Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_14C-74-2012.pdf
PDF · 103.32 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/74/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen, v konaní pred samosudkyňou Mgr. Ľudmilou Ostroluckou, v právnej veci žalobcu SKP, k.s., so sídlom Lazovná 64, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 44 915 691, správcu konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s.r.o. „v konkurze", so sídlom Košútska 1342, 925 21 Sládkovičovo, IČO: 36 814 148, zastúpeného JUDr. Pavlom Konečným, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom Hurbanova 14A, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanej V. G., nar. XX. XX. XXXX, naposledy trvale bytom Ľ. T. XXXX/X, XXX XX R., t.č. hlásený pobyt bezdomovca R., štátne občianstvo: SR, o zaplatenie 232,65 Eur z titulu zmluvnej pokuty, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a.
Žalovanej náhradu trov konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 15. 07. 2011, ktorá bola doručená súdu dňa 29. 07. 2011 domáhal voči žalovanej zaplatenia 232,65 Eur z titulu zmluvnej pokuty a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaná dňa 21. 11. 2001 uzavrela so spoločnosťou DRUKOS, a.s., so sídlom ul. Prof. Sáru 5, 974 01 Banská Bystrica Zmluvu č. 3092300209 (ďalej len „zmluva“), predmetom ktorej bol záväzok spoločnosti DRUKOS, a.s., dodať žalovanej hnuteľné veci - tovar bližšie špecifikovaný v zmluve a záväzok žalovanej zaplatiť spoločnosti DRUKOS, a.s. „nájomné“ vo výške 516,09 Eur. V súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sa žalovaná pri omeškaní s platením svojho peňažného záväzku (splátok) zaviazala zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania (článok I. bod 4 Všeobecných obchodných podmienok). Peňažná pohľadávka predstavujúca nezaplatenú zmluvnú pokutu mu bola postúpená nasledovným radom postúpení: JUDr. Marta Todeková, správkyňa konkurznej podstaty úpadcu DRUKOS, a.s. „v konkurze“ so sídlom ul. Prof. Sáru 5, 974 01 Banská Bystrica uzatvorila dňa 16. 03. 2006 ako postupca Zmluvu o postúpení pohľadávok s Jánom Holecom, bytom Jesenského 5, 949 01 Nitra ako postupníkom v spojení s Dodatkom č. 1 zo dňa 27. 03. 2006, čím postúpila pohľadávku voči žalovanej na postupníka. Dňa 16. 03. 2006 Ján Holec uzavrel Zmluvu o postúpení pohľadávok v spojení s Dodatkom č. 1 zo dňa 27. 03. 2006 so spoločnosťou MEDIATION KMCH, s.r.o., so sídlom Farská 12, 949 01 Nitra, pričom predmetom postúpenia na postupníka boli pohľadávky postupcu voči žalovanej. Spoločnosť MEDIATION KMCH, s.r.o., dňa 23. 02. 2008 Zmluvou o postúpení pohľadávok postúpila pohľadávky voči žalovanej spoločnosti IVACO CONSULTANTS LIMITED, so sídlom Suite 12, Oliaji Trade Centre, Francis Rachel Street, Victoria, Mahé, Seychelles. Dňa 17. 05. 2008 spoločnosť IVACO CONSULTANTS LIMITED postúpila pohľadávky voči žalovanej spoločnosti AKROPOLIS estates, s.r.o., so sídlom Štefánikova trieda 79, 949 01 Nitra a to Zmluvou o postúpení pohľadávok. Postupník zmenil obchodné meno na KFZ Sys, s.r.o., a sídlo na Košútska 1342, 925 21 Sládkovičovo. Žalovaná sa zaviazala zaplatiť pôvodnému veriteľovi z titulu zmluvy peňažné plnenie v celkovej výške 516,09 Eur, pričom ho mala plniť mesačnými splátkami k 15. dňu v mesiaci vo výške 26,52 Eur po dobu 18 mesiacov, keď sa zaviazala zaplatiť i nultú splátku vo výške 38,83 Eur. Žalovaná svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy splniť svoj záväzok riadne a včas porušila a dostala sa do omeškania so zaplatením svojho záväzku vo výške 516,09 Eur. O nároku pôvodného veriteľa na zaplatenie dlžnej sumy bolo rozhodnuté Okresným súdom Zvolen, pod spisovou značkou 14C/27/2006. Nakoľko žalovaná porušila svoju povinnosť splniť si svoj záväzok riadne a včas, vznikol mu nárok domáhať sa voči nej zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 232,65 Eur, teda 0,1 % denne zo sumy 159,13 Eur od 15. 07. 2007 do 15. 07. 2011 (omeškanie: 1462 dní). Nárok si uplatnil spätne za obdobie 4 rokov odo dňa spísania žaloby, t.j. odo dňa 15. 07. 2007 do dňa jej spísania, teda do dňa 15. 07. 2011. Ďalej poukázal na skutočnosť, že žalovaná do dnešného dňa neuhradila ani časť istiny.
O žalobe žalobcu rozhodol súd platobným rozkazom č.k. 28Ro/214/2011-30 zo dňa 15. 08. 2011, ktorým žalobe žalobcu vyhovel. Platobný rozkaz č.k. 28Ro/214/2011-30 zo dňa 15. 08. 2011 sa však žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk, keď v tomto prípade je náhradné doručenie vylúčené podľa § 173 ods. 1 prvá veta Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.), podľa ktorého platobný rozkaz treba doručiť odporcovi do vlastných rúk, náhradné doručenie je vylúčené.
Nakoľko platobný rozkaz č.k. 28Ro/214/2011-30 zo dňa 15. 08. 2011 sa nepodarilo žalovanej doručiť do vlastných rúk, súd tento platobný rozkaz v plnom rozsahu zrušil uznesením č.k. 28Ro/214/2011-49 zo dňa 01. 02. 2012 podľa § 173 ods. 2 prvá veta O.s.p., podľa ktorého ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu. Toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 25. 02. 2012.
Na to súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 17. 04. 2012. Tohto pojednávania sa právny zástupca žalobcu nezúčastnil, tento bol na toto pojednávanie predvolaný riadne a včas, neúčasť na pojednávaní tento neospravedlnil, nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie tohto pojednávania, žalovaná sa tohto pojednávania tiež nezúčastnila, táto bola na toto pojednávanie tiež predvolaná riadne a včas fikciou doručenia podľa § 47 ods. 2 O.s.p., keď za splnenia týchto procesných podmienok potom súd na pojednávaní dňa 17. 04. 2012 prejednal vec v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a v neprítomnosti žalovanej, pričom prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy podľa § 101 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takéhoto účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, keď zistil tento skutkový a právny stav:
Žalovaná dňa 21. 11. 2001 uzavrela so spoločnosťou DRUKOS, a.s., so sídlom ul. Prof. Sáru 5, 974 01 Banská Bystrica Zmluvu o prenájme s následnou kúpou prenajatej veci č. 3092300209 (ďalej len „zmluva“), predmetom ktorej bol záväzok spoločnosti DRUKOS, a.s., dodať žalovanej tovar špecifikovaný v tejto zmluve a záväzok žalovanej zaplatiť spoločnosti DRUKOS, a.s., nájomné za tento tovar vo výške 516,09 Eur (15.548,- Sk) v mesačných splátkach vo výške 26,52 Eur (799,- Sk) po dobu 18 mesiacov, so splatnosťou každej mesačnej splátky k 15. dňu v mesiaci, keď sa žalovaná súčasne zaviazala zaplatiť i nultú splátku vo výške 38,83 Eur (1.170,- Sk). Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky (ďalej len „obchodné podmienky“), na základe ktorých sa žalovaná pri omeškaní s platením svojho peňažného záväzku zaviazala zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania, keď tento záväzok žalovanej vyplýval z článku I. bodu 4 týchto obchodných podmienok.
Ďalej v konaní bolo preukázané listinnými dôkazmi, že peňažná pohľadávka predstavujúca zmluvnú pokutu bola žalobcovi ako postupníkovi postúpená nasledovne:
JUDr. Marta Todeková, správkyňa konkurznej podstaty úpadcu DRUKOS, a.s. „v konkurze“ so sídlom ul. Prof. Sáru 5, 974 01 Banská Bystrica uzatvorila dňa 16. 03. 2006 ako postupca Zmluvu o postúpení pohľadávok s Jánom Holecom, bytom Jesenského 5, 949 01 Nitra ako postupníkom v spojení s Dodatkom č. 1 zo dňa 27. 03. 2006, čím postúpila pohľadávku voči žalovanému na postupníka. Dňa 16. 03. 2006 Ján Holec uzavrel Zmluvu o postúpení pohľadávok v spojení s Dodatkom č. 1 zo dňa 27. 03. 2006 so spoločnosťou MEDIATION KMCH, s.r.o., so sídlom Farská 12, 949 01 Nitra, pričom predmetom postúpenia na postupníka boli pohľadávky postupcu voči žalovanému. Spoločnosť MEDIATION KMCH, s.r.o., dňa 23. 02. 2008 Zmluvou o postúpení pohľadávok postúpila pohľadávky voči žalovanému spoločnosti IVACO CONSULTANTS LIMITED, so sídlom Suite 12, Oliaji Trade Centre, Francis Rachel Street, Victoria, Mahé, Seychelles. Dňa 17. 05. 2008 spoločnosť IVACO CONSULTANTS LIMITED postúpila pohľadávky voči žalovanému spoločnosti AKROPOLIS estates, s.r.o., so sídlom Štefánikova trieda 79, 949 01 Nitra a to Zmluvou o postúpení pohľadávok. Postupník zmenil obchodné meno na KFZ Sys, s.r.o., a sídlo na Košútska 1342, 925 21 Sládkovičovo (Okresný súd Zvolen, spis č. Spr 75608, č. Spr 757/08, č. Spr 1036/08, č. Spr 1140/08).
Zo spisu Okresného súdu Zvolen, spisovej značky 14C/27/2006 súd zistil, že v tomto konaní dňa 11. 10. 2005 bola na súde podaná žaloba voči žalovanej o zaplatenie 159,13 Eur (4.794,- Sk) s príslušenstvom z titulu Zmluvy o nájme s následnou kúpou prenajatej veci č. 3092300209 zo dňa 21. 11. 2001, ktorá bola uzavretá medzi spoločnosťou DRUKOS, a.s., ako prenajímateľom na jednej strane a žalovanou ako nájomcom na strane druhej, keď žalobu podala JUDr. Marta Todeková, správkyňa konkurznej podstaty DRUKOS, a.s. „v konkurze“ s tým, že žalovaná ku dňu podania žaloby nezaplatila z titulu zmluvy sumu 159,13 Eur (4.794,- Sk), keď k tomuto dňu zaplatila z titulu zmluvy 357,10 Eur (10.758,- Sk). O tejto žalobe bolo rozhodnuté platobným rozkazom č.k. 14C 27/06-44 zo dňa 07. 04. 2006, ktorým bola uložená povinnosť žalovanej zaplatiť žalobcovi sumu 159,13 Eur (4.794,- Sk) spolu s úrokmi z omeškania ročne vo výške 11 % z dlžnej sumy od 16. 05. 2003 do zaplatenia a trovy konania v sume 66,05 Eur (1.990,- Sk) na účet právneho zástupcu žalobkyne, keď platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť dňa 04. 05. 2006.
V tomto konaní žalobca požaduje od žalovanej zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 232,65 Eur, t.j. 0,1 % denne zo sumy 159,13 Eur od 15. 07. 2007 do 15. 07. 2011 (omeškanie: 1462 dní).
Na právny vzťah účastníkov v posudzovanom prípade je potrebné aplikovať Občiansky zákonník s odôvodnením, že vyplýva zo spotrebiteľskej zmluvy podľa § 23a Zákona č. 634/1992 Zb., o ochrane spotrebiteľa, v spojení s § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka s odkazom na § 879e ods. 3 Občianskeho zákonníka.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa ods. 2 citovaného zákonného ustanovenia, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania, alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len “neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrení určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa ods. 2 citovaného zákonného ustanovenia, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými má spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Podľa ods. 4 písm. a) citovaného zákonného ustanovenia, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy. Podľa ods. 5 citovaného zákonného ustanovenia, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach z obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 544 od. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
V súdenom prípade súd z úradnej povinnosti skúmal, či zmluvná podmienka uvedená v článku I. bod 4 zmluvy v spojení s obchodnými podmienkami o povinnosti nájomcu zaplatiť prenajímateľovi zmluvnú pokutu pri omeškaní s úhradou splátky nájomného vo výške 0,1 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania, ktorá bola uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou, je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, ktorá zakladá absolútnu neplatnosť jej dojednania.
Pri skúmaní, či zmluvná pokuta 0,1 % denne (36,5 % ročne) z dlžnej splátky je neprijateľnou zmluvnou podmienkou súd dospel k záveru, že jej dojednanie v zmluve je neprijateľnou zmluvnou podmienkou.
Predovšetkým je dôvodný záver, že v danom prípade ide o štandardnú formulárovú spotrebiteľskú zmluvu. Nemali by byť pri tom žiadne pochybnosti, že v danom prípade žalovaná ako spotrebiteľ je slabšou zmluvnou stranou, či už z dôvodu informovanosti alebo vyjednávacej pozície pri pokuse dosiahnuť zmenu už vopred naformulovanej (predtlačenej) zmluvy.
Zmluva o prenájme s následnou kúpou prenajatej veci č. 3092300209, ktorá bola uzatvorená dňa 21. 11. 2001 bola vyhotovená na predtlačenom formulári a niet žiadnych pochybností, že žalovaná nemohla aktívne vstupovať do textového znenia obsahu predmetnej zmluvy o nájme. Takisto Všeobecné obchodné podmienky sú vytlačené na druhej strane zmluvy o nájme, pričom tieto Všeobecné obchodné podmienky sa podstatným spôsobom odlišujú veľkosťou písma od textu zmluvy o nájme na prvej strane, kde písmo je podstatne väčšie a teda čitateľnejšie pre nájomcu, ako je čitateľný text na druhej strane zmluvy, kde sú uvedené Všeobecné obchodné podmienky.
Článok I. bodu 4 zmluvy o nájme, v spojitosti s všeobecnými obchodnými podmienkami súd tak považoval s poukazom na § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka za neplatný. Z absolútne neplatného právneho úkonu nemôžu vznikať žiadne práva a ani žiadne povinnosti.
Ďalej je nepochybné, že predmetnou zmluvou o nájme si prenajímateľ zabezpečil prípadné nezaplatenie kúpnej ceny viacerými zabezpečovacími prostriedkami. Jedným z nich je aj výhrada vlastníctva. Inštitút výhrady vlastníctva plní zabezpečovaciu funkciu pre zaplatenie kúpnej ceny za hnuteľnú vec. Ustanovenie § 601 Občianskeho zákonníka umožňuje, aby sa zmluvné strany dohodli, že kupujúci sa stane vlastníkom veci až po zaplatení kúpnej ceny. Pri nesplnení záväzku zaplatiť kúpnu cenu má predávajúci všetky prostriedky ochrany patriace vlastníkovi veci. Podstata predaja tovaru s výhradou vlastníckeho práva je v tom, že tovar zostáva až do zaplatenia celej kúpnej ceny vo vlastníctve predávajúceho a kupujúcemu je len zverený do užívania na dohodnutý účel. Z povahy tohto záväzku vyplýva, že právo voľby medzi ochranou poskytovanou vlastníkovi a právom na zaplatenie kúpnej ceny má predávajúci. Predávajúci musí tiež znášať riziko prípadného zničenia veci.
Ďalej zo Všeobecných obchodných podmienok, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o nájme (článok I. bod 4.) vyplýva, že „pokiaľ je nájomca v omeškaní s úhradou nájomného podľa čl. I. bod 2b tejto zmluvy, je prenajímateľ oprávnený vyúčtovať nájomcovi zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania. V prípade, že nájomca poruší iné povinnosti, na ktoré sa v zmluve zaviazal a ktoré súvisia so zaplatením nájomného, ako je napríklad neuvedenie variabilného symbolu, platenie nájmu v inej výške, ako je uvedené v splátkovom kalendári, je prenajímateľ oprávnený nájomcovi vyúčtovať zmluvnú pokutu vo výške 10.000,- Sk za každé porušenie povinnosti, a to aj opakovane až do výšky 50 % obstarávacej hodnoty predmetu nájmu. Ustanoveniami o zmluvnej pokute nie je dotknutý nárok prenajímateľa na úrok z omeškania z titulu omeškania s plnením peňažného záväzku vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby NBS“.
Predávajúci si teda zabezpečil nesplnenie záväzku - zaplatenia kúpnej ceny viacerými zabezpečovacími prostriedkami, konkrétne zmluvnou pokutou dvojakého typu, ďalej úrokmi z omeškania a tiež výhradou vlastníctva. Potom možno konštatovať značnú nerovnováhu medzi právami a povinnosťami zmluvných strán, zmluva obsahuje značnú intenzitu výskytu neprijateľných zmluvných podmienok.
Podľa ustálenej judikatúry, systém ochrany zavedený smernicou Rady 93/13 EHS o nekalých zmluvných podmienkach vychádza z myšlienky, že spotrebiteľ sa v porovnaní s predajcom alebo dodávateľom nachádza v znevýhodnenom postavení, pokiaľ ide o vyjednávaciu silu, ako aj úroveň informovanosti, a táto situácia ho vedie k pristúpeniu na podmienky pripravené vopred predajcom bez toho, aby mohol vplývať na ich obsah.
Súd je tak oprávnený aj bez návrhu v rozmeroch smernice Rady 93/13 EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách prihliadnuť aj v zmluvách uzavretých pred 01. 04. 2004 na zmluvné podmienky, ktoré spôsobujú hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach medzi dodávateľom a spotrebiteľom v neprospech spotrebiteľa a nepriznať plnenie z takejto podmienky.
Súd tiež zastáva názor, že cieľ sledovaný žalobcom napĺňa iný inštitút súkromného práva - úroky z omeškania, a že žalobca v skutočnosti sledoval obídenie úrokov z omeškania týmto inštitútom, ktorých výška je výrazne nižšia.
Zmluvná pokuta 36,5% ročne je značne neprimeraná a značne znevýhodňuje žalovaného ako spotrebiteľa. Navyše nelimitovaná percentuálna zmluvná pokuta je podľa názoru súdu obchádzaním úrokov z omeškania, ktoré lepšie vystihujú sankcionovanie spotrebiteľa za jeho pridlhé omeškanie.
Dôvodom pre zamietnutie žaloby žalobcu bolo i to, že právo na zaplatenie zmluvnej pokuty žalobca neuplatnil v súlade s § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi, pretože pohľadávku zo zmluvnej pokuty v predmetnom súdnom konaní uplatňuje ako postupník v 5. poradí, nie ako pôvodný veriteľ, ktorého pohľadávka mala byť zmluvnou pokutou zabezpečená, tiež preto, že uplatnenie nároku na zmluvnú pokutu po tak dlhom časovom odstupe od porušenia povinnosti, ktorá bola zabezpečená, resp. mala byť zabezpečená zmluvnou pokutou možno pokladať za šikanózne konanie a výkon práva vo vzťahu k žalovanej.
S poukazom na uvedené skutočnosti v tomto rozsudku súd dospel k záveru, že žalobcom uplatnené právo na zaplatenie zmluvnej pokuty teda nemôže v zmysle § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka (otázka dobrých mravov) požívať právnu ochranu. Preto súd žalobu žalobcu v celom rozsahu zamietol.
Nakoľko súd posúdil dojednanie o zmluvnej pokute v spojitosti i s ostatnými zmluvnými podmienkami za neprijateľnú podmienku a teda jej dojednanie vyhodnotil za neplatné, neprichádzalo v posudzovanom prípade do úvahy moderačné právo súdu v zmysle § 545a Občianskeho zákonníka, ktoré možno aplikovať len v prípade platného dojednania inštitútu zmluvnej pokuty.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., v spojení s § 151 ods. 1 O.s.p., žalovaná bola v konaní úspešná, nenavrhla priznať trovy konania, napokon jej ani žiadne nevznikli, lebo pre ňu žiadne trovy konania zo spisu nevyplývajú, keď potom súd o jej trovách konania rozhodol tak, že sa jej ich náhrada voči žalobcovi nepriznáva, nakoľko súd rozhoduje o trovách konania len na návrh, ktorý žalovaná nepodala.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach ( § 204 ods. 1 prvá veta O.s.p. ).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. t.j. 1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav 9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali 10. bol odvolacím súdom schválený zmier b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatené (§ 205a O.s.p.), t.j. 1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej 3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., 4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 O.s.p.)