Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26C-12-2012.pdf
PDF · 79.45 KB
Case nature
Area
Subarea
26C/12/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred samosudkyňou JUDr. Naďou Pethőovou, v právnej veci navrhovateľa: ZSE Energia, a.s., so sídlom Bratislava, Čulenova 6, IČO: 36 677281, zastúpený GRABAN, TORMA & PARTNERS s.r.o., IČO: 36 730 564, so sídlom Košice, Vodná 3, proti odporcovi: D. I., nar. XX.X.XXXX, bytom I. S., K. XXX, o zaplatenie 1.808,85 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.808,85 eur s úrokom z omeškania vo výške:
· 8,50% ročne zo sumy 948,02 eur od 18.10.2008 do 19.11.2008,
· 6,50% ročne zo sumy 632,01 eur od 20.11.2008 do zaplatenia,
· 9% ročne zo sumy 572,70 eur od 20.6.2009 do zaplatenia,
· 10% ročne zo sumy 116,18 eur od 6.3.2009 do zaplatenia,
· 9,50% ročne zo sumy 116,18 eur od 2.4.2009 do zaplatenia,
· 9,25% ročne zo sumy 116,18 eur od 5.5.2009 do zaplatenia,
· 9% ročne zo sumy 139,42 eur od 2.6.2009 do zaplatenia,
· 10% ročne zo sumy 116,18 eur od 17.2.2009 do zaplatenia,
a to formou mesačných splátok vo výške 30,- eur, kde prvá splátka je splatná do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a každá ďalšia nasledujúca v 20. Deň príslušného mesiaca až do úplného zaplatenia, pod stratou výhody splátok.
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 108,- eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 212,98 eur do 3 dní k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 18.8.2011 žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu k zaplateniu sumy 1.808,85 eur s príslušenstvom a k náhrade trov konania. Dôvodom podania návrhu bola skutočnosť, že odporkyňa si nesplnila povinnosti vyplývajúce jej z platne uzatvorenej zmluvy o dodávke elektriny.
Súd vykonal dokazovanie Zmluvou o dodávke elektriny pre domácnosti, faktúrami, odporom proti platobnému rozkazu, a dospel k nasledovným zisteniam skutkového a právneho stavu veci:
Právny predchodca navrhovateľa Západoslovenská energetika, a.s., dňa 22.11.2006 uzatvoril s odporkyňou Zmluvu o dodávke elektriny pre domácnosti, v zmysle ktorej dodával odporkyni elektrinu na miest spotreby, ktoré je v zmysle čl. III. Zmluvy miestom trvalého pobytu odporkyne. Za dodanú elektrinu odporkyni vyfaktúroval cenu faktúrami č. XXXXXXXXXX na sumu 948,02 eur, splatnou 17.10.2008, fa č. XXXXXXXXXX na sumu 572,70 eur, splatnou 19.6.2009, fa č. XXXXXXXXXX na sumu 116,18 eur, splatnou 5.3.2009, fa č. XXXXXXXXXX na sumu 116,18 eur, splatnou 1.4.2009, fa č. XXXXXXXXXX na sumu 116,18 eur, splatnou 4.5.2009, fa č. XXXXXXXXXX na sumu 139,42 eur, splatnou 1.6.2009 a fa č. XXXXXXXXXX na sumu 116,18 eur, splatnou dňa 16.2.2009. Odporkyňa na základe vystavených faktúr vykonala dňa 19.11.2008 čiastkovú úhradu faktúry č. XXXXXXXXXX v sume 316,01, iné úhrady odporkyňa nevykonala. Na základe uvedeného pohľadávka navrhovateľa tak predstavuje sumu 1.808,85 eur. Navrhovateľ si okrem istiny uplatnil návrhom aj právo na úrok z omeškania z jednotlivých dlžných súm v zmysle zákonnej úpravy.
Odporkyňa navrhovateľom uplatnený nárok potvrdila čo do dôvodu, aj do výšky, avšak uviedla, že v čase uzatvorenia zmluvy nemala vedomosť o tom, že by sa dostala do zlej finančnej situácie, ktorá bola príčinou vzniku nedoplatku. Z uvedeného dôvodu s poukazom na výšku svojho príjmu 420,- eur mesačne a vyživovaciu povinnosť voči maloletým deťom požiadal súd o splátkový kalendár, podľa ktorého by splácala svoj dlh po 30,- eur mesačne.
Podľa §491 ods.1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 30 ods. 2 z.č. 656/2004 Z.z. odberateľ elektriny v domácnosti je povinný
a) umožniť prevádzkovateľovi distribučnej sústavy montáž určeného meradla a nevyhnutný prístup k meradlu,
b) udržiavať odberné elektrické zariadenie v zodpovedajúcom technickom stave,
c) spĺňať technické podmienky a obchodné podmienky pripojenia k sústave,
d) prijať zodpovedajúce technické opatrenia oznámené prevádzkovateľom distribučnej sústavy na zabránenie možnosti ovplyvniť kvalitu dodávanej elektriny.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo dňa 22.11.2006 k platnému a účinnému uzatvoreniu Zmluvy o dodávke elektriny pre domácnosti, v zmysle ktorej navrhovateľ resp. právny predchodca navrhovateľa dodával elektrickú energiu odporkyni na spotrebné miesto uvedené v čl. III zmluvy a odporkyňa sa v čl. I bod 3. Zmluvy zaviazala platiť navrhovateľovi platby podľa zmluvy a Obchodných podmienok dohodnutej sadzby. Navrhovateľ vystavil odporkyni za dodanú elektrinu faktúry č. č. XXXXXXXXXX na sumu 948,02 eur, splatnou 17.10.2008, fa č. XXXXXXXXXX na sumu 572,70 eur, splatnou 19.6.2009, fa č. XXXXXXXXXX na sumu 116,18 eur, splatnou 5.3.2009, fa č. XXXXXXXXXX na sumu 116,18 eur, splatnou 1.4.2009, fa č. XXXXXXXXXX na sumu 116,18 eur, splatnou 4.5.2009, fa č. XXXXXXXXXX na sumu 139,42 eur, splatnou 1.6.2009 a fa č. XXXXXXXXXX na sumu 116,18 eur, splatnou dňa 16.2.2009. Odporkyňa na základe vystavených faktúr vykonala dňa 19.11.2008 čiastkovú úhradu faktúry č. XXXXXXXXXX v sume 316,01, iné úhrady odporkyňa nevykonala. Na základe uvedeného pohľadávka navrhovateľa tak predstavuje sumu 1.808,85 eur. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd návrhu v časti istiny vyhovel a odporkyni s poukazom na jej finančnú situáciu umožnil predmetný dlh splácať formou pravidelných mesačných splátok po 30,- eur mesačne až do zaplatenia tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Súd návrhu vyhovel aj v časti uplatneného úroku z omeškania z jednotlivých dlžných súm, a to počnúc dňom nasledujúcim po dni splatnosti jednotlivých faktúr až do zaplatenia, vo výške zodpovedajúcej zákonnému limitu.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech , súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ ako procesne úspešný účastník konania má právo na náhradu trov konania voči odporkyni, a to jednak trov konania samotných za súdny poplatok za návrh vo výške 108,50 eur a trov právneho zastúpenia navrhovateľa vo výške 212,98 eur (2 úkony právnej pomoci po 81,33 eur plus 2 x režijný paušál po 7,41 eur plus DPH 20%).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.;
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci;
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností;
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam;
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.);
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.