrdil, že neexistovala kompenzabilná pohľadávka žalovaného, ktorú si tento jednostranným úkonom započítania započítal voči žalobcom uplatnenej cene za dielo v zmysle jednostranného zápočtu z 26.10.2009.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom žalobcu, žalovaného, výsluchom svedka C. Č., oboznámením listinných dôkazov: objednávkami č. XXX/XXXX, č. XXX/XXXX, dodacím listom č. XXX.XXXX a odovzdávacím a preberacím protokolom z 24.7.2009, faktúrou č. 20907037 vystavenou žalobcom na žalovaného znejúcou na sumu 2.351,44 EUR splatnou 11.8.2009 za výrobu a montáž oceľovej konštrukcie zimnej záhrady a vrchného kotvenia podľa príloh, reklamáciou žalovaného zo 14.9.2009, jednostranným započítaním žalovaného z 26.10.2009 a celým spisovým materiálom, pričom zistil následovný skutkový stav:
Na základe písomných objednávok zo dňa 14.7.2009 /objednávka č. XXX/XXXX/ a zo dňa 23.7.2009 / objednávka č. XXX/XXXX/, ktoré sú súčasťou spisu v ich písomnom vyhotovení na č.l. 7 a 8, sa žalobca zaviazal zrealizovať pre žalovaného dielo: výrobu a montáž OK zimnej záhrady podľa cenovej ponuky z 9.7.2009 za cenu 1.900,- EUR bez DPH a vrchné kotvenie OK zimnej záhrady na rodinný dom S. na 76,- EUR bez DPH.
Na č.l. 9 spisu sa nachádza dodací list č. XXX.XXXX z 24.7.2009 svedčiaci o realizácii dodávky: oceľovej konštrukcie zimnej záhrady podľa objednávky č. XXX/XXXX a kotvy do betónu 1 150 kg na miesto dodania rodinný dom S., Ž. žalobcom žalovanému, pričom za odovzdávajúcu subjekt je tento doklad podpísaný T. L. a za preberajúci subjekt - za žalovaného C.Š. Č..
Na č.l. 10 spisu sa nachádza písomné vyhotovenie Protokolu o odovzdaní a prevzatí diela podľa objednávky č. XXX/XXXX zo dňa 24.7.2009. Tento protokol je za žalobcu i za žalovaného opatrený podpisom osôb, ktoré za nich konali pri spisovaní tohto protokolu a podľa článku II. obsahuje prehlásenie, podľa ktorého objednávateľ a zhotoviteľ prehlasujú, že práce pri výrobe a montáži oceľovej konštrukcie
zimnej záhrady boli vykonané v súlade s objednávkou č. XXX/XXXX a neboli zistené žiadne vady a nedorobky. Objednávateľ týmto preberá práce bez závad. Zhotoviteľ odovzdal objednávateľovi všetku poskytnutú technickú dokumentáciu potrebnú pre výkon uvedených prác. V časti pripomienky podľa článku II. /resp. drobné vady a nedorobky/ neuvádza tento protokol žiadne údaje.
Na č.l. 26 spisu sa nachádza písomné vyhotovenie reklamácie žalovaného adresované žalobcovi zo 14.9.2009. Podľa obsahu tejto reklamácie žalovaný oznamuje žalobcovi, že dielo, ktoré žalobca vykonal, vykazuje nekvalitu v povrchovej úprave. Táto nezodpovedá normám a bola vykonaná nekvalitne. Na viacerých miestach bolo od 210 mikrónov až do 420 mikrónov farby. Na viacerých miestach bola na povrchovej úprave „pomarančová kôra“, čo jednoznačne potvrdzuje, že povrchová úprava bola vykonaná nekvalitne a jednotlivé vrstvy farby neboli dostatočne vyschnuté. Povrch na niektorých častiach bol lesklý a na niektorých zasa matný a bol nerovnomerný. V závere reklamácie oznamuje žalovaný žalobcovi, že nakoľko zo strany žalobcu nebol záujem o vykonanie nápravy a pokus, ktorý žalobca navrhol, nebol dostatočný, nechal žalovaný vykonať nápravu tretiemu subjektu, bola odstránená povrchová úprava až do samého základu a vykonaná nová povrchová úprava oceľovej konštrukcie zimnej záhrady. Všetky náklady s tým spojené si žalovaný bude započítavať s pohľadávkou žalobcu z titulu dlžnej ceny za dielo.
Na č.l. 27 spisu sa nachádza písomné vyhotovenie započítania pohľadávok jednostranným právnym úkonom zrealizované žalovaným voči žalobcovi 26.10.2009. Týmto právnym úkonom započítal žalovaný svoju pohľadávku podľa faktúry č. OF/09/209 splatnej 9.11.2009 v rozsahu započítavanej sumy 1.743,37 EUR voči pohľadávke žalobcu z titulu dlžnej ceny za dielo podľa faktúry č. 20907037 splatnej 11.8.2009 / č.l. 11/ v rozsahu započítavanej sumy 1.743,37 EUR.
Na pojednávaní dňa 17.4.2012 súd ako svedka vypočul C. Č.. Menovaný svedok pracoval u žalovaného ako technik aj v mesiaci júl 2009. Uviedol, že v rámci jeho pracovnej náplne jednal so zákazníkmi, tvoril cenové ponuky, zabezpečoval materiál, spracovával objednávky. V zmluvných otázkach konal štatutárny zástupca žalovaného p. D.. Pokiaľ ide o vzťah so žalovaným, dojednával podmienky realizácie plnenia žalobcu pre žalovaného, a to i v časti pokiaľ ide o povrchovú úpravu. Žalobca v rámci tohto jednania prezentoval len požiadavku, ktorá sa týkala odtieňa povrchovej úpravy v rámci spektra RAL, ktoré rieši výlučne len odtieň farby. Žalobca ďalej požadoval, aby z interiérovej časti bola na konštrukciu nanesená biela farba a z exteriérovej časti hnedá farba. Pokiaľ ide o konkrétnu farbu, teda konkrétny typ a druh farby, ktorá sa má použiť na toto plnenie, tak to dojednané nebolo. Zo strany žalovaného cestou označeného svedka neboli prezentované žiadne konkrétne požiadavky týkajúce sa konkrétneho druhu farby, ktorá sa má použiť. Tak isto neboli žiadne konkrétne požiadavky ohľadne spôsobu nanášania farby, počtu vrstiev a podobne. V súlade s dojednaním ohľadne povrchovej úpravy bola predmetná konštrukcia náterom i opatrená. Svedok sa osobne zúčastnil na mieste, kde sa konštrukcia osadzovala, a to jednak na začiatku pred vyhotovovaním konštrukcie a potom keď sa konštrukcia po osadení odovzdávala. Podpisoval aj odovzdávací a preberací protokol a vtedy komunikoval so zástupcom žalobcu, ktorého však presne označiť nevedel. Predmetný preberací protokol odovzdal samozrejme potom, ako vyhotovenie konštrukcie skontroloval. Pri tejto kontrole nevidel žiadne nedostatky, nevidel žiadne slabo zatreté miesta a nespomína si, že by na konštrukcii boli nejaké fľaky, zatečená farba, pomarančová kôra, zvrásnenia alebo zvlnenia farby. Podľa názoru svedka bola povrchová úprava osadenej konštrukcie jednoliata, a preto protokol podpísal. Keby tam videl nejaké nedostatky, tak by protokol nepodpísal. Tak isto nevidel na konštrukcii žiadne nedostatky, ktoré by sa týkali opracovania zvarov konštrukcie v rohoch a podobne. Konštrukciu fyzicky ohmatal na viacerých miestach, najmä stĺpy a nezistil, že by k momentu, kedy podpísal preberací protokol, nebola farba zaschnutá. Následne bol kontaktovaný konateľom žalovaného s tým, že na konštrukcii sa prejavili v detailoch určité nedostatky. Tieto boli len na niektorých miestach konštrukcie, ktorá bola opatrená bielou farbou, teda z interiérovej strany a týkali sa stečenia farby. Tieto nedostatky tam určite neboli v čase, kedy sa podpisoval odovzdávací a preberací protokol. Svedok sa nevedel konkrétne vyjadriť k časovému odstupu od momentu, kedy podpisoval odovzdávací a preberací protokol vo vzťahu k momentu, kedy bol, tak ako je uvedené vyššie, kontaktovaný štatutárnym zástupcom žalovaného ohľadne nedostatkov náteru konštrukcie. Uviedol, že stekance videl, avšak to boli nedostatky len v detailoch. Následne sa pokúsil konkretizovať časový odstup medzi podpísaním protokolu o odovzdaní a prevzatí konštrukcie a komunikáciou so štatutárnym zástupcom žalovaného p. D., tak ako je uvedené vyššie a uviedol, že to mohol byť mesiac až dva alebo týždeň až dva.
Podľa § 43 Občianskeho zákonníka: Účastníci sú povinní dbať, aby pri úprave zmluvných vzťahov sa odstránilo všetko, čo by mohlo viesť k vzniku rozporov.
Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka: Zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Podľa § 544 ods. 1 veta prvá Obchodného zákonníka: Zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom.
Podľa § 560 ods. 1, 2, 3 Obchodného zákonníka: Dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve. Zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má dielo v čase jeho odovzdania (§ 554); ak však nebezpečenstvo škody na zhotovenej veci prechádza na objednávateľa neskôr, je rozhodujúci čas tohto prechodu. Za vady diela, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, zodpovedá zhotoviteľ v rozsahu tejto záruky. Zhotoviteľ zodpovedá za vady diela vzniknuté po čase uvedenom v odseku 2, ak boli spôsobené porušením jeho povinností.
Podľa § 562 ods. 1, 2 písm. a/, b/, ods. 3 Obchodného zákonníka: Objednávateľ je povinný predmet diela prezrieť alebo zariadiť jeho prehliadku podľa možnosti čo najskôr po odovzdaní predmetu diela. Súd neprizná objednávateľovi právo z vád diela, ak objednávateľ neoznámi vady po a/ bez zbytočného odkladu potom, čo ich zistí, po b/ bez zbytočného odkladu potom, čo ich mal zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti pri prehliadke uskutočnenej podľa odseku 1. Ustanovenia § 428 ods. 2 a 3 sa použijú obdobne na účinky uvedené v odseku 2.
Podľa § 428 ods. 2, 3 Obchodného zákonníka: Na účinky uvedené v odseku 1 sa prihliadne, len ak predávajúci namietne v súdnom konaní, že kupujúci nesplnil včas svoju povinnosť oznámiť vady tovaru. Účinky odsekov 1 a 2 nenastávajú, ak vady tovaru sú dôsledkom skutočností, o ktorých predávajúci vedel alebo musel vedieť v čase dodania tovaru.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka /platné znenie tohto zákonného ustanovenia/: Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžník je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 120 ods. 1, ods. 3 OSP: Účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Ak nejde o veci uvedené v odseku 2, súd si môže osvojiť skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov.
Podľa § 132 OSP: Dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Na základe výsledkov vykonaného dokazovania skonštatoval súd skutkovú a právnu dôvodnosť žaloby v celom rozsahu. Medzi účastníkmi neboli sporné podľa § 120 ods. 3 OSP následovné skutkové okolnosti: existencia zmluvy o dielo uzatvorenej medzi žalobcom ako zhotoviteľom a žalovaným ako objednávateľom na základe dvoch objednávok žalovaného na výrobu a montáž OK zimnej záhrady a na vrchné kotvenie OK zimnej záhrady rodinného domu S., dojednanie povrchovej úpravy konštrukcie konkretizované v rozsahu odtieňa - biely odtieň na interiérovú časť konštrukcie a hnedý odtieň na exteriérovú časť konštrukcie bez konkrétneho dojednania, aký druh náterovej látky má byť použitý, bez dojednania počtu náterov a doby potrebnej na vyschnutie naneseného náteru.
Na základe obsahu procesnej obrany žalovaného vnesenej v tomto konaní, v rámci ktorej žalovaný tvrdil, že časť pohľadávky z titulu dlžnej ceny za dielo v sume 1.743,37 EUR zanikla na základe
jeho jednostranného právneho úkonu započítania, v rámci ktorého si v sume 1.743,37 EUR započítal svoju pohľadávku z titulu nákladov na odstránenie tvrdených vád plnenia žalobcu voči pohľadávke žalobcu z titulu dlžnej ceny za dielo /započítanie z 26.10.2009 na č.l. 27/, bolo ťažisko dokazovania súdu v tejto veci zamerané na vyhodnotenie skutkovej a právnej dôvodnosti tvrdenia žalovaného o existencii kompenzabilnej pohľadávky žalovaného voči žalobcovi v sume 1.743,37 EUR v zmysle vyššie uvedeného. Žalovaný pri skutkovom vymedzení tejto pohľadávky uvádzal len všeobecné tvrdenia, podľa ktorých ide o náklady, ktoré mu vznikli v súvislosti s odstraňovaním tvrdených vád plnenia žalobcu prostredníctvom tretieho subjektu vo väzbe na faktúru označenú v písomnom vyhotovení jednostranného započítania z 26.10.2009 /faktúra č. OF/09/2009 splatná 9.11.2009 znejúca na 1.743,37 EUR /. Vo väzbe na to bolo obsahom dôkaznej povinnosti žalovaného podľa § 120 ods. 1 veta prvá OSP v konaní preukázať, že mu takáto kompenzabilná pohľadávka voči žalobcovi vznikla a teda že pohľadávka žalobcu z titulu dlžnej ceny za dielo v sume 1.743,37 EUR zanikla na základe jednostranného právneho úkonu započítania zrealizovaného žalovaným 26.10.2009 /č.l. 27/. V konaní nebolo preukázané, že by medzi žalobcom a žalovaným existovala dohoda, podľa ktorej by si mohol žalovaný odstrániť vady plnenia žalobcu sám alebo prostredníctvom tretieho subjektu /v tejto časti poukazuje súd na závery vyplývajúce z rozhodnutia Najvyššieho súdu ČR sp.zn. 32Odo 631/2002 zo 16.12.2003, podľa právnej vety ktorého: Obchodný zákonník neumožňuje, aby objednávateľ bez dohody so zhotoviteľom sám odstránil alebo nechal odstrániť vady diela. Taký postup je možný len, pokiaľ objednávateľ uplatnil právo na zľavu z ceny alebo pokiaľ odstúpil od zmluvy/. Pokiaľ teda žalovaný tvrdil, že plnenie žalobcu malo vady, čím žalobca porušil svoju zmluvnú povinnosť zhotoviteľa riadne dielo vykonať, zakladal by tento stav právo žalovaného na uplatnenie nárokov z vád. Vo väzbe na to bolo v konaní primárnou dôkaznou povinnosťou žalovaného preukázať existenciu vád plnenia žalobcu. Pri hodnotení tvrdení žalovaného o vadách plnenia žalobcu bolo nevyhnutné vychádzať z obsahu zmluvného dojednania medzi žalobcom a žalovaným, ktoré vymedzovalo predmet plnenia žalobcu, a to konkrétne v časti zmluvnej povinnosti žalobcu zrealizovať povrchovú úpravu vyhotovenej konštrukcie. Tak ako súd konštatoval vyššie, účastníci v tomto smere dojednali len konkrétny odtieň povrchovej úpravy a opatrenie konštrukcie náterom bielej farby z vnútornej strany a náterom hnedej farby z vonka. Nevyužili zmluvnú voľnosť v smere bližšej konkretizácie náterovej hmoty, prípadne požadovaného technologického postupu pri jej nanášaní a vymedzením času potrebného na vyschnutie náteru. Žalovanému nič v rámci dojednávania o povrchovej úprave konštrukcie nebránilo navrhnúť dojednanie, ktoré by konkretizovalo druh náterovej látky, dobu potrebnú na vyschnutie náteru a nadväznosti na ďalšie plnenia. V tejto súvislosti poukazuje súd na vyššie citované ustanovenie § 43 Občianskeho zákonníka, ktoré je aplikovateľné i v obchodno-právnych vzťahoch. Za vyššie konštatovaného dojednania predmetu plnenia žalobcu v časti povrchovej úpravy konštrukcie si žalobca splnil svoju zmluvnú povinnosť zhotoviteľa riadne vykonať dielo a odovzdať dielo objednávateľovi, tak ako to vyplýva z dodacieho listu a odovzdávacieho a preberacieho protokolu /oba doklady z 24.7.2009 v spojení s obsahom výpovede svedka C. Č. na pojednávaní dňa 17.4.2012/. Výber konkrétnej náterovej hmoty, teda konkrétneho druhu náterovej hmoty a spôsobu jeho aplikácie pri povrchovej úprave konštrukcie bol v dôsledku absencie osobitného dojednania ohľadne týchto skutočností medzi účastníkmi v dispozícii žalobcu a bol limitovaný jedine hmotno-právnou požiadavkou na plnenie žalobcu - riadne vykonať dielo. Splnenie jeho zmluvnej povinnosti riadne dielo vykonať vyhodnocoval súd k momentu odovzdania a prevzatia diela, nakoľko absentovala dohoda zmluvných strán o záručnej dobe a neexistoval dôvod zakladajúcu neskorší prechod nebezpečenstva škody na zhotovovanej veci /čo je pre posúdenie zodpovednosti zhotoviteľa za vady plnenia relevantný časový okamih podľa § 560 ods. 2 Obchodného zákonníka/. Žalovaný nepreukázal, že by k momentu odovzdania a prevzatia diela malo dielo vady ním tvrdené . Táto časť obrany žalovaného je vyvrátená predovšetkým predloženým listinným dôkazom - zápisom o odovzdaní a prevzatí diela z 24.7.2009 v spojení s obsahom svedeckej výpovede svedka C. Č., ktorý potvrdil, že dielo prevzal, nezbadal na ňom žiadne žalovaným tvrdené vady a skontroloval, že farba povrchovej úpravy konštrukcie bola k momentu odovzdania a prevzatia diela zaschnutá. Tvrdenie žalovaného o existencii vád predmetného plnenia k relevantnému momentu v zmysle § 560 ods. 2 Obchodného zákonníka nepreukazuje ani rozsiahly súbor - fotodokumentácia vrátane protokolu o oprave náteru z č.l. 54 až 98 predložený žalovaným. Obsah svedeckej výpovede svedka C. Č. je súdom hodnotený ako vierohodný s poukazom na poučenie, ktoré svedkovi bolo dané podľa § 126 OSP a pri súčasnom skonštatovaní, že nebola zistená žiadna konkrétna okolnosť, ktorá by znižovala hodnovernosť obsahu jeho svedeckej výpovede. Samotná skutočnosť jeho pracovno-právneho vzťahu v relevantnej dobe u žalovaného nie je skutočnosťou, ktorá by znižovala obsah hodnovernosti jeho svedeckej výpovede. Zároveň listinný dôkaz
- odovzdávací a preberací protokol z 24.7.2009 v spojení s obsahom svedeckej výpovede svedka C. Č., ktorý uviedol, že bol osobou oprávnenou na prevzatie plnenia žalobcu za žalovaného a na podpísanie
preberacieho protokolu, vyvracajú časť obrany žalovaného, v rámci ktorej namietal, že svedok Č. na takéto konanie za žalovaného oprávnený nebol V tejto časti súd zároveň poukazuje na hmotno-právny základ oprávnenia svedka Č. konať za žalobcu a podpísať preberací protokol , podľa § 15 ods.1 Obchodného zákonníka.
Rovnako vymedzenie žalovaným tvrdených vád týkajúcich sa plnenia žalobcu: nesúvislý náter, nedostatky zvarov, pomarančová kôra, zatečenie farby, čiastočne matný a čiastočne lesklý náter zodpovedá jednoznačne vadám zjavným, teda vadám vnímateľným už k momentu odovzdania a prevzatia diela. Toto konštatovanie učinil súd vzhľadom na jednoznačný obsah svedeckej výpovede svedka C. Č., ktorý potvrdil, že nezistil, že by náter konštrukcie k momentu odovzdania a prevzatia diela, teda k 24.7.2009 takéto vady mal a zároveň že náter bol zaschnutý. Tým je vyvrátená obrana žalovaného v časti, v ktorej tvrdil, že zatečenie farby a tzv. pomarančová kôra boli vadami skrytými, ktoré sa objavili až po úplnom zaschnutí farby a po odovzdaní a prevzatí diela, teda po 24.7.2009. Primárnym záverom, ktorý súd z uvedeného vyvodil, je preto konštatovanie, že žalovaný nepreukázal, že by dielo vyhotovené žalobcom malo vady podľa § 560 ods. 1 Obchodného zákonníka. Preto nároky žalovaného, ktoré boli kompenzované na základe jeho jednostranného právneho úkonu voči cene za dielo, nepredstavujú jeho kompenzabilnú pohľadávku voči žalobcovi a jednostranný právny úkon započítania z č.l. 27 nemohol spôsobiť právny dôsledok zániku žalovanej pohľadávky z titulu dlžnej ceny za dielo v rozsahu 1.743,37 EUR, na základe čoho je obrana žalovaného v tomto smere nedôvodná. Skutočnosť úhrady sumy 608,07 EUR k momentu meritórneho rozhodnutia preukázaná nebola. Právo na zaplatenie žalovanej istiny bolo preto súdom žalobcovi priznané ako právo na zaplatenie dlžnej ceny za dielo podľa § 536 a následujúce Obchodného zákonníka. Zároveň vykonanie dôkazu výsluchom svedka L. súd na základe vyhodnotenia výsledkov vykonaného dokazovania výsluchom svedka C. Č. a listinných dôkazov oboznámených v priebehu tohto konania nepovažoval už za prínosné k odstráneniu sporných skutkových okolností relevantných pre rozhodnutie v tejto veci, na základe čoho procesným uznesením upustil od vykonania tohto dôkazu.
Výsledky vykonaného dokazovania umožnili súdu zaujať záver i k vznesenej námietke žalobcu z titulu nedostatku včasnej notifikácie žalovaným tvrdených vád. Uvedené konštatovanie súd činí so zdôraznením, že primárnym argumentom rozhodnutia súdu bolo konštatovanie o neexistencii vád plnenia žalobcu ako zhotoviteľa k relevantnému momentu, teda k momentu odovzdania a prevzatia diela. Vady skutkovo vymedzené žalovaným boli súdom hodnotené ako uvedené vyššie, teda ako vady zjavné, a to bez potreby akéhoľkovek odborného posúdenia v tomto smere a na základe zohľadnenia preukázaného dojednania zmluvných strán vymedzujúceho obsah dohody o povrchovej úprave predmetnej konštrukcie a na základe zohľadnenia výsledkov vykonaného dôkazu výsluchom svedka Č.I., ktorý potvrdil, že k momentu odovzdania a prevzatia diela bol náter zaschnutý. Pri odovzdaní a prevzatí diela k 24.7.2009 nie je uplatnenie vád preukázané v konaní až 27.8.2009 / kedy podľa vyjadrenia sa žalobcu prišiel žalobca odstrániť poruchy plnenia, ako vyplýva z č.l. 42/, prípadne uplatnenie vád písomnou reklamáciou žalovaného zo 14.9.2009, uplatnením vád ich včasnou notifikáciou podľa § 562 ods. 1, 2 písm. a/, b/ Obchodného zákonníka. Tvrdenie o telefonickej notifikácii vád podľa č.l. 102 k 29.7.2009 zostalo len v rovine nepreukázaného tvrdenia žalovaného. Preto i pri preukázaní existencie žalovaným tvrdených vád diela by musel súd prihliadať na právne dôsledky dôvodne vznesenej námietky nedostatku včasnej notifikácie podľa § 562 ods. 3 v spojení s § 528 ods. 2 Obchodného zákonníka. I v takomto prípade by súd rozhodol tak, že by žalobe vyhovel v celom rozsahu.
So splnením záväzku zaplatiť žalobcovi dlžnú cenu za dielo je žalovaný v omeškaní. Jedná sa o omeškanie sa so splnením peňažného záväzku. Z obsahu predložených písomných objednávok č. XXX/ XXXX a č. XXX/XXXX vyplýva dohoda zmluvných strán o spôsobe platenia ceny za dielo na podklade faktúry a v lehote jej splatnosti. Preto žalobcovi súd priznal zákonný úrok z omeškania /absentovala dohoda o sadzbe úroku z omeškania medzi účastníkmi/, odo dňa následujúceho po dni splatnosti faktúry, ktorou žalobca dlžnú cenu za dielo vyúčtoval, teda od 12.9.2009. O výške zákonného úroku z omeškania ku dňu vzniku omeškania sa žalovaného má súd vedomosť z inej svojej rozhodovacej činnosti /§ 121 OSP/. V právnej rovine súd pri rozhodovaní o úroku z omeškania aplikoval ustanovenie § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 OSP a žalobcovi priznal plnú náhradu dôvodne uplatnených trov konania ako účastníkovi v konaní úspešnému v celom rozsahu. Žalobca podľa § 151 ods. 1 veta prvá OSP učinil návrh na rozhodnutie o náhrade trov konania a zároveň písomnou
špecifikáciou zo dňa 18.4.2012 včas uplatnené trovy konania špecifikoval. Na základe toho boli žalobcovi ako dôvodne uplatnené priznané trovy súdneho poplatku za žalobu v sume 141,- EUR a trovy právneho zastúpenia za šesť úkonov právnej služby: 1. prevzatie - príprava obhajoby, 2. písomné podanie žaloby na súd, 3. písomné vyjadrenie sa k odporu, 4. účasť na pojednávaní 30.9.2011, 5. účasť na pojednávaní 3.2.2012, 6. účasť na pojednávaní 17.4.2012 pri výške tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby á 101,25 EUR + 1-krát 6,95 EUR ako režijný paušál za prvý úkon právnej služby + 1-krát 7,21 EUR ako režijný paušál za druhý úkon právnej služby + 2-krát 7,41 EUR ako režijný paušál za tretí a štvrtý úkon právnej služby + 2-krát 7,63 EUR ako režijný paušál za piaty a šiesty úkon právnej služby + náhrada za stratu času stráveného právnym zástupcom žalobcu na ceste na pojednávanie 30.9.2011 v rozsahu 12 polhodín pri sadzbe 12,35 EUR za každú i začatú polhodinu v sume 148,30 EUR, na pojednávanie 3.2.2012 za 12 polhodín pri sadzbe 12,72 EUR za každú i začatú polhodinu v sume 152,64 EUR a na pojednávanie 17.4.2012 v rozsahu 20 polhodín pri sadzbe 12,72 EUR za každú i začatú polhodinu v sume 254,40 EUR v celkovej výške náhrady za stratu času vrátane 20%DPH v sume 666.41 EUR + cestovné náhrady, ktoré vznikli právnemu zástupcovi žalobcu v súvislosti s cestou na pojednávanie 30.9.2011 na trase Bratislava - Žilina a späť pri preukázanej spotrebe použitého motorového vozidla 6,9 l/100 km a pri vedomosti súdu o cene použitej pohonnej hmoty k času realizácie tejto cesty v sume 123,26 EUR, na pojednávanie 3.2.2012 opäť na trase Bratislava - Žilina a späť pri preukázanej spotrebe použitého motorového vozidla 7,5 l/100 km a pri vedomosti súdu o výške ceny použitej pohonnej hmoty k momentu realizácie cesty v sume 127,95 EUR a na pojednávanie 17.4.2012 podľa preukázanej hodnoty cestovného lístka 18,76 EUR, teda celkom cestovné náhrady 323,96 EUR vrátane 20%DPH + 19% DPH zo základu predstavovaného tarifnou odmenou a režijným paušálom za prvý a druhý úkon právnej služby zrealizované do 31.12.2010 v sume 41,17 EUR + 20 % DPH z ostávajúcej tarifnej odmeny a režijných paušálov za tretí, štvrtý, piaty a šiesty úkon právnej služby v sume 87,02 EUR. Dôvodne uplatnené trovy právneho zastúpenia celkom zodpovedajú oproti žalobcom uplatnenej sume 1.776,30 EUR sumu 1.770,30 EUR a súd ich určil podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1, § 16 ods. 3, 4, § 17 ods. 1, § 18 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení vždy platnom a účinnom v čase realizácie príslušného úkonu právnej služby a v časti DPH podľa § 19 ods. 2, § 27, § 85j ods. 1 Zákona č. 222/2004 Z.z. v znení zmien a doplnkov O dani z pridanej hodnoty. Na tomto mieste odôvodnenia súd zdôrazňuje, že záloha na trovy vykonania dôkazu v rozsahu 50,- EUR podľa uznesenia č.k. 10Cb 265/2010-176 zo 17.2.2012 bude vysporiadaná samostatne /zaplatený preddavok bude žalobcovi vrátený pri zohľadnení skutočnosti upustenia od vykonania dôkazu výsluchom žalobcom navrhnutého svedka T. L..
Vo väzbe na rozhodnutie o svedočnom podľa uznesenia č.k. 10Cb 265/2010-141 zo 16.12.2011 - svedočné svedka C. Č. v sume 3,09 EUR za jeho účasť na odročenom pojednávaní 19.11.2011 / pojednávanie odročené na základe zhodnej žiadosti účastníkov konania/ rozhodol súd o náhrade trov konania Slovenskej republiky tak, ako vyplýva z výroku tohto rozsudku pri zohľadnení meritórneho rozhodnutia vo veci, v rámci ktorého bolo žalobe v celom rozsahu vyhovené a podľa § 151 ods. 6 OSP.
Vzhľadom na obsah predloženého potvrdenia zamestnávateľa svedka C. Č. o výške priemernej čistej hodinovej mzdy svedka podľa č.l. 198 rozhodne súd o náhrade svedočného tohto svedka z titulu ušlej mzdy podľa uplatneného nároku svedka na pojednávaní 17.4.2012 a o náhrade tejto časti trov konania samostatne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia dvojmo, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden
rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu / Z.č. 233/1995 Z.z. v znení zmien a doplnkov/.