Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23C/269/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta pred sudcom JUDr. Danielom Ilavským v právnej veci navrhovateľa: CETELEM SLOVENSKO, a.s. so sídlom Panenská 7, 812 36 Bratislava 1, IČO: 35787783, zastúpený: JUDr. Helenou Strachotovou, usadenou euroadvokátkou, so sídlom Hviezdoslavova 7, 036 01 Martin, proti odporkyni: Ľ.U. Z., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom Ž. XXXX/XX, XXX XX M., t.č na neznámom mieste, v konaní zastúpená opatrovníkom v osobe W.. V. K., zamestnanca Okresného súdu Piešťany, o zaplatenie sumy 6.201,86 Eur s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 6.201,86 spolu s 9%-ným ročným úrokom z omeškania počítaným zo sumy 5.124,43 Eur od 01.09.2010 do zaplatenia, zo sumy 991,43 Eur od 01.08.2010 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 372,-Eur a trov právneho zastúpenia v sume 523,66 Eur k rukám právnej zástupkyne navrhovateľa JUDr. Heleny Strachotovej, advokátky, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ svojím návrhom doručeným súdu dňa 15.08.2011 žiadal súd, aby odporkyni uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 6.201,86 Eur s príslušenstvom. Svoj návrh skutkovo odôvodnil tým, že poskytol na základe žiadosti - návrhu na uzavretie Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa XX.XX.XXXX odporkyni úver vo výške 6.375,36 Eur na nákup spotrebného tovaru. Zmluva o úvere bola uzatvorená prijatím návrhu odporkyne navrhovateľom tak, že navrhovateľ za odporkyňu uhradil časť kúpnej ceny tovaru zodpovedajúcu výške poskytnutého úveru a odporkyňa tovar prevzala. Navrhovateľ ďalej dôvodil, že na základe časti C) návrhu na uzavretie Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru z XX.XX.XXXX poskytol odporkyni aj revolvingový úver formou poskytnutia úverového rámca, ktorý odporkyňa vyčerpala ku dňu 28.05.2009 v rozsahu 1.692,64 Eur. Odporkyňa sa zaviazala spotrebiteľský úver zaplatiť navrhovateľovi v 72-och mesačných splátkach, každá vo výške 133,11 Eur splatných vždy k 15. dňu v mesiaci, počínajúc dňom 15.02.2008, pričom tento svoj záväzok riadne a včas splácať poskytnutý úver nesplnila. Pokiaľ ide o splácanie revolvingového úveru, odporkyňa sa zaviazala tento zaplatiť v pravidelných mesačných splátkach vo výške 5% z úverového rámca, teda vo výške 36,- Eur splatných vždy k 10. dňu kalendárneho mesiaca, počínajúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom boli peňažné prostriedky čerpané. Odporkyňa svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas taktiež nesplnila. V tejto súvislosti navrhovateľ potom poukázal na znenie čl. V bod 3 Všeobecných podmienok spoločnosti CETELEM Slovensko, a.s. pre poskytnutie spotrebiteľského úveru, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmlúv o úvere, v zmysle ktorých mu vzniklo právo požadovať od odporkyne zmluvnú pokutu vo výške 8% z každej čiastky, so splatením ktorej sa odporkyňa dostala do omeškania viac ako 30 dní a bola navrhovateľom vyzvaná na zaplatenie. Pokiaľ ide o spotrebiteľský úver, v tejto súvislosti navrhovateľ dôvodil, že odporkyňu vyzval na úhradu zmluvnej

pokuty formou automatizovaných písomných upomienok, naposledy listom zo dňa XX.XX.XXXX a v prípade revolvingového úveru listom zo dňa XX.XX.XXXX. Dňa 31.08.2010 sa stal splatný dlh odporkyne vo výške 5.167,03 Eur, ktorý jej vznikol z titulu čerpania peňažných prostriedkov formou spotrebiteľského úveru. Dňa 31.07.2010 sa stal splatný dlh odporkyne vo výške 1.034,83 Eur, ktorý jej vznikol z titulu čerpania peňažných prostriedkov z titulu revolvingového úveru. Keďže odporkyňa svoje splatné záväzky navrhovateľovi riadne a včas nezaplatila, navrhovateľ žiadal súd, aby návrhu v celom rozsahu vyhovel. Na preukázanie svojich tvrdení predložil súdu výpis z obchodného registra navrhovateľa, odstúpenie od Úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXX zo XX.XX.XXXX, Žiadosť/ Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru z XX.XX.XXXX, čiastočné odstúpenie od Úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXX E. XX.XX.XXXX, Žiadosť/Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru z XX.XX.XXXX, Oznámenie z XX.XX.XXXX k úveru č. XXXXXXXXXXXXXX, potvrdenie o odfinancovaní peňažných prostriedkov registrovaných na úverovom prípade č. XXXXXXXXXXXXXX E. XX.XX.XXXX vystavené navrhovateľom, potvrdenie navrhovateľa o prijatí splátok registrovaných na úverovom prípade č. XXXXXXXXXXXXXX E. XX.XX.XXXX, výpis z účtu č. XXXXXXXXXXXXXX E. XX.XX.XXXX, potvrdenie navrhovateľa o odfinancovaní peňažných prostriedkov registrovaných na úverovom prípade č. XXXXXXXXXXXXXX E. XX.XX.XXXX, potvrdenie o prijatí splátok registrovaných na úverovom prípade č. XXXXXXXXXXXXXX E. XX.XX.XXXX, Sadzobník poplatkov navrhovateľa aktualizovaných k 01.08.2005.

Keďže odporkyňa sa v čase konania súdu nachádzal na súdu neznámom mieste, súd jej v súlade s ust. ustanovil opatrovníka na zastupovanie v konaní, a to v osobe zamestnanca Okresného súdu Piešťany W.. V. K.. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na termín 17.04.2012, na ktoré predvolal právneho zástupcu navrhovateľa, ako aj opatrovníka odporkyne. Právny zástupca navrhovateľa sa pojednávania nezúčastnil, svoju neúčasť ospravedlnil a prejavil súhlas s tým, aby súd vec prejednal a rozhodol aj v jeho neprítomnosti. Opatrovník odporcu predvolanie prevzal 06.02.2012, svoju neúčasť neospravedlnil, preto súd vec prejednal postupom v súlade s ust. v neprítomnosti účastníkov konania.

Zo Žiadosti/Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. XXXXXXXXXXXXXX E. XX.XX.XXXX súd zistil, že navrhovateľ na základe tejto žiadosti poskytol odporkyni klasický spotrebiteľský úver vo výške 192.064,-Sk ( 6.375,36 Eur), ktorý sa odporkyňa zaviazala zaplatiť navrhovateľovi v 72-och splátkach po 4.010,-Sk ( 133,11 Eur ), počnúc dňom XX.XX.XXXX. S ohľadom na skutočnosť, že úver bol odfinancovaný až XX.XX.XXXX, bol dátum splatnosti prvej splátky posunutý na deň XX.XX.XXXX. Úver tak mal byť pri pravidelnom splácaní splatený ku dňu XX.XX.XXXX. Odporkyňa sa zaviazala za poskytnutý úver zaplatiť navrhovateľovi sumu v celkovej výške 288.720,-Sk ( 9.583,92 Eur ). Z listinných dôkazov predložených navrhovateľom mal súd ďalej za preukázané, že odporkyňa časť poskytnutého úveru použila na doplatenie spotrebiteľského úveru vedeného na úverovom účte č. XXXXXXXXXXXXXX, a to vo výške 92 063,85,-Sk ( 3.055,96 Eur), čo vyplýva z výpisu z predmetného úverového účtu a zostatok úveru vo výške 100 000,24,-Sk (3.319,40 Eur) po odpočítaní poplatku za uzavretie Úverovej zmluvy vo výške 3.500,-Sk ( 116,18 Eur) jej bol prevedený na bankový účet č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený vo Všeobecnej úverovej banke, a.s. Z predmetnej úverovej zmluvy vyplynulo, že každá splátka vo výške 4.010,-Sk ( 133,11 Eur) v sebe zahŕňala úverovú istinu, dohodnutý úrok a poplatok za poistenie úveru, ktoré skutočnosti vyplynuli zo splátkového kalendára.

Z potvrdenia o prijatých platbách vystavených navrhovateľom mal súd za preukázané, že odporkyňa za poskytnutý spotrebiteľský úver uhradila navrhovateľovi sumu v celkovej výške 3.064,85 Eur do odstúpenia od úverovej zmluvy, ktorú navrhovateľ použil na úhradu splátok za obdobie od XX/XXXX X. XX/XXXX ( 22 x 133,11 Eur + 129,79 Eur = 3.058,21 Eur ), z toho istina predstavovala čiastku 1.530,23 Eur a úroky 1.439,43 Eur a poplatky za poistenie úveru sumu 88,55 Eur. Ďalej navrhovateľ použil predmetnú čiastku aj na úhradu odoslaných upomienok zo dňa XX.XX.XXXX vo výške 3,32 Eur a zo dňa XX.XX.XXXX vo výške 3,32 Eur. Navrhovateľ ďalej účtoval odporkyni aj zmluvné pokuty vo výške 10,65 Eur, čo predstavovalo 8% zo sumy 133,11 Eur. Z odstúpenia od Úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXX E. XX.XX.XXXX súd zistil, že nakoľko odporkyňa prestala splácať poskytnutý úver, navrhovateľ dňa XX.XX.XXXX odstúpil od úverovej zmluvy a úver sa stal splatný v celom rozsahu k XX.XX.XXXX v súlade s čl. V bod 5 a čl. 5 bod 7 Všeobecných podmienok s tým, že od XX.XX.XXXX vzniklo právo navrhovateľa účtovať odporkyni úrok z omeškania dohodnutý v zmluve vo výške 0,08% denne z dlžnej sumy. Teda z

listinných dôkazov predložených navrhovateľom bolo zrejmé, že po odstúpení navrhovateľa od úverovej zmluvy, dlh odporkyne voči navrhovateľovi z nezaplateného úveru predstavoval čiastku 5.167,03 Eur. Táto suma pozostávala zo sumy dlžných mesačných splátok úveru, vrátane úrokov a poplatkov za poistenie úveru v lehote splatnosti ku dňu účinnosti odstúpenia od úverovej zmluvy za obdobie XX/XXXX F. XX/XXXX (časť za 01/2010 vo výške 3,32 Eur + 5 x 133,11 Eur), ktoré odporkyňa neuhradila, z toho istina predstavovala čiastku 389,57 Eur, úroky 260,05 Eur a poplatky za poistenie úveru 19,25 Eur, teda spolu suma 668,87 Eur, neuhradená úverová istina splatná ku dňu účinnosti odstúpenia od úverovej zmluvy od XX/XXXX až do zaplatenia, t.j. XX/XXXX v rozsahu 4.455,56 Eur a neuhradených zmluvných pokút za omeškanie zo splácaní úveru za obdobie XX/XXXX F. XX/XXXX ( 4x 10,65 Eur ) spolu v sume 42,60 Eur.

Zo Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že navrhovateľ na základe časti C) Úverová karta Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru poskytol odporkyni revolvingový úver formou čerpania peňažných prostriedkov z úverového rámca vo výške 20.000,-Sk pri prvom čerpaní s možnosťou ďalšieho čerpania v prípade pravidelného splácania vo výške dohodnutého percenta z poskytnutého úverového rámca k 10. dňu v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom boli peňažné prostriedky čerpané. Splátka bola stanovená na 5% z úverového rámca, t.j. na 1.000,-Sk (33,19 Eur). V novembri XXXX došlo k zvýšeniu úverového rámca na 25.000,-Sk a splátka bola od XX. W. L.. XXXX znížená na 4% z úverového rámca, t.j. na 1.000,-Sk (33,19 Eur). Pri prechode meny zo slovenských korún na eurá, bol od januára 2009 úverový rámce upravený na sumu 800,- Eur. V priebehu januára 2009 bol úverový rámec zvýšený na 900,-Eur a splátka bola od februára 2009 stanovená na 36,-Eur, t.j. 4% z 900,-Eur. Predmetný revolvingový úver bol poskytnutý odporkyni na dobu neurčitú, v prípade pravidelného splácania. Taktiež aj úverová karta k čerpaniu finančných prostriedkov z úverového rámca bola vystavená na dobu neurčitú. Platnosť úverovej karty a s tým aj zmluva o poskytnutí úverového rámca končí aj v prípade, ak po dobu dlhšiu ako 3 roky nie je zaznamenaný na úverovom účte klienta žiaden pohyb. Z písomného vyjadrenia právnej zástupkyne navrhovateľa doručeného súdu 17.04.2012 súd zistil, že navrhovateľ poskytuje klientom revolvingový úver automatickým systémom v prípade riadneho splácania pôvodne poskytnutého spotrebiteľského úveru, a to podľa časti C) Úverová karta Úverovej zmluvy, s výškou základného úverového rámca 20.000,-Sk, z ktorého môže klient čerpať finančné prostriedky, t.j. môže, ale takisto nemusí túto ponuku využiť v plnom rozsahu. V prípade, ak klient požaduje vyšší alebo nižší úverový rámec, môže kedykoľvek požiadať navrhovateľa o súhlas so zmenou výšky úverového rámca, a to v zmysle čl. IV. bod 2.4 Všeobecných podmienok. Ďalej môže výšku úverového rámca zmeniť aj sám navrhovateľ, a to na základe opätovného vyhodnotenia klienta a to aj jednostranne v zmysle čl. IV. bod 2 až 5 Všeobecných podmienok. Úverový rámce sa pri splnení stanovených podmienok, najmä pravidelného splácania úveru alebo doloženia dôvodu prečerpania úverového rámca môže zvyšovať automaticky, a to vždy o 5.000,-Sk. Celková suma, ako ani dátum splatnosti nie je možné vopred určiť s ohľadom na možnosť čerpania finančných prostriedkov pri pravidelnom splácaní. Každá splátka zahŕňa úverovú istinu, t.j. príslušnou časťou čerpaného úveru zmluvne dohodnutý úrok a poplatok za vedenie revolvingového účtu a poplatok za poistenie úveru.

Z potvrdenia navrhovateľa o odfinancovaní tohto úveru súd zistil, že odporkyňa ku dňu XX.XX.XXXX vyčerpala sumu celkom 1.692,64 Eur, ktorá pozostávala zo sumy 936,68 Eur, ktorá predstavovala vyčerpanú hotovosť odporkyňou, výbermi z úverového účtu na pobočke banky, zo sumy 633,88 Eur zaslanej odporkyni šekom na jej adresu, zo sumy vo výške 67,44 Eur, čo predstavovali poplatky za čerpanie, za výbery v hotovosti z úverového účtu, zo sumy vo výške 18,26 Eur, ktorá predstavovala ročné poplatky za vedenie revolvingového účtu zo sumy 1,-Eur predstavujúce poplatky za spracovanie úhrady poštovou zloženkou typu ,,U“, zo sumy 5,40 Eur predstavujúce poplatky za správu revolvingového úveru.

Z potvrdenia o prijatých platbách súd zistil, že odporkyňa za poskytnutý revolvingový úver uhradila iba sumu 1.694,31 Eur, ktorá bola použitá na úhradu splátok za obdobie od M. XXXX X. T. XXXX ( 41 x 33,19 Eur + 8 x 36,-Eur + 26,48 Eur = 1.675,27 Eur) a ďalej na úhradu odoslaných upomienok zo dňa XX.XX.XXXX vo výške 6,64 Eur, zo dňa XX.XX.XXXX vo výške 6,64 Eur a ďalej na úhradu zmluvnej pokuty za omeškanie s úhradou splátky za V. XXXX vo výške 2,88 Eur a za M. XXXX vo výške 2,88 Eur. Z odstúpenia od Zmluvy z XX.XX.XXXX mal súd za preukázané, že keďže odporkyňa prestala poskytnutý úver splácať, navrhovateľ odstúpil od úverovej zmluvy a úver sa stal splatný ku dňu XX.XX.XXXX v celom rozsahu. Ku dňu odstúpenia od zmluvy dlh odporkyne voči navrhovateľovi z tohto úveru predstavoval

čiastku 1.034,83 Eur a pozostával zo sumy 297,52 Eur - dlžné mesačné splátky úveru, vrátane úrokov, poplatkov a poistenie úveru a poplatkov za vedenie revolvingového účtu po lehote splatnosti ku dňu účinnosti odstúpenia od úverovej zmluvy za obdobie od XX/XXXX X. XX/XXXX (časť za 10/2009 vo výške 9,52 Eur + 8 x 36,-Eur), ktoré odporkyňa neuhradila, z toho istina predstavovala čiastku 141,60 Eur, úroky 133,28 Eur a poplatky za poistenie úveru 8,64 Eur a poplatky za vedenie revolvingového účtu 14,00 Eur. Ďalej zo sumy 693,91 Eur ako neuhradenej úverovej istiny splatnej ku dňu účinnosti odstúpenia od úverovej zmluvy za obdobie XX/XXXX do zaplatenia, ktoré odporkyňa mala ešte navrhovateľovi uhradiť pri pravidelnom splácaní po 36,-Eur a keby už nečerpala žiadne ďalšie peňažného prostriedky z poskytnutého úverového rámca a sumy 43,40 Eur ako neuhradených zmluvných pokút za omeškanie so splácaní úveru za obdobie od XX/XXXX X. XX/XXXX ( 7x 2,88 Eur = 20,16 Eur) spolu s poplatkom za odoslanú upomienku zo dňa XX.XX.XXXX vo výške 6,64 Eur a s poplatkom za vstup pohľadávky do vymáhania zo dňa XX.XX.XXXX vo výške 16,60 Eur.

Podľa ust. a z. o Spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej Národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, na účely tohto zákona sa rozumie:

a/ spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo inej právnej forme,

b/ zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

V zmysle článku III. bod 4.1 Všeobecných podmienok CETELEM SLOVENSKO, a.s. pre poskytnutie spotrebiteľského úveru, klient je povinný riadne a včas splácať dohodnutý úver, a to formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok, ak nie je dohodnuté inak. CETELEM splátku použije na úhradu dohodnutých úrokov, poplatkov, podľa zmluvy o úvere, príp. podľa sadzobníka poplatkov platného v deň čerpania úveru, vrátane čiastky určenej na úhradu poistného, pokiaľ je klient poistený a splátku príslušnej časti úverovej istiny. Klient je povinný splácať poskytnutý úver vrátane nákladov na účet CETELEM-u a pod variabilným symbolom, ktorých čísla oznámi CETELEM klientovi písomne. Platba bez uvedenia správneho variabilného symbolu nemusí byť považovaná za uhradenú. CETELEM si vyhradzuje právo určiť klientovi nové bankové spojenie pre splácanie úveru. Túto zmenu CETELEM klientovi oznámi vopred.

Podľa článku V. bod 5 Všeobecných podmienok CETELEM SLOVENSKO, a.s., výpoveď zmluvy o úvere, ako aj odstúpenie od nej je potrebné vykonať formou doporučeného listu. Výpoveď je účinná okamihom jej doručenia druhej strane. Odstúpenie nadobúda účinnosť ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bolo doručené oznámenie o odstúpení druhej zmluvnej strany. Ku dňu účinnosti odstúpenia alebo výpovede je splatný celý dlh klienta voči CETELEM-u. Odo dňa splatnosti dlhu je CETELEM oprávnený účtovať klientovi úroky z omeškania vo výške 0,08% z dlžnej sumy za každý i začatý deň omeškania. CETELEM je oprávnený účtovať klientovi úrok z omeškania vo výške 0,08 z dlžnej sumy za každý i začatý deň omeškania aj v prípade márneho uplynutia splatnosti akejkoľvek mesačnej splátky, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti príslušnej mesačnej splátky. CETELEM je oprávnený požadovať od klienta úhradu nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške stanovenej v sadzobníku poplatkov a platným právnym poriadkom najmä požadovať zaplatenie poplatku za vyhotovenie a zaslanie upomienky a vstup pohľadávky do vymáhania.

V zmysle čl. V bod 7 Všeobecných podmienok, CETELEM doručuje všetky písomné oznámenia klientovi, najmä poštou, a to formou obyčajnej alebo doporučenej zásielky na jeho poslednú známu adresu CETELEM-u. Ak klient písomnosť neprevezme, považuje sa za doručenú dňom márneho uplynutia od úložnej lehoty, alebo z dôvodu nedoručiteľnosti dňom jej vrátenia CETELEM-u. Doručovať je možné elektronicky alebo prostredníctvom GSM technológií, kedy sa informácia považuje za doručenú okamihom jej odoslania.

Podľa ust. a , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi s porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsobom jej určenia.

Podľa ust. prvá veta , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.

Podľa ust. , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. Nariadenia vlády SR č. , výška úrokov z omeškania je o 8-percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k 1.dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

V prejednávanej veci z vykonaného dokazovania, a to najmä z listinných dôkazov predložených navrhovateľom, mal súd za preukázané, že na základe písomnej žiadosti odporkyne navrhovateľ poskytol odporkyni dňa 05.02.2008 klasický spotrebiteľský úver vo výške 192.064,-Sk (6.375,36 Eur), ktorý bola odporkyňa povinná vrátiť navrhovateľovi v 72-och splátkach každú vo výške 4.010,-Sk (133,11 Eur), a to počnúc dňom XX.XX.XXXX. Úver mal byť pri pravidelnom splácaní splatený ku dňu XX.XX.XXXX, pričom odporkyňa bola povinná vrátiť navrhovateľovi za uvedené obdobie čiastku 9.583,92 Eur. Nakoľko odporkyňa riadne a včas predmetný úver navrhovateľovi nesplácala, tento v súlade s dohodnutými zmluvnými podmienkami dňa XX.XX.XXXX odstúpil od úverovej zmluvy a úver sa stal splatný v celosti ku dňu XX.XX.XXXX. V zmysle čl. V. bod 5 a V. bod 7 Všeobecných podmienok od 01.09.2010 navrhovateľovi vzniklo právo účtovať odporkyni úrok z omeškania vo výške 0,08% z dlžnej sumy, nakoľko zásielka obsahujúca odstúpenie od zmluvy bola dňa 13.07.2010 vrátená späť navrhovateľovi s uvedeným, že adresát je na uvedenej adrese neznámy, o čom svedčila aj doručenka predložená navrhovateľom. Zároveň navrhovateľovi vzniklo právo v zmysle dohodnutých všeobecných obchodných podmienok požadovať od odporkyne aj úhradu nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške stanovenej aktuálnym sadzobníkom poplatkov, ako aj poplatkov za vyhotovenie a zaslanie upomienky a za vstup pohľadávky do vymáhania. Nakoľko ku dňu rozhodovania súdu odporkyňa navrhovateľovi neuhradila dlžnú sumu 5.167,03 Eur, ktorá pozostávala z nezaplatených mesačných splátok úveru, vrátane úrokov a poplatkov za poistenie úveru po lehote splatnosti ku dňu účinnosti odstúpenia od úverovej zmluvy za obdobie od V. XXXX X. V. XXXX v sume 668,87 Eur, z neuhradenej úverovej istiny splatnej ku dňu účinnosti odstúpenia od úverovej zmluvy od júna 2010 do zaplatenia v sume 4.455,56 Eur a neuhradených zmluvných pokút za omeškanie so splácaním úveru za obdobie od J. XXXX X. W. XXXX v sume 42,60 Eur, súd uložil povinnosť odporkyni zaplatiť navrhovateľovi sumu 5.167,03 Eur.

Pokiaľ ide o nároky navrhovateľa na zaplatenie neuhradeného zostatku revolvingového úveru, je potrebné uviesť, že z navrhovateľom predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že na základe Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru z XX.XX.XXXX odporkyni bol poskytnutý aj revolvingový úver formou čerpania peňažných prostriedkov z úverového rámca vo výške 20.000,-Sk pri prvom čerpaní s možnosťou ďalšieho čerpania, v prípade pravidelného splácania vo výške dohodnutého percenta z poskytnutého úverového rámca k 10. dňu v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci v ktorom boli peňažné prostriedky čerpané. Splátka bola stanovená 5% z úverového rámca, t.j. na sumu 1.000,-Sk (33,19 Eur). V I. XXXX bol úverový rámec zvýšený na 25.000,-Sk a splátka bola od X. XXXX znížená na 4% úverového rámca, t.j. na 1.000,-Sk (33,19 Eur). Od januára 2009 bol úverový rámec upravený na sumu 800,-Eur a v priebehu januára 2009 na 900,-Eur a splátka bola od februára 2009 stanovená na 36,-Eur, t.j. 4% z 900,-Eur. Revolvingový úver bol odporkyni poskytnutý pôvodne na dobu neurčitú s podmienkou, že tento bude riadne a včas splácať. Keďže odporkyňa si svoje

povinnosti riadne a včas neplnila, navrhovateľ odstúpil od úverovej zmluvy svojím listom z XX.XX.XXXX a úver sa stal splatný ku dňu XX.XX.XXXX s tým, že odporkyňa bola povinná k tomuto dátumu vyrovnať úver v celom rozsahu a to v súlade s čl. V. bod 5 a V. bod 7 Všeobecných podmienok. Zároveň navrhovateľovi od 01.02.2011 vzniklo právo účtovať odporkyni úroky z omeškania vo výške 0,08% denne z dlžnej sumy, nakoľko zásielka obsahujúca odstúpenie od zmluvy bola dňa XX.XX.XXXX vrátená navrhovateľovi s uvedením, že adresát je na uvedenej adrese neznámy, o čom svedčila aj samotná doručenka, ktorou bola táto zásielka doručovaná a ktorá bola predložená súdu navrhovateľom. Nakoľko ku dňu rozhodovania súdu odporkyňa z tohto úveru navrhovateľovi nezaplatila sumu 1.034,83 Eur, ktorá pozostávala z dlžných mesačných splátok úveru, vrátane úrokov poplatkov za poistenie úveru a poplatkov za vedenie revolvingového účtu po lehote splatnosti ku dňu účinnosti odstúpenia od úverovej zmluvy za obdobie od T. XXXX X. V. XXXX v sume 297,52 Eur, z neuhradených úverových istín splatných ku dňu účinnosti odstúpenia od úverovej zmluvy za obdobie T. V. XXXX do zaplatenia v sume 693,91 Eur a neuhradených zmluvných pokút za omeškanie so splácaním úveru za obdobie od XX/XXXX X. XX/XXXX, spolu s poplatkov za odoslanú upomienku z XX.XX.XXXX a poplatkom za vstup pohľadávky do vymáhania zo XX.XX.XXXX v sume 43,40 Eur, súd odporkyni uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi čiastku 1.034,83 Eur. Keďže odporkyňa sa dostala so splácaním svojich splatných záväzkov voči navrhovateľovi do omeškania, súd navrhovateľovi priznal aj zákonný 9%-ný úrok z omeškania počítaný zo žalovanej sumy 5.124,43 Eur od 01.09.2010 do zaplatenia a zo sumy 991,43 Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, keďže základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola vo výške 1% ročne.

O trovách konania rozhodol v súlade s ust. , a navrhovateľovi , priznal plnú náhradu trov konania potrebných na účelné bránenie jeho práva, ktoré pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku v sume 372,-Eur a trov právneho zastúpenia vyčíslených v súlade s ust. , a , a Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. o Odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, a to sumu 210,78 Eur za prevzatie a prípravu zastúpenia, a sumu 210,78 Eur za písomné podanie na súd a 14,82 Eur ako náhradu hotových výdavkov podľa vyhlášky.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie, a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.

Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.