Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_14Csp-22-2023.pdf
PDF · 85.78 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/22/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou Mgr. Viktóriou Špyrkovou v spore žalobcu: Všeobecná úverová banka, a. s. ; skrátený názov: VÚB, a. s. so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, zastúpený Advokátska kancelária Gallo, s. r. o. so sídlom Jilemnického 4012/30, 036 01 Martin, IČO: 36 715 352, proti žalovanému: A. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom C. D. XXX/XX, XXX XX E., o zaplatenie 539,80 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 539,80 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 539,80 Eur od 21.12.2022 do zaplatenia, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd vo zvyšnej časti žalobu z a m i e t a .
III. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 80,82%, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia prvostupňového súdu o ich výške.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 25. 04. 2023 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 539,80 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne od 29. 09. 2020 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril dňa 29. 11. 2019 Zmluvu o pôžičke na základe, ktorej poskytol žalovanému pôžičku vo výške 564,80 Eur na kúpu spotrebného tovaru. Žalovaný sa zaviazal splácať pôžičku v pravidelných 37 mesačných splátkach v sume 20,- Eur, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 740,- Eur. Vzhľadom k tomu, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať pôžičku riadne a včas, žalobca listom zo dňa 26. 07. 2020 vyzval žalovaného na úhradu dlžných splátok, na čo poskytol žalovanému dodatočnú lehotu na plnenie viac než 30 dní. Súčasne žalobca žalovaného upozornil, že ak nedôjde aspoň k úhrade najstaršej omeškanej splátky, žalobca bude oprávnený úver zosplatniť. Žalovaný ani v dodatočne poskytnutej
lehote dlžné splátky neuhradil. Žalobca využil oprávnenie podľa § 565 Občianskeho zákonníka v spojení s § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka a dňa 19. 09. 2020 úver zosplatnil, o čom bol žalovaný informovaný listom zo dňa 23. 09. 2020. Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti bolo žalovanému zaslané obyčajnou listovou zásielkou, kde obvyklá doba doručenia zásielky je 5 dní. Ku dňu podania žaloby žalovaný uhradil celkovo sumu 100,- Eur. Žalobca si žalobou uplatnil sumu 539,80 Eur spolu s úrokom z omeškania v zákonnej výške od 6. dňa nasledujúceho po Oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti.
2. K žalobe pripojil žalobca Žiadosť žalovaného o poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru a udelenie súhlasov, Zmluvu o spotrebiteľskom úvere uzavretú so žalovaným dňa 29. 11. 2019, Obchodné podmienky Quatro účinné od 01. 01. 2019, Prehľad splátok a úhrad žalovaného od 29. 11. 2019 do 28. 02. 2023, Upomienku zo dňa 26. 07. 2020 spolu s obálkou a Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru adresovanú žalovanému dňa 23. 09. 2020.
3. Žalobu sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Súd prostredníctvom príslušného Obvodného oddelenia Policajného zboru zistil, že žalovaný sa na adrese trvalého pobytu zdržiava. Vzhľadom k tomu, že sa súdu ani opakovane nepodarilo žalovanému doručiť žalobu na adresu trvalého pobytu, postupoval podľa § 116 zák. č. 160/2015 Z. z., Civilného sporového poriadku (ďalej len ako ”CSP”) a oznámil doručovanie žaloby na úradnej tabuli a webovej stránke súdu, a to od 22. 09. 2023. Žaloba sa podľa § 116 ods. 2 CSP považuje za doručenú dňom 07. 10. 2023.
4. Súd vyhodnotil spor medzi žalobcom a žalovaným ako spor spotrebiteľský, nakoľko žalobca vystupoval v zmluvnom vzťahu ako dodávateľ v zmysle § 52 ods. 3 zák. č. 40/1964 Zb., Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len ako ”OZ”), a žalovaný ako spotrebiteľ v zmysle § 52 ods. 4 OZ. Keďže v danom spotrebiteľskom spore ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- Eur, súd rozhodol v súlade s § 297 písm. b) CSP bez nariadenia pojednávania. Podľa § 219 ods. 3 CSP bolo miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu od 27. 10. 2023, t. j. viac ako 5 dní pred jeho vyhlásením.
5. Po oboznámení sa so žalobou a pripojenými listinnými dôkazmi zistil súd nasledovné: Žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 29. 11. 2019 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 564,80 Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť v 37 mesačných splátkach vo výške 20,- Eur, počnúc 20.12.2019 až do 20.12.2022. Celkovo sa teda zaviazal splatiť 740 Eur. Výška ročného úroku aj ročnej percentuálnej miery nákladov žalovaného bola dojednaná na 19,99%. Náklady žalovaného na úver boli dojednané na 175,20 Eur. Súd vyhodnotil takto dojednaný úver ako spotrebiteľský úver podľa § 1 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, pričom zmluva obsahovala všetky podstatné náležitosti podľa § 9 ods. 2 tohto zákona a neobsahovala žiadne neprijateľné podmienky podľa § 53 OZ, ktoré by ovplyvňovali uplatnený nárok. Výška úroku aj celkových nákladov spotrebiteľa nebola dojednaná nad zákonom povolenú výšku. Priemerná RPMN v čase uzavretia zmluvy pri obdobných úveroch bola podľa informácií zverejnených Ministerstvom financií Slovenskej republiky 15,18%.
6. Súd mal z predloženého prehľadu splátok a úhrad žalovaného preukázané, že žalovaný uhradil celkovo sumu 100 Eur, avšak už od počiatku neplatil riadne a včas. Listom zo dňa 26.07.2020 vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie dlžných splátok v celkovej výške 60 Eur v lehote do 05.09.2020 s upozornením, že ak v tejto lehote nedôjde k úhrade, bude oprávnený úver zosplatniť. Výzva bola žalovanému doručovaná na adresu uvedenú v zmluve a vrátila sa odosielateľovi dňa 18.08.2020 ako neprevzatá v odbernej lehote. Dňa 23.09.2020 oznámil žalobca žalovanému, že z dôvodu neuhradenia dlžných splátok v dodatočnej lehote sa stal splatným dlh z úveru v celom rozsahu naraz. Vyzval ho na zaplatenie celej sumy po doručení oznámenia. V žalobe žalobca uviedol, že oznámenie bolo žalovanému zaslané obyčajnou listovou zásielkou bez potvrdenia o doručení. K zosplatneniu úveru došlo v súlade s § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, t. j. v čase, keď bol žalovaný v omeškaní viac ako 3 mesiace a po tom, čo bol výzvou zo dňa 26.07.2020 na omeškanie a možnosť zosplatnenia úveru upozornený.
7. Podľa § 45 ods. 1 OZ prejav vôle pôsobí voči neprítomnej osobe od okamihu, keď jej dôjde.
8. Podľa § 563 OZ ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
9. Podľa § 565 OZ ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
10. Tzv. zosplatnenie úveru, t. j. uplatnenie práva na zaplatenie celého dlhu napriek pôvodne dojednanej splatnosti jednotlivých splátok, je jednostranným právnym úkonom veriteľa voči dlžníkovi, ktorého účinky nastávajú v zmysle § 45 ods. 1 OZ dňom, kedy sa tento prejav vôle veriteľa dostane do dispozičnej sféry dlžníka, kde sa dlžník môže s obsahom tohto právneho úkonu oboznámiť. Žalobca súdu nepreukázal dátum, kedy sa zásielka s oznámením o zosplatnení úveru dostala do dispozičnej sféry žalovaného. Žalovaný síce doručenie oznámenia o zosplatnení úveru nerozporoval, zo zistených skutočností však nevyplýva dátum, kedy v skutočnosti došlo k účinkom zosplatnenia úveru, teda kedy bolo oznámenie s výzvou na zaplatenie celej dlžnej sumy žalovanému doručené, t. j. kedy sa následne žalovaný dostal do omeškania so zaplatením celého dlhu. Žalobca podľa žaloby aplikoval fikciu doručenia domnienkou doručenia po 5 dňoch odo dňa odoslania. Nepreukázal však ani dátum odoslania zásielky. Takáto aplikácia fikcie doručenia nie je v súlade s ustanovením § 45 ods. 1 OZ, ktoré je ustanovením kogentným, a ktoré nepripúšťa, aby k vzniku, zmene alebo zániku práv a povinností účastníkov právnych vzťahov dochádzalo na základe prejavu vôle konajúceho subjektu bez toho, aby mal adresát minimálne objektívnu možnosť sa s týmto úkonom oboznámiť (k tomu pozri bližšie rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 5Cdo/362020 zo dňa 15.12.2020 alebo 7Cdo/191/2021 zo dňa 30.06.2022). Pri doručovaní zásielky tzv. obyčajnou poštovou zásielkou nie je možné preukázať, či sa zásielka skutočne dostala do dispozičnej sféry adresáta. Súd nemal preukázané, kedy došlo k odoslaniu či doručeniu oznámenia o zosplatnení úveru a výzvy na jeho zaplatenie s novou lehotou splatnosti. Preukázateľne sa táto výzva dostala žalovanému do dispozičnej sféry žalovaného dňa 26.07.2023, kedy mu bola neúspešne doručovaná žaloba na adresu trvalého pobytu, kde sa podľa zistení Obvodného oddelenia Policajného zboru v Banskej Bystrici žalovaný zdržiava.
11. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že skôr ako účinky zosplatnenia úveru podľa § 565 OZ voči žalovanému oznámením zo dňa 23.09.2020 nastala konečná splatnosť úveru podľa pôvodného dojednania zmluvy, teda splatnosť v poradí 37. splátky dňa 20. 12. 2022. K tomuto dňu bol žalovaný v omeškaní s celou zvyšnou sumou úveru, ktorá podľa predloženého Prehľadu splátok a úhrad k tomuto dňu bez pokút predstavovala 539,80 Eur (4 x 20 Eur + 459,80 Eur). Zmluvou sa žalovaný zaviazal uhradiť celkovo sumu 740 Eur. Keďže celková žalovaná suma spolu s úhradami nepresahuje túto sumu (539,80 Eur + 100 Eur), súd priznal žalobcovi nárok na zaplatenie žalovanej sumy 539,80 Eur.
12. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
14. Vzhľadom k tomu, že žalovaný bol preukázateľne v omeškaní s celou dlžnou sumou až od 20. 12. 2022, súd priznal žalobcovi nárok na zaplatenie úroku z omeškania až odo dňa nasledujúceho po konečnej splatnosti úveru, t. j. odo dňa 21.12. 2022. A hoci v čase začatia omeškania bola úroková sadzba podľa nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. vyššia, žalobca v žalobe žiadal úroky z omeškania iba vo výške 5% ročne. Súd mu preto v súlade s § 216 ods. 1 CSP priznal úroky z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 539,80 Eur od 21. 12. 2022 do zaplatenia. Vo zvyšnej časti úrokov z omeškania súd žalobu zamietol.
15. Keďže sa týmto rozhodnutím konanie končí, rozhodol súd aj o nároku na náhradu trov konania (§ 262 ods. 1 CSP), a to podľa zásady úspechu v konaní (§ 255 ods. 1 CSP). Žalobca si v konaní uplatnil nárok na zaplatenie istiny spolu s úrokom z omeškania od 29.09.2020 a súd mu priznal nárok na zaplatenie istiny s úrokom z omeškania od 21. 12. 2020. Žalobca tak mal úspech v časti 90,41 % z uplatnenej sumy a neúspech v časti 9,59 % z uplatnenej sumy. Súd mu preto priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 80,82 % z uplatnených trov. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania v lehote 3 dní
odo dňa právoplatnosti uznesenia súdu o ich výške, ktoré vydá vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí – odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), odvolanie musí byť podpísané (§ 363 v spojení s § 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/95 Z. z., Exekučného poriadku.