Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozhodnutie_4T-46-2011.pdf
PDF · 67.89 KB
Case nature
Subarea
4T/46/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Trebišov rozhodol v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. T. Y. a prísediacich Ing. Y. T. a H. T. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 17. 4. 2012
rozhodol:
t a k t o :
Obžalovaný Z. I., nar. 23. 6. 1985 v W. S., trvale bytom X., ul. X. č. 284, nezamestnaný, s a o s l o b o d z u j e
podľa § 285 písm. c/ Trestného poriadku, spod skutku obžaloby právne kvalifikovaného ako zločin ublíženia na zdraví v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 k § 155 ods. 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona v plnom rozsahu, ktorý mal spáchať,
t a k , ž e
dňa 20. 9. 2010 okolo 21.00 hod. pred rodinným domom na ul. X. č. 288/22 v obci X., po predchádzajúcom nedorozumení a v podnapitom stave fyzicky napadol H. S. tak, že ho bodol neidentifikovateľným nožom do pravej strany brušnej dutiny, čím mu takto spôsobil zranenie a to bodnú ranu brušnej steny prenikajúcu do brušnej dutiny, pri ktorej došlo k povrchovému poraneniu pečene s malým zakrvácaním do brušnej dutiny, ktoré zranenie by si vyžiadalo nevyhnutnú dobu liečenia a práceneschopnosti v trvaní 21 dní, avšak vzhľadom na predmetom a miesto útoku mu mohol spôsobiť aj zranenia s práceneschopnosťou viac ako 42 dní,
pretože nebolo dokázané, že skutok spáchal obžalovaný,
Podľa § 288 ods. 3 Trestného poriadku poškodený H. S., nar. XX. X. XXXX, bytom X., X. č. 304/44, s nárokom na náhradu škody sa odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Trebišov podal obžalobu na obžalovaného pre skutky, ktoré sú uvedené vo výrokovej časti rozsudku a ktorých sa mal obžalovaný dopustiť spôsobom, ako je tam uvedené.
Obžalovaný v prípravnom konaní využil svoje právo a vo veci nevypovedal. Na hlavnom pojednávaní uviedol, že nevie sa vyjadriť ku skutočnosti, prečo poškodený v prípravnom konaní, ako aj ďalší svedkovia tvrdili, že páchateľom skutku je on. Obžalovaný uviedol, že aj v prípravnom konaní na otázku policajtov, či pichol poškodeného nožom mal odpovedať nie. Táto skutočnosť sa však nedá preukázať, pretože išlo zrejme o zisťovanie okolnosti skutku, pričom pri samotnom výsluchu, ako je vyššie uvedené
obžalovaný už odmietol vypovedať. Uviedol, že skutku sa ani nemohol dopustiť, lebo v čase jeho spáchania mal byť doma.
Poškodený H. S. vo výpovediach v prípravnom konaní uviedol, že skutok spáchal obžalovaný, ktorý ho na ulici napadol, pichol ho niečím ostrým a následne ušiel. Až po jeho odchode zistil, že mu tečie krv. Uviedol, že útok zo strany obžalovaného bol neočakávaný, pričom ho po tomto útoku napadli aj ďalší tam stojaci muži, ktorí do neho mali hádzať kamene a tehly. Na verejnom zasadnutí dňa 13. 10. 2011, obhajca obžalovaného predložil záznamy H. S. H. Š. S., z obsahu ktorých je zrejme, že obaja prehlásili, že útočníkom nebol obžalovaný ale uviedol, že nevie, kto bol útočníkom. Následne túto skutočnosť H. S. uviedol aj do zápisnice o verejnom zasadnutí. Pri výsluchu na hlavnom pojednávaní, kde bol opäť vypočutý uviedol, že je pravda, že mu boli spôsobené zranenia, ktoré sú uvedené v obžalobe, ale spochybnil, že by mu tieto zranenia spôsobil obžalovaný. Uviedol, že meno obžalovaného uviedol preto, lebo bol v šoku.
Svedkovia H. S. - otec poškodeného, Š. S. - syn poškodeného na rozdiel od výpovedí v prípravnom konaní, kde jednoznačne potvrdili, že útočníkom bol obžalovaný, pri výpovediach na hlavnom pojednávaní spochybnili túto skutočnosť. Svedok H. S. uviedol, že meno obžalovaného uviedol preto, len on sám mu mal povedať, že pichol jeho syna a môže aj jeho. Uviedol, však, že nevidel, aby mal v rukách nôž, mal len hrable. Svedok uviedol, že ani poškodený - jeho syn mu nepovedal, kto ho pichol, uviedol len, že nevie kto to bol. Svedok Š. S. uviedol, že nevidel, aby obžalovaný pichol jeho otca, pričom jeho meno povedal len preto, lebo sám obžalovaný to mal kričať. Aj tento svedok potvrdil skutočnosť, že obžalovaný mal v rukách hrable.
Svedkovia Y. P. a Y. I. vo svojich výpovediach uviedli skutočnosti zhodne ako v prípravnom konaní. Uviedli, že obžalovaný nemohol spôsobiť zranenie poškodenému, pretože v tom čase mal byť na dvore svojho domu. Len z ulice počuli krik, že H. S. mal niekto pichnúť.
Zo záverov znaleckého posudku znalca z odboru chirurgie je zrejme, že u poškodeného bola zistená bodná rana brušnej steny prenikajúca do brušnej dutiny. Charakter rany zodpovedá bodnej rane spôsobenej nožom s čepeľou cca 2 cm. V prípade útoku vedeného väčšou intenzitou mohlo dôjsť k hlbšiemu prieniku čepele do pečene so zásahom väčšej pečeňovej cievy alebo žlčovodu, čo by malo za následok vznik silnejšieho krvácania a poškodenie pečene s liečbou nad 42 dni. Z lekárskeho hľadiska je zranenie kvalifikované ako stredne ťažké s dobou liečenia do 21 dní.
Na základe vykonaných dôkazov, predovšetkým výpovede obžalovaného, výpovedí svedkov H. S. H. Š. S., vznikli vážne pochybnosti o tom, či skutok spáchal obžalovaný spôsobom ktorý je uvedený v obžalobe. Súd poukazuje predovšetkým na zmenené výpovede vyššie uvedených svedkov, zmenenú výpoveď otca poškodeného, ktorý taktiež spochybnil tvrdenia uvádzané v prípravnom konaní. Zmenené výpovede korešpondujú s časťou výpovede poškodeného, ktorý potvrdil, že ho niekto okrem iného aj udrel hrabľami. Tieto zmenené výpovede spolu s ďalšími vykonanými dôkazmi a to výpoveďami svedkov Y. P.G. H. Y. I. vzbudzujú vážne pochybnosti o tom, či tento skutok spáchal obžalovaný. Súd síce nemal pochybnosti o tom, že ku skutku došlo, avšak nebol nájdený a zaistený predmet - pravdepodobne nôž, ktorý zranenia poškodenému spôsobil a výpovede svedkov H. S. H. Š. S. spochybnili aj účasť obžalovaného na spáchaní uvedeného skutku. Vzhľadom na zmenené výpovede týchto svedkov, je pochybnosť aj o tom, či sa obžalovaný vôbec nejakým spôsobom, či aktívnou účasťou podieľal na samotnom skutku ako celku. Súd poukazuje na skutočnosť, že vzhľadom na výpovede svedkov Y. P. H. Y. I., ktorí tvrdili v priebehu celého konania, že obžalovaný bol v čase skutku vo dvore svojho rodinného domu, je spochybnený aj prečin výtržníctva, ktorý je súčasťou skutku obžaloby.
Obžalovaný je z miesta bydliska hodnotený všeobecne s tým, že sa pravidelne zúčastňuje na výkone menších obecných služieb. Z odpisu z registra trestov súd zistil, že obžalovaný doposiaľ nebol súdne trestaný.
Na základe vyššie uvedených skutočností po zhodnotení vykonaných dôkazov jednotlivo i súhrnne súd dospel k záveru, že možno jednoznačne v danom prípade konštatovať, že nebolo preukázané, že by skutok, ktorý je predmetom obžaloby, spáchal obžalovaný, preto obžalovaného spod obžaloby v plnom rozsahu oslobodil s poukazom na zásadu in dubio pro reo.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom tunajšieho súdu.