Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-58-2010.pdf
PDF · 95.61 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/58/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice sudkyňou JUDr. Ľubicou Cambelovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, 851 05 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: Ľ. O., X.. XX.XX.XXXX, L. F.. X. XX, XXX XX Z., S. zaplatenie 342,89 eur s prísl.,
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Súd nepriznáva žalovanému náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca v podanej žalobe žiadal, aby súd stanovil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 342,89 eur spolu s úrokom z omeškania 13 % ročne zo sumy 220,41 eur za dobu od 30.12.2003 do zaplatenia. Žalobca si svoj nárok voči žalovanému uplatňuje s poukazom na to, že podľa § 470 ods. 1O.z. žalovaný ako dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou. Žalobca poukázal na to, že medzi poručiteľkou Y. O.É. a spol. Quatro, a.s. bola uzatvorená Zmluva o prenájme č. 6054230105, na základe ktorej sa poručiteľka zaviazala uhrádzať predmet prenájmu v pravidelných mesačných splátkach podľa splátkového kalendára, pričom celková výška prenájmu spolu s nárokmi prináležiacimi žalobcovi bola určená sumou 18 449 Sk (celková cena zmluvy). Poručiteľka si svoje povinnosti vyplývajúce jej zo zmluvy nesplnila a žalobcovi dlhuje sumu pozostávajúcu z neuhradených dlžných splátok vo výške 6640 Sk (220,41 eur) a zo zmluvnej pokuty 20 % z ceny predmetu prenájmu podľa čl. VII. písm. a Všeobecných obchodných podmienok, t.j. 3689,80 Sk (122,48 eur). Žalobca si celkove v tomto konaní nárokuje sumu 10 329,80 Sk (342,89 eur). Žalobca poukázal na to, že s účinnosťou od 1.1.2006 zrušením bez likvidácie došlo k zániku spoločnosti Quatro, a.s., pričom imanie prešlo na spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., ktorá sa stala právnym nástupcom. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 15.12.2006 medzi postupcom Consumer Finance Holding, a.s. a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči poručiteľke.
Žalovaný s podanou žalobou nesúhlasil. Poukázal na to, že už zaplatil dlhy za Y. O. do výšky nadobudnutého dedičstva, a to aj v sume vyššej, než by mu vznikla povinnosť dlhy za ňu uhradiť. Konkrétne zaplatil Ing. JUDr. Gasperovi v exekučnom konaní 14 876 Sk. Poukázal na výzvu Ing. JUDr. Gaspera, ktorý vo výzve zo 14.4.2008 uvádza, že čistá hodnota dedičstva predstavuje sumu 14 876,10 Sk a dedičia zodpovedajú len do výšky tejto čistej hodnoty dedičstva. Okrem toho bol oboznámený od JUDr. Gaspera, že uhradil aj za pneumatiky, ktoré sú predmetom zmluvy uzavretej so spoločnosťou Quatro. Okrem toho zaplatil za Y. O. aj dlh do Všeobecnej zdravotnej poisťovne. Zaplatil aj sumu 5236 Sk pre GE Money Bratislava dňa 4.2.2008. JUDr. Strieškovi zaplatil celú sumu, ktorá bola predmetom exekúcie. Uhradil aj dlh Y. O., ktorý mala ako ručiteľka voči Slovenskej sporiteľni. Túto sumu uhrádzal
JUDr. Dušanovi Noskovičovi, súdnemu exekútorovi. Žalovaný namietal premlčanie nároku žalobcu voči nemu.
Súd na základe vykonaného dokazovania zistil tento skutkový stav:
Y. O. uzavrela dňa 27.1.2003 so spoločnosťou Quatro, a.s. Zmluvu o prenájme s následnou kúpou prenajatej veci č. 6054230105. Predmetom prenájmu boli pneumatiky. Účastníci zmluvy sa dohodli, že Y. O. zaplatí počiatočnú platbu 1849 Sk a že uhradí za predmet prenájmu 10 mesačných splátok po 1660 Sk. Celkove bolo dohodnuté, že Y. O. zaplatí 18 449 Sk. Podľa splátkového kalendára posledná splátka mala byť uhradená 20.11.2003. Podľa článku VII. písm. a Všeobecných obchodných podmienok prenájmu poskytovaných spoločnosťou Quatro, a.s., pokiaľ nie je v tejto zmluve uvedené inak, je prenajímateľ oprávnený požadovať od nájomcu úhradu zmluvnej pokuty do výšky 20 % z ceny predmetu prenájmu za každý jednotlivý prípad porušenia zmluvy zo strany nájomcu.
Z uznesenia Okresného súdu Levice zo dňa 4.1.2008 pod č.k. 15D 231/04-43 vyplýva, že v dedičskej veci po poručiteľke Y. O., B.. X.X.XXXX bola určená všeobecná cena dedičstva sumou 56 723 Sk, pasíva vo výške 41 846,90 Sk a čistá hodnota dedičstva vo výške 14 876,10 Sk. Súd vykonal vyporiadanie tak, že preberateľom majetkovej účasti za družstevný byt v OSBD Levice vo výške 56 723 Sk je Ľ. O., žalovaný, v celosti, s povinnosťou uhradiť pohľadávku spoločnosti Quatro, a.s., Hlavné námestie 12, Kežmarok zo Zmluvy o prenájme č. 6054230105 zo dňa 27.1.2003 ku dňu smrti vo výške 6640 Sk, pohľadávku GE Money Multiservis, Bottova č. 7, Bratislava podľa Zmluvy o úvere č. 1024760041 zo dňa 5.1.2004 vo výške 5236 Sk, pohľadávku Sociálnej poisťovne, pobočka Levice, z titulu neuhradeného poistenia na nemocenské poistenie a dôchodkové zabezpečenie a penále, podľa rozhodnutí č. 984/97, č. 875/99, č. 1168/2001, ďalej pohľadávku za nemocenské poistenie a dôchodkové zabezpečenie za mesiace november a december 1992, v celkovej výške 21 862,40 Sk, pohľadávku JUDr. Milana Striešku
- súdny exekútor, Exekútorský úrad Vráble, trovy exekúcie podľa rozhodnutia č. Ex 1288/03, vo výške 8108,50 Sk, do šesť mesiacov od dňa právoplatnosti uznesenia, ďalej je povinný vyplatiť spoludedičov Ľ. O., X.. XX.X.XXXX a V. O., X.. X.X.XXXX, oboch sumou po 4958,70 Sk do šesť mesiacov od dňa právoplatnosti uznesenia. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 1.2.2008. Zo spisu Okresného súdu Levice sp.zn. 15D 231/04 vyplýva, že pohľadávku vo výške 6640 Sk si uplatnila 28.9.2004 v dedičskom konaní spoločnosť Quatro, a.s. podaním zo dňa 22.9.2004.
Žalovaný nepreukázal, že uhradil dlh, ktorý ku dňu smrti Y. O. (ďalej len poručiteľka) činil voči Quatro, a.s. 6640 Sk.
Žalobca uviedol, že pohľadávku uhradil v plnej výške na výzvu Exekútorského úradu Rimavská Sobota, súdneho exekútora JUDr. Ing. Jána Gaspera, Ul. Kalmána Mikszátha 268, Rimavská Sobota a predložil aj faktúru vystavenú týmto súdnym exekútorom vo veci Ex 6405/07. Z oznámenia súdneho exekútora JUDr. Ing. Jána Gaspera vyplýva, že exekučná vec pod sp.zn. Ex 6405/07 sa týka oprávneného MITRAN, s.r.o., Jiráskova 12 ,Lučenec, proti povinnej Y. O.. Celková pohľadávka predstavovala sumu 14 876 Sk a bola zaplatená Ľ. O.: 20.5.2008 5000 Sk, 24.6.2008 5000 Sk, 23.9.2008 2000 Sk, 24.10.2008 2876 Sk. Pohľadávka oprávneného predstavovala sumu 9600 Sk. Súdny exekútor predložil aj exekučný titul, na základe ktorého sa exekúcia viedla. Exekučným titulom bol platobný rozkaz Okresného súdu Levice v prípade veci žalobcu EPIC - Securities, o.c.p., Štefánikova 14, 811 05 Bratislava, proti žalovanej Y. O., o zaplatenie 5050 Sk so 17,6 % úroku od 1.2.1997 do zaplatenia, trovy konania 200 Sk, trovy právneho zastúpenia 940 Sk. Z uvedeného vyplýva, že suma 14 876 Sk bola zaplatená na základe úplne iného právneho titulu, než na základe ktorého si uplatňuje pohľadávku v tomto súdnom konaní žalobca. Žalovaný síce splnil dlh Y. O. vo výške 14 876 Sk, ale nešlo o dlh, ktorý pôvodne vznikol Y. O. proti spoločnosti Quatro, a.s. a ktorý je predmetom tohto konania.
Žalovaný preukázal, že zaplatil dlh poručiteľky 5236 Sk spoločnosti GE Money, a.s. dňa 4.2.2008.
Žalovaný preukázal, že zaplatil dlh poručiteľky 17.6.2009 70 Eur, 9.9.2009 90 eur a 19.10.2009 110 eur, v exekučnej veci sp.zn. Ex 1288/03 súdnemu exekútorovi JUDr. Milanovi Strieškovi.
Žalovaný nepreukázal, že zaplatil dlh poručiteľky úhradami pre súdneho exekútora JUDr. Dušana Noskoviča v exekučnej veci Ex 356/2004. Exekúcia bola vedená na základe platobného rozkazu Okresného súdu Levice zo dňa 27.7.1999 sp.zn. 15Rob 926/99, kde účastníkom nebola Y. O..
S účinnosťou od 1.1.2006 došlo zrušením bez likvidácie k zániku spoločnosti Quatro, a.s., Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, pričom imanie prešlo na spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné nám. Č. 12, 060 01 Kežmarok, ktorá sa stala právnym nástupcom. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok z 15.12.2006 spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. postúpila pohľadávku proti poručiteľke Y. O. na žalobcu. Z prílohy k tejto zmluve vyplýva, že išlo o postúpenie pohľadávky 6640 Sk, 12,75 % predstavujúce sumu 843 Sk.
Podľa § 470 ods. 1 O.z. .dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.
Podľa § 470 ods. 2 O.z., ak je viac dedičov, zodpovedajú za náklady poručiteľovho pohrebu a za dlhy podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli, k celému dedičstvu.
Podľa § 100 ods. l O.z. právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 ods. 1 O.z., pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 111 O.z., zmena v osobe veriteľa alebo dlžníka nemá vplyv na plynutie premlčacej doby.
Podľa § 544 ods. 1 O.z., ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 O.z., zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 517 ods. 2 O.z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Z vykonaného dokazovania vyplýva, že poručiteľka Y. O. bola povinná na základe vyššieoznačenej Zmluvy o prenájme a na základe splátkového kalendára zaplatiť spoločnosti Quatro, a.s. celkovú sumu 18 449 Sk z titulu nájomného do 20.11.2003. Ku dňu 20.11.2003 vznikol poručiteľke voči spoločnosti Quatro, a.s. dlh 6640 Sk, t.j. 220,41 eur z titulu nedoplatku nájomného a dlh vo výške 3689,80 Sk, t.j. 122,48 eur z titulu nedoplatku zmluvnej pokuty. Ku dňu smrti poručiteľky celkový dlh poručiteľky voči Quatro, a.s. činil 342,89 eur. Žalovaný, ktorý je dedičom poručiteľky, v tomto konaní vzniesol námietku premlčania nároku žalobcu na zaplatenie žalovanej sumy. Súd vznesenú námietku premlčania považuje za dôvodnú. Pokiaľ ide o nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty 122,48 eur, tento nárok si žalobca mohol uplatniť na súde v trojročnej premlčacej dobe, ktorá začala plynúť od 21.11.2003, keď k porušeniu zmluvnej povinnosti poručiteľky nezaplatením splátok došlo najneskôr 20.11.2003 nezaplatením poslednej splátky a nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty si žalobca na súde mohol
uplatniť v nasledujúci deň 21.11.2003. Keďže zmena v osobe veriteľa a dlžníka nemala vplyv na plynutie trojročnej premlčacej doby, trojročná premlčacia doba na uplatnenie nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty uplynula veriteľovi dňom 21.11.2006. Nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty 122,48 eur na súde veriteľom počas tejto premlčacej doby uplatnený nebol a keďže žalovaný vzniesol námietku premlčania nároku žalobcu, nemožno žalobcovi premlčané právo priznať. Žalobcovi nemožno priznať ani nárok na zaplatenie sumy 220,41 eur vzhľadom na vznesenú námietku premlčania. Trojročná premlčacia doba na uplatnenie nároku na zaplatenie dlžného nájomného 6640,-Sk, t.j. 220,41 eur začala plynúť od nasledujúceho dňa po splatnosti tej ktorej splátky nájomného. Premlčacia doba spočívala v zmysle § 112 vety prvej O.s.p. od 28.9.2004, kedy si pôvodný veriteľ Quatro, a.s. uplatnil pohľadávku na zaplatenie sumy 220,41 eur na súde v dedičskom konaní po poručiteľke Y. O. sp.zn. 15 D/231/2004, a to až do15.12.2006, keď bola pohľadávka právnym nástupcom Consumer Finance Holding, a.s. postúpená na žalobcu. Žalobca po tom, čo mu bola pohľadávka postúpená, si v dedičskom konaní zaplatenie svojej pohľadávky voči dedičom neuplatňoval. Dňa 15.12.2006 si žalobca ako právny nástupca pôvodného veriteľa svoj nárok na zaplatenie tejto pohľadávky uplatnil podaním žaloby na súde až v tomto súdnom konaní dňa 21.1.2010, t.j. po tom, čo mu uplynula trojročná premlčacia doba na uplatnenie tohto nároku. Premlčacia doba začala plynúť jednotlivo dňom nasledujúcim po dni tej ktorej splátky 1660 Sk, t.j. dňom 21.8.2003, 21.9.2003, 21.10.2003, 21.11.2003. Žalobcovi sa ako právnemu nástupcovi pôvodného veriteľa započítava na uplatnenie nároku 1660 Sk premlčacia doba od 21.8.2003 do 27.9.2004 404 dní a od 15.12.2006 premlčacia doba pokračovala ešte 691 dní (celkový počet dní premlčacej doby je 1095 dní). Žalobcovi sa ako právnemu nástupcovi pôvodného veriteľa započítava na uplatnenie nároku 1660 Sk premlčacia doba od 21.9.2003 do 27.9.2004 373 dní a od 15.12.2006 premlčacia doba pokračovala ešte 722 dní (celkový počet dní premlčacej doby je 1095 dní) . Žalobcovi sa ako právnemu nástupcovi pôvodného veriteľa započítava na uplatnenie nároku 1660 Sk premlčacia doba od 21.10.2003 do 27.9.2004 343 dní a od 15.12.2006 premlčacia doba pokračovala ešte 752 dní (celkový počet dní premlčacej doby je 1095 dní). Žalobcovi sa ako právnemu nástupcovi pôvodného veriteľa započítava na uplatnenie nároku 1660 Sk premlčacia doba od 21.11.2003 do 27.9.2004 312 dní a od 15.12.2006 premlčacia doba pokračovala ešte 783 dní (celkový počet dní premlčacej doby je 1095 dní). Pokiaľ si žalobca nárok na zaplatenie 220,41 eur uplatnil na súde 21.1.2010, uplatnil si ho až po uplynutí trojročnej premlčacej doby a keďže žalovaný vzniesol námietku premlčania, súd nemôže premlčané právo žalobcovi priznať. Z dôvodu premlčania pohľadávky 220,41 eur nie je možné priznať žalobcovi ani uplatnený úrok z omeškania, ktorý tvorí príslušenstvo pohľadávky. Súd z vyššieuvedených dôvodov žalobu v celom rozsahu zamietol.
Podľa § 151 ods. l O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd nepriznal procesne úspešnému žalovanému náhradu trov konania, nakoľko náhradu trov konania nenavrhol priznať.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní, od dňa jeho
doručenia, na Okresnom súde Levice, v dvoch písomných
vyhotoveniach.
V odvolaní má byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho podáva,
ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu
sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za
nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté
vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich
skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov
k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
predpisu.