Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Sd/4/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici v konaní samosudkyňou JUDr. Jarmilou Badíkovou v právnej veci navrhovateľa P. Y., nar. XX. Q. XXXX, bytom I. XXX/XXX, XXX XX I. proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie, Ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, vo veci preskúmania rozhodnutia o nároku na úrazovú rentu takto

rozhodol:

Rozhodnutie odporkyne č.52321-2/2011 BA zo dňa 12. októbra 2011 potvrdzuje.

Navrhovateľovi nepriznáva právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Odporkyňa rozhodnutím č. 52321-2/2011 BA z 12. októbra 2011 podľa o sociálnom poistení zamietla žiadosť navrhovateľa o priznanie úrazovej renty v dôsledku pracovného úrazu zo dňa 7. januára 2010.

Odporkyňa rozhodnutie okrem iného odôvodnila aj tým, že podľa Lekárskej správy Sociálnej poisťovne, pobočky Banská Bystrica vystavenej dňa 8. septembra 2011 navrhovateľ v dôsledku pracovného úrazu zo dňa 7. januára 2010 má pokles pracovnej schopnosti v rozsahu 10 %, v dôsledku čoho nespĺňa podmienku nároku na úrazovú rentu.

Navrhovateľ podal proti tomuto rozhodnutiu v zákonom stanovenej lehote opravný prostriedok s odvolaním sa na svoj zlý zdravotný stav, ktorý mu neumožňuje vykonávať práce, ktoré mohol vykonávať pre pracovný úraz. Navrhovateľ tiež namietol posúdenie svojho zdravotného stavu posudkovým lekárom, pretože pri prvom posúdení M.. J. M. bol pokles pracovnej schopnosti ohodnotený na 30 % a pri druhom posúdení na 10 %.

Odporkyňa v písomnom stanovisku zo 14. februára 2012 uviedla právne a skutkové dôvody, pre ktoré žiadala napadnuté rozhodnutie z 12. októbra 2011 potvrdiť ako vecne správne.

Krajský súd vec preskúmal na pojednávaní dňa 17. apríla 2012, oboznámil sa s pripojenými listinnými dôkazmi, vypočul účastníkov a dospel k záveru, že opravnému prostriedku navrhovateľa nie je možné vyhovieť.

Navrhovateľ na pojednávaní trval na dôvodoch uvedených v podanom opravnom prostriedku a namietol postup posudkových lekárov, pretože najskôr bol pokles pracovnej schopnosti ohodnotený na 30 %, čo má význam pre jednorazové vyrovnanie, ale pri ďalšom posúdení mu bolo priznaných len 10 %.

Odporkyňa na pojednávaní poukázala na dôvody uvedené v písomnom stanovisku a žiadala napadnuté rozhodnutie potvrdiť ako vecne správne. Odporkyňa k námietke navrhovateľa poukázala na metodiku, podľa ktorej postupujú posudkoví lekári pri posudzovaní poklesu pracovnej schopnosti, podľa ktorej prvoposudok prechádza recenziou a pokiaľ vedúci posudkový lekár zistí v posudku nejaké pochybnosti resp. nesprávnosti, tak vráti vec posudkovému lekárovi na opätovné posúdenie. Tak to bolo aj v tomto prípade, a preto správne a platné posúdenie poklesu pracovnej schopnosti u navrhovateľa je 10 % určené v posudku posudkového lekára Sociálnej poisťovne - ústredia zo dňa 2. februára 2012. Odporkyňa ďalej uviedla, že navrhovateľ požiadal aj o priznanie invalidného dôchodku a bol uznaný invalidným od 6. januára 2011 s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45 % a v prípade priznania úrazovej renty sa suma invalidného dôchodku odpočíta od úrazovej renty.

Podľa ust. poškodený má nárok na úrazovú rentu, ak v dôsledku pracovného úrazu alebo choroby z povolania má viac ako 40-percentný pokles schopnosti vykonávať doterajšiu činnosť zamestnanca alebo osoby uvedenej v (ďalej len „pokles pracovnej schopnosti“).

Podľa odseku 3 prvá veta citovaného ustanovenia pokles pracovnej schopnosti sa posudzuje na účely odseku 1 v súvislosti s plnení pracovných úloh uvedených v § 8 ods. 4 alebo s činnosťami uvedenými v § 17 ods. 2, alebo v priamej súvislosti s plnením pracovných úloh, alebo v priamej súvislosti s týmito činnosťami.

Pokles pracovnej schopnosti sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poškodeného pred pracovným úrazom alebo pred zistením choroby z povolania a po pracovnom úraze alebo po zistení choroby z povolania vo vzťahu k doterajšej činnosti zamestnanca alebo osoby uvedenej v § 17 ods. 2 citovaného zákona. Pokles pracovnej schopnosti sa posudzuje na základe priložených lekárskych správ, hlásení o pracovnom úraze resp. choroby z povolania a ostatných údajov zo zdravotnej dokumentácie poškodeného, zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a komplexných funkčných vyšetrení.

Posúdenie poklesu pracovnej schopnosti vo veciach sociálneho poistenia aj pre účely súdneho konania vykonávajú posudkoví lekári. Podľa ust. lekársku posudkovú činnosť vykonáva posudkový lekár Sociálnej poisťovne príslušnej pobočky a posudkový lekár Sociálnej poisťovne ústredia.

Je zásadný rozdiel v tom, na aký účel posudkový lekár zdravotný stav posudzuje, či predmetom posudzovania je invalidita - dávka dôchodkového poistenia alebo úrazová renta - dávka úrazového poistenia. Pri posudzovaní zdravotného stavu na účely priznania úrazovej renty sa pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť poškodeného skúma výlučne vo vzťahu k schopnosti vykonávať doterajšiu činnosť zamestnanca. Prístup posudkového lekára k určeniu percentuálnej miery poklesu vykonávať doterajšiu činnosť zamestnanca je teda úplne odlišný, pretože obvyklé percento hodnotenia býva zásadne vyššie, ak sa poškodený už vôbec nevráti na výkon doterajšieho zamestnania.

Na základe žiadosti navrhovateľa o priznanie úrazovej renty posudková lekárka Sociálnej poisťovne, pobočka Banská Bystrica M.. J. M. posúdila zdravotný stav navrhovateľa v posudku zo dňa 8. septembra 2011 so záverom, že navrhovateľ nie je poškodený na účely § 88, lebo v dôsledku pracovného úrazu má 10 % mieru poklesu pracovnej schopnosti. Táto lekárska správa bola podkladom pre vydanie napadnutého rozhodnutia a bola citovaná aj v tomto rozhodnutí.

Na základe opravného prostriedku navrhovateľa bol jeho zdravotný stav opätovne posúdený posudkovou lekárkou Sociálnej poisťovne - ústredia so sídlom v Banskej Bystrici M.. K. I. v posudku zo dňa 2. februára 2012, ktorý potvrdil závery predchádzajúceho posudku. Posudková lekárka v posudku uviedla, že navrhovateľ má v anamnéze viaceré úrazy s pádmi na chrbát. Prvý pád v roku 2006, pre ktorý nebol liečený. Po páde postupné zhoršovanie bolestí v chrbte, preto vyšetrený ortopédom a reumatológom v priebehu roku 2008. Pri CT vyšetrení chrbtice zistená jednoduchá kompresívna zlomenina tela stavca Th12 staršieho dáta so znížením tela stavca o 1/3. Súčasne bol zistený hemangiom tela stavca Th11. Pracovný úraz, ktorý utrpel 7. januára 2010 bol teda v terénne predchádzajúcich chorobných zmien chrbtice, ktoré boli známe od roku 2008. Pri pracovnom úraze, ktorý utrpel 7. januára 2010 bola zdokumentovaná jednoduchá kompresívna zlomenina tela stavca L1 lievikovitého charakteru, ktorá bola liečená spočiatku konzervatívne kľudovým režimom 10 dní, s následnou vertikalizáciou, s nosením trojbodového korzetu. Pre bolesti chrbta bol v júni 2010 konzultovaný neurochirurgom, ktorý odporučil operačné riešenie zlomeného stavca. Dňa 9. júna 2010 bol operovaný. Po operácii rehabilitoval a absolvoval kúpeľnú liečbu. Funkčný stav chrbtice po operácii je primeraný, bez výraznejšej funkčnej poruchy. Vzhľadom k uvedenému je miera poklesu pracovnej schopnosti na účely úrazovej renty 10 %.

Podľa § 132 dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.

Súd posúdil napadnuté rozhodnutie a postup odporkyne pred jeho vydaním a zistil, že odporkyňa postupovala správne v zmysle citovaných právnych predpisov a navrhovateľ nesplnil podmienku miery poklesu pracovnej schopnosti. Súd posúdil aj posudky posudkových lekárov a zistil, že posúdenie zdravotného stavu navrhovateľa bolo vykonané objektívne, komplexne a vychádza z príslušných odborných lekárskych nálezov. Navrhovateľ nepredložil súdu dôkaz o tom, že posudkové lekárky postupovali nesprávne resp. že by posúdili jeho zdravotný stav v rozpore s lekárskymi odbornými nálezmi.

Na základe uvedeného súd napadnuté rozhodnutie potvrdil ako vecne správne.

Pre komplexné posúdenie veci súd považuje za potrebné uviesť, že podľa o sociálnom poistení poškodený má nárok na jednorazové vyrovnanie, ak v dôsledku pracovného úrazu alebo choroby z povolania má pokles pracovnej schopnosti najmenej 10% a najviac 40 %.

Súd náhradu trov konania posúdil podľa v spojitosti s , navrhovateľ v konaní nemal úspech, a preto mu súd nepriznal právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa

jeho doručenia, písomne vo dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom

konajúceho súdu na Najvyšší súd SR v Bratislave.

Odvolanie je možné podať len z dôvodov uvedených v ust. § 205

ods. 2

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3

) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom roz-

sahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu

považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.