Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/246/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou Mgr. Milenou Fegyesovou v právnej veci navrhovateľa O. T., J. I. T. XX/XX, Ž. L. Y. proti odporcovi Pohotovosť, s.r.o., Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 807 598, o zaplatenie 812,- € takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 92,13 € v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšnej časti súd návrh z a m i e t a .

Žiadnemu z účastníkov konania náhradu trov n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom podaným na tunajšom súde dňa 7.11.2011, ktorý následne doplnil dňa 4.1.2012, žiadal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 812,- € z titulu bezdôvodného obohatenia. Návrh odôvodnil tým, že podľa rozhodnutia Okresného súdu v Žiari nad Hronom v spojení s rozhodnutím Krajského súdu v Banskej Bystrici bol zaviazaný odporcovi vrátiť len zapožičanú čiastku 10.000,- Sk a nie sumu, ktorú od neho vymohli, čiže 1.145,- Sk. Za roky 2009 a 2010 mu bola zrazená čiastka mzdovou učtárňou na Mestskom úrade v Žiari nad Hronom, kde pracoval, vo výške 1.035,- €. Dňa 24.7.2008 a 22.8.2008 uhradil dve poštové poukážky v sume 3.280,- Sk v prospech odporcu. Rozdiel medzi skutočne vymoženou sumou 1.145,- € a zapožičanou čiastkou 331,94 € žiadal vrátiť z titulu bezdôvodného obohatenia.

V písomnom vyjadrení zo dňa 1.2.2012 žiadal odporca návrh, ako nedôvodný v celom rozsahu zamietnuť z dôvodu, že suma 812,- €, ktorú požaduje navrhovateľ z titulu bezdôvodného obohatenia mu bola zrazená na základe dohody o zrážkach zo mzdy v zmysle právoplatného a vykonateľného rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu spoločnosti Slovenská rozhodcovská a.s. SR 06610/09 zo dňa 24.6.2009. Keďže stály rozhodcovský súd musel už v konaní na plnenie prejudiciálne rozhodnúť aj platnosť samotnej zmluvy o úvere, prejednaniu tejto žaloby bráni prekážka právoplatne rozsúdenej veci v zmysle ustanovenia . Podľa názoru odporcu plnenie navrhovateľa, na čo bol zaviazaný právoplatným a vykonateľným rozsudkom, nie je bezdôvodným obohatením odporcu, nakoľko nešlo o majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, prípadne plnením z neplatného právneho úkonu, či plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol. Odporca v tejto súvislosti poukázal aj na uznesenie Krajského súdu v Prešove č. k. -93 zo dňa 20.12.2011.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise, ako aj pripojeným spisom sp. zn. a zistil nasledovný skutkový stav veci :

Navrhovateľ bol rozsudkom stáleho rozhodcovského súdu sp. zn. SR 06610/09 zo dňa 24.6.2009, ktorý rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 27.7.2009 a vykonateľnosť dňa 30.7.2009, zaviazaný zaplatiť odporcovi sumu 505,88 € spolu s 0,25 % úrokom z omeškania denne zo sumy 489,96 € od 13.12.2008 do zaplatenia a nahradiť trovy konania 157,04 €, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Nakoľko navrhovateľ neplnil na základe právoplatného a vykonateľného rozsudku stáleho rozhodcovského súdu, podal oprávnený spoločnosť Pohotovosť s.r.o. so sídlom Pribinova 25, Bratislava ( tu odporca ) návrh na vykonanie exekúcie voči povinnému (tu navrhovateľ), kde exekučným titulom bol práve vyššie uvedený rozsudok. Okresný súd v Žiari nad Hronom uznesením č.k. -20 zo dňa 15.7.2010 exekúciu vedenú pod sp. zn. EX 8635/2009 vyhlásil za neprípustnú a zastavil. Krajský súd v Banskej Bystrici v dôsledku odvolania oprávneného uznesenie okresného súdu potvrdil uznesením č.k. -35 zo dňa 26.10.2010.

Na pojednávaní dňa 17.4.2012 navrhovateľ uviedol, že uzavrel s odporcom zmluvu o úvere niekedy v roku 2008, potreboval finančné prostriedky a zobral si úver vo výške 10.000,- Sk. Zaplatil tri splátky ale potom, čo to bolo medializované, že zmluvy sú neplatné, pretože tam nie je uvedená ročná percentuálna miera nákladov, prestal istinu splácať. Samotnú zmluvu o úvere nenapadol, ani v tejto veci nepodal žiadnu žalobu. Následne mu chodili od spoločnosti Pohotovosť rôzne výzvy a vyhrážky, že pokiaľ dlh nezaplatí, bude vyvesený na plagáte neplatičov. Keď začalo exekučné konanie, podal voči nemu námietky, jeho námietkam bolo vyhovené a exekúcia bola voči nemu zastavená. Vymožená bola skutočne od neho suma 1.145,- €, pričom zaplatiť mal len 10.000,- Sk ( 332,- € ). Rozdiel 812,- €, ktorý mu bol zrazený zo mzdy, žiadal vrátiť z titulu bezdôvodného obohatenia.

Právny zástupca odporcu na pojednávaní zotrvával na svojom písomnom vyjadrení v celom rozsahu, naviac uviedol, že navrhovateľovi bola zrazená suma 1.035,- €. Táto suma pozostáva jednak zo samotnej dlžnej istiny 489,96 €, trov rozhodcovského konania vo výške 157,04 €, poplatku za upomienku vo výške 15,92 € a úroku z omeškania, ktorý bol priznaný rozhodcovským rozsudkom. Taktiež mu bola zo mzdy zrazená aj čiastka 92,13 €, čo predstavuje trovy exekučného konania. Tieto boli odporcovi zrazené z toho dôvodu, že to vyplývalo zo všeobecných podmienok zmluvy o poskytnutí úveru.

Z potvrdenia Mestského úradu v Žiari nad Hronom zo dňa 19.4.2011 ( č.l. 8 ) súd zistil, že navrhovateľovi robili zrážky zo mzdy na základe predloženej dohody o zrážkach zo mzdy pre spoločnosť Pohotovosť s.r.o. Za roky 2009 a 2010 mu bola celkom zrazená čiastka 1.035,- € v prospech účtu odporcu. Zrážky zo mzdy boli zastavené na základe predloženia oznámenia navrhovateľa o splatení úveru.

Podľa ( ďalej len ), Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa , Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa o rozhodcovskom konaní, Účastníci rozhodcovského konania sa môžu v rozhodcovskej zmluve dohodnúť, že rozhodcovský rozsudok môže na základe žiadosti niektorého z nich preskúmať iný rozhodca (rozhodcovia). Na ustanovenie tohto rozhodcu (rozhodcov) primerane platia ustanovenia až 11. Ak sa účastníci rozhodcovského konania nedohodli v rozhodcovskej zmluve na preskúmaní rozhodcovského rozsudku, je jeho preskúmanie iným rozhodcom (rozhodcami) vylúčené, ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa o rozhodcovskom konaní, Účastník rozhodcovského konania má právo podať žiadosť o preskúmanie rozhodcovského rozsudku do 15 dní od jeho doručenia tomuto účastníkovi rozhodcovského konania.

Podľa , Doručený rozhodcovský rozsudok, ktorý už nemožno preskúmať podľa , má pre účastníkov rozhodcovského konania rovnaké účinky ako právoplatný rozsudok súdu.

V konaní bolo preukázané, že účastníci sa nedohodli na preskúmaní rozhodcovského rozsudku v zmysle iným rozhodcom, alebo rozhodcami. K takémuto preskúmaniu ani nedošlo a preto platí ustanovenie citovaného zákona, týkajúce sa účinkov rozhodcovského rozsudku, z ktorého jednoznačne vyplýva, že takýto rozsudok má tie isté účinky, ako právoplatný rozsudok súdu. V predmetnej veci ide o situáciu, keď navrhovateľ jednak dobrovoľne plnil na základe rozhodcovského súdu ( zaplatil dve splátky ), pričom zvyšná časť dlhu mu bola zrazená na základe dohody o zrážkach zo mzdy, preto za týchto okolností nemožno hovoriť tom, že by vzniklo bezdôvodné obohatenie na strane odporcu, pokiaľ je tu právoplatný rozhodcovský rozsudok, ktorý nijakým spôsobom nebol zrušený. Iná otázka je, že v rámci exekúcie je možné sa zaoberať aj tým, či plnenie, ktoré priznáva takýto rozhodcovský rozsudok, možno vykonať v exekučnom konaní a prípadne rozsah exekúcie zmierniť, avšak v tejto veci nejde o takúto právnu situáciu. Keďže navrhovateľ plnil na základe právoplatného a vykonateľného rozhodcovského rozsudku, nemožno hovoriť o bezdôvodnom obohatení na strane odporcu, nakoľko nešlo o majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, prípadne plnením z neplatného právneho úkonu, či plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol. Súd preto považoval žalobu za dôvodnú len v časti istiny 92,13 €, ktorá bola zrazená zo mzdy navrhovateľa, čo potvrdila aj právna zástupkyňa odporcu, ako trovy exekučného konania. Súd považoval túto zrazenú sumu za bezdôvodné obohatenie na strane odporcu, nakoľko táto suma nebola priznaná právoplatným a vykonateľným exekučným titulom a samotné exekučné konanie, ako aj exekúcia boli právoplatne zastavené, čiže odporcovi nevznikol nárok na trovy exekúcie vo výške 92,13 €, preto súd v tejto časti návrhu vyhovel a vo zvyšnej časti návrh, ako nedôvodný zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 150 ods. 1 O.s.p, podľa ktorého Ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.

Súd mal v prejednávanej veci za to, že súd tu takéto dôvody osobitného zreteľa, keď navrhovateľ sa ako laik skutočne mohol na základe uznesení v exekučnom konaní vedenom pod sp. zn. domnievať, že odporcovi mal plniť len 10 000 Sk (odôvodnenie uznesenia KS v Banskej Bystrici č.k. -35 zo dňa 26.10.2010 - čl. 37 ), preto odporcovi trovy konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici písomne, a to v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( a ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).