Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_4T-134-2011.pdf
PDF · 94.71 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/134/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen na hlavnom pojednávaní konanom dňa 17.04.2012 v konaní pred samosudkyňou Mgr. Janette Nôtovou, v trestnej veci obžalovaného O. S., stíhaného pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods.1 Tr. zákona, takto
rozhodol:
Obžalovaný O.D. S., nar. XX.XX.XXXX vo R., trvale bytom O.. N. XXXX/X, R.,
j e v i n n ý ,
že
dňa 24.04.2011 v čase okolo 01.00 hod. v priestoroch chodby obytného domu s popisným číslom XX na ulici Z. vo R., okres R., pri tom ako stál pri O. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R., F. XXXX/XX ho bez udania dôvodu pichol nožom do oblasti palca ľavej ruky, čím mu týmto svojím konaním spôsobil bodnú ranu ľavej ruky v medziprstovom priestore palca a ukazováka s úplným prerušením kontinuity svalu priťahovača palca - prerezanie svalu s dobou liečenia a PN v trvaní 5 týždňov,
t e d a
- inému úmyselne ublížil na zdraví,
č í m s p á c h a l
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods.1 Tr. Zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 36 písm. j/, § 38 ods. 2, 3, § 56 ods. 2 Tr. zákona na peňažný trest vo výmere 300 (tristo) Eur.
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona pre prípad, že by výkon peňažného trestu bol úmyselne zmarený sa obžalovanému ukladá náhradný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) mesiace.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku je obžalovaný povinný nahradiť škodu poškodenému O. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R., F. XXXX/XX vo výške 922,80 Eur ako bolestné a poškodenému Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom N., I. XX, IČO : 35 942 436 škodu vo výške 15,85 Eur ako náhrada nákladov na zdravotnú starostlivosť poškodeného O. A..
odôvodnenie:
Na tunajšom súde bola dňa 25.10.2011 podaná obžaloba na obžalovaného O. S. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods.1 Tr. zákona. Súd vo veci vykonal dokazovanie na hlavnom pojednávaní dňa 03.02.2012 a dňa 17.04.2012.
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní vypovedal zhodne ako v prípravnom konaní. Uviedol, že išiel v ten večer s O. Ľ., U.Š. M. a O. L. do miesta bydliska O. A.. Pri vstupe na pozemok bytového domu, kde býva O. A. stretli dvoch chlapcov, z ktorých jedného poznal ako suseda O. A. - O. G. a preto ho požiadal, aby mu otvoril dvere, na čo mu O. G. povedal, že „môžu ísť akurát do piče, že čo tu chcú“. Keďže nechceli vyvolávať konflikty, zazvonili O. A., aby im otvorila. Obžalovaný uviedol, že potom ako im O. otvorila vchodové dvere, išiel on dnu ako posledný z ich partie a za ním išiel ešte poškodený, ktorý sa mu tlačil na chrbát a hovoril mu, že „čo sa napínaš, čo chceš ty buzerant“. Obžalovaný ho stále ignoroval, následne zbadal, že je poškodený zase za ním, preto sa na medziposchodí otočil a opýtal sa poškodeného, že čo chce. Na to sa ho poškodený pokúsil napadnúť pravačkou, on sa mu snažil uhnúť, čo sa mu podarilo, ale pri uhýbaní na úzkom schode stratil rovnováhu a spadol na zadok. Kým sa stačil pozviechať videl, že sa ho poškodený snaží znovu napadnúť. Keďže poškodený bol od neho o dosť ťažší a vyšší, schytil prvé čo mal vo vrecku a bolo to rydlo na zlato, ktoré mal vrátiť svojmu bratrancovi, ktorý bol v byte u O.. Poškodený ho ľavou rukou chytil za pravé predlaktie, v ktorom držal rydlo a ako sa mu chcel vytrhnúť, poškodený sa pri tomto manévri poranil. Obžalovaný vypovedal, že nemal o žiadny konflikt záujem, na poškodeného verbálne neútočil a vzhľadom na fyzické dispozície poškodeného ani nemal záujem sa s ním naťahovať. Rydlo na svoju obranu vytiahol preto, lebo sa bál, že si na schodoch rozbije hlavu alebo utrpí iné zranenia, keďže si vzhľadom na povolanie farmaceutického reprezentanta nemôže dovoliť, aby chodil dobitý, napr. s monoklami a mať takéto PN - ky. Po tomto incidente a kriku vyšla na chodbu O. s kolegom a zobrala poškodeného k susedom, kde ho ošetrovala.
Svedok - poškodený O. A. na hlavnom pojednávaní vypovedal zhodne ako v prípravnom konaní a uviedol, že dňa 23.04.2011 po polnoci šiel z grilovačky s kamarátom O. G. k nemu domov. Keď prichádzali okolo 01:00 hod. ku vchodu jeho domu, videli zároveň prichádzať aj skupinku mladých chlapcov vo veku asi 20 rokov. Boli trochu hluční, asi pod vplyvom alkoholu. Kamarát O. G. otvoril vchodové dvere a títo chlapci sa začali tlačiť dnu. Keďže v dome nebol výťah, išli po schodoch. So skupinou týchto chlapcov sa nijako nebavili, nijakým spôsobom sa im nevyhrážali, ani ich fyzicky nenapádali. Poškodený uviedol, že pred ním išiel po schodoch G. a obžalovaný išiel s ním po schodoch po jeho ľavej strane. Poškodený uviedol, že po prvýkrát pocítil zranenie až hore na medziposchodí, predtým ho necítil, lebo bol pravdepodobne v šoku z bodnutia. Až keď kamarát, ktorý býval na prvom poschodí otváral byt, on pocítil na ruke niečo teplé a videl, že mu tečie krv. Potom sa pozrel na obžalovaného a videl, ako si dával nožík do vrecka. Nožík bol dlhý asi 8 cm, presne ho však nevidel. Keď sa následne obžalovaného spýtal, prečo to spravil, neodpovedal, len sa ironicky usmieval. Poškodený uviedol, že v ten večer pil alkoholické nápoje, ale len minimum, dve až tri poldeci malinovice, opitý však nebol. Uviedol, že pri vchádzaní do vchodu sa obžalovaný s kamarátmi tlačili do vchodu a snažili sa ich predbehnúť, ale žiadna slovná výmena tam nebola. Uviedol, že ho následne ošetrovala G. matka u nich doma a ráno zavolal otcovi, ktorý ho odviezol do nemocnice, kde podstúpil operáciu a bol hospitalizovaný 2-3 dni, následne bol PN asi 4 - 5 týždňov, kedy absolvoval aj rehabilitáciu.
Svedok O. U. na hlavnom pojednávaní vypovedal zhodne ako v prípravnom konaní a uviedol, že bol v ten večer s obžalovaným a kamarátmi a spolu išli k O. A.. Keď prišli k bytovke, videli tam opretého chlapca, zjavne dosť opitého. Pri múriku stál aj jeho kamarát, sused A., ktorý otváral vchod. Opýtal sa, kam idú, oni mu odpovedali, že hore k susede a či im otvorí, na čo im od povedal vulgarizmy ako „choďte do piče odtiaľto“, oni ale zazvonili O. A., tá im otvorila vchod. G. im bránil vo vstupe do bytovky, ale vošiel M. pod jeho ruku, za ním G., ktorý vošiel do bytu, lebo býva na prízemí, M.Ý. utekal hore do bytu a oni spolu s O. L. išli hore po schodoch. Svedok U. ďalej uviedol, že O. išiel prvý, on za ním a za ním išiel obžalovaný a po ňom poškodený. Boli už skoro na druhom poschodí pri byte u O. A., keď počuli zdola krik, nadávky poškodeného na obžalovaného v tom zmysle, že čo strúha ramená, keď nemá na to, mal narážky na jeho ružovú košeľu a boli tam aj nadávky do buzerantov. Obžalovaný vyšiel na medziposchodie pod nimi, poškodený vybehol za ním a zahnal sa neho päsťou, že ho ide udrieť. Obžalovaný sa uhol, spadol na schodoch, postavil sa, poškodený sa znovu na neho naťahoval päsťou,
ale netrafil ho, chytil však obžalovanému pravú ruku niekde na predlaktí, v tom sa nejako vytrhli a už videl len ako poškodenému krváca ruka. Uviedol, že len zazrel rydlo čiernej farby s drevenou rúčkou, dĺžka bola cca 10 cm, z toho pol čepeľ a pol rúčka. Následne vybehla O. A., spýtala sa, čo sa stalo a išla poškodeného ošetrovať dole k susedovcom.
Svedkyňa L. G. vypovedala zhodne ako v prípravnom konaní a uviedla, že jej syn O. G. prišiel toho dňa domov okolo 01:00 hod., z opekačky spolu so svojím kamarátom O. A., ktorý mal v ten deň u nich spať. Uviedla, že ona sa zobudila na krik a išla sa pozrieť na chodbu, že čo sa deje. V chodbe si všimla kvapky krvi a v kúpeľni uvidela ako suseda O. A. obväzovala poškodenému ruku. Uviedla, že ona ranu videla až na druhý deň, keď obžalovanému preväzovala ruku. Chcela zavolať políciu, ale poškodený ju prehováral, aby to nechala tak, že si potrebuje ľahnúť, lebo mu je zle. Uviedla, že obžalovaného pozná z videnia, lebo často chodieva za susedou A. a pozná sa s jeho rodičmi pracovne. Ďalej uviedla, že počula, keď sa jej syn rozprával s obžalovaným, prečo to urobil a obžalovaný uviedol, že „on musí mať okolo seba bublinu“. Svedkyňa uviedla, že jej syn O. G. a poškodený na opekačke určite vypili nejaké pivo, ale nemotalo ich, nebolo im zle. Uviedla, že obžalovaný sa jej javil pod vplyvom alkoholu.
Svedok O. G. na hlavnom pojednávaní vypovedal zhodne ako v prípravnom konaní a uviedol, že sa dňa 24.04.2011 okolo 01:00 hod. vracali k nim domov. Keď chcel otvoriť kľúčmi vchodové dvere, prišla k ich vchodu partia asi 5 chalanov vo veku asi 19 až 20 rokov. Táto partia bola dosť hlučná, zazvonili na zvonček a išli k jeho susede O. A.. Ona im otvorila zvončekom dvere, on zároveň otvoril dvere kľúčom, keď sa na neho zatlačila táto partia. Uviedol, že išiel s O. Ľ. ako prvý po schodoch, ostatní išli za nimi. Jeden z chalanov sa doslova pretlačil pomedzi nich a išiel prvý. Uviedol, že samotné napadnutie nevidel, pretože otváral dvere a bol chrbtom. Keď chcel vojsť do bytu, otočil sa a uvidel, že poškodenému tečie z ruky krv. Krv bola na schodoch, už 1 m od vchodu, na medziposchodí, aj na zábradlí. Uviedol, že si nevšimol, kedy obžalovaný poškodeného porezal nožom, videl obžalovaného už len s nožom v ruke. Následne jeho mama poškodenému ošetrila ruku. Uviedol, že s obžalovaným sa nijako nebavil, ani jeho partia sa im nijako nevyhrážala, ani im nenadávali. Keď sa obžalovaného spýtal, ako poškodeného napadol, nech mu to ukáže, tento prišiel k nemu blízko tela a to bolo všetko. Keď sa ho opýtal, či to, že sa k nemu niekto blízko postaví považuje za napadnutie, uviedol, že áno. Svedok ďalej uviedol, že bol pod vplyvom alkoholu, keďže boli na opekačke, kde sa jedlo a pilo, ale nebol opitý.
Svedkyňa O. A. na hlavnom pojednávaní vypovedala zhodne ako v prípravnom konaní a uviedla, že mala mesiaci apríl 2011 u nej doma posedenie s kamarátmi a bola dohodnutá s O. S., L., U. a M., že prídu k nej vo večerných hodinách na návštevu. Uviedla, že prišli k nej asi okolo 01:30 hod. Predtým boli v podniku. Keď prišli k vchodu a zazvonili, otvorila im a otvorila aj dvere na byte. Uviedla, že počula krik nejakého muža na chodbe, ktorý vykrikoval „čo chceš ty buzerant“, ale nevedela uviesť, kto kričal. Keď zišla dole, U. Ľ. jej povedal, že poškodený napadol O. S. a pritom si poranil ruku. Poškodeného preto zobrala do bytu G., ktorí bývajú na prvom poschodí. Uviedla, že O. G. jej podal lekárničku, poškodeného ošetrila a spolu s O. G. ho odviedli do spálne, kde ho uložili a navrstvili vankúše, aby mal hore ruku. Následne umyla krv na chodbe. Svedkyňa uviedla, že krv bola hlavne na medziposchodí a hore k bytu G., nižšie nebola. Podľa vyjadrenia svedkyne O. G. s poškodeným boli zjavne pod vplyvom alkoholu, pričom chalani, ktorí išli k nej boli triezvi, čo videla hlavne zo vzájomnej komunikácie.
Svedok O. L. na hlavnom pojednávaní vypovedal zhodne ako v prípravnom konaní a uviedol, že v mesiaci apríl 2011 bol vonku v podniku s kamarátmi - O. S., O. Ľ., U. M. a po polnoci išli na návštevu ku kamarátke O. A.. Keď prichádzali ku vchodu, videli aj počuli dvoch chalanov, ktorí robili hluk. Svedok uviedol, že títo chalani boli evidentne pod vplyvom alkoholu alebo iných látok, lebo jeden z nich sa opieral o bráničku, lebo nevládal stáť. Uviedol, že keď im O. otvárala vchodové dvere cengáčikom, O. G. ich zároveň otváral kľúčom, pričom im nadával, aby odtiaľ vypadli. Poškodeného volal, aby išiel dnu ako prvý, tento sa však, keďže bol zjavne pod vplyvom alkoholu, nevládal ani poriadne pohnúť. Svedok uviedol, že U. M. vybehol hore ako prvý, za ním išiel G., potom on, pričom popri G., ktorý im zase nadával, prešiel pomaly. Počul ako poškodený vykrikoval po obžalovanom, že „čo chceš ty buzerant, čo sa tu naparuješ“. Keď sa otočil videl ako chcel poškodený udrieť obžalovaného, ktorý sa mu uhol, spadol na zadok na schody, hneď sa postavil a poškodený ho zase chcel udrieť, ale neudrel ho a chytil mu ruku za predlaktie, blízko lakťa, chvíľu sa naťahovali a potom bolo už len vidieť, ako mu tiekla krv z ruky. Uviedol, že obžalovaný rydlo vytiahol preto, lebo sa pokúšal pred poškodeným brániť, pretože poškodený je vysoký cca 195 cm a obžalovaný má len cca 50 kg. Uviedol, že nevidel nikoho z kamarátov piť alkoholické nápoje.
Vo veci bol vypracovaný znalecký posudok znalcom MUDr. Jaroslavom Gregom znalcom - Odbor zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia, ktorý bol taktiež vypočutý na hlavnom pojednávaní a uviedol, že sa jednalo o ranu bodnú, nie reznú, čo stanovil aj lekár prvoošetrovateľ aj lekár operatér. Bodnej rane nasvedčuje aj hĺbka rany, pričom rana smerovala dnu, mierne šikmo. Znalec v znaleckom posudku konštatuje, že poškodený utrpel bodnú ranu v oblasti druhého medziprstového priestoru medzi palcom a ukazovákom s úplným prerušením kontinuity svalu priťahovača palca (prerezanie svalu). Ostrie vniklo do hĺbky na báze palca a tam prerezalo obidve hlavy svalu. Mechanizmus bol bodný. Znalec vo svojej výpovedi ďalej uviedol, že dané zranenie mohlo byť spôsobené doličným predmetom
- rydlom a to priblížením do dlane poškodeného a následným vniknutím predmetu, nemohlo vzniknúť odtiahnutím reznej plochy rydla po dlani poškodeného. Zranenie poškodeného znalec charakterizoval ako ľahké zranenie. Počas útoku ani po ňom nebol poškodený v nebezpečenstve smrti, nemal ohrozené ani poškodené životne dôležité orgány, ani nejavil vážnu poruchu zdravia. Doba PN bola ustálená na 5 týždňov z dôvodu, že po operačnom zákroku bola založená sadra a po je zložení bolo pristúpené k rehabilitácii, nakoľko bola zistená obmedzená pohyblivosť palca, ktorý bolo treba rozcvičiť. Znalec uviedol, že poškodený bol v dôsledku zranenia obmedzený na bežnom spôsobe života, značné obmedzenie spôsobila sadrová imobilizácia, ktorá trvala 3 týždne, mal sťaženú osobnú hygienu, obliekanie, vyzliekanie, uchopenie a prenášanie predmetov, pretože úchopová funkcia ruky bola výrazne obmedzená, nemohol športovať, venovať sa záľubám, kde sú potrebné ruky. Bol tiež obmedzený tým, že musel navštevovať zdravotnícke zariadenie, následne rehabilitáciu. Poškodený vynechal z dôvodu zranenia v školskej dochádzke 10 dní, z toho jeden vyučovací týždeň a dva víkendy. Zranenie poškodeného bolo ohodnotené 60 bodmi, za ktoré prináleží bolestné 922,80 Eur. Znalec ďalej na pojednávaní uviedol, že poškodený pri tomto type zranenia vôbec nemusí hneď cítiť zásah, ak bol spôsobený rýchlym bodnutím ostrým predmetom a to na rôznu časť tela, teda nemusel okamžite zaregistrovať útok. Naproti tomu pri reznej rane, kedy je zasiahnutých viac nervových zakončení, je to okamžite cítiť ako pálčivosť. K mechanizmu vzniku zranenia u poškodeného znalec uviedol, že za najpravdepodobnejšie považuje bodnutie doličným predmetom, nakoľko rydlom sa ani nedá spôsobiť rezná rana, lebo ostrie je výrazne otupené a je možno spôsobiť ranu bodnutím, nie rezom. Ohľadne rôznych verzií vzniku zranenia, ktoré uvádzali poškodený a obžalovaný, potom čo obžalovaný na hlavnom pojednávaní pred znalcom predviedol, ako malo dôjsť k zraneniu poškodeného, znalec uviedol, že verzia obžalovaného, podľa ktorej k zraneniu poškodeného mohlo dôjsť tým, že sa poškodený vytrhol z ruky obžalovaného, je podľa jeho názoru najmenej pravdepodobná, pretože rana smeruje dovnútra ruky zo strany predlaktia. Znalec teda vylúčil, že by k zraneniu mohlo dôjsť tým spôsobom, že obžalovaný stál o jeden schodík vyššie, oproti nemu stál poškodený a k zraneniu malo dôjsť pri manévrovaní s bodnou zbraňou, keď chcel poškodený obžalovanému zabrániť v útoku a vytrhnúť zbraň z ruky. Pripustil však verziu, podľa ktorej mohlo dôjsť k zraneniu vtedy, keď obžalovaný a poškodený išli po schodoch popri sebe.
Súd hodnotil takto vykonané dôkazy jednotlivo i vo vzájomných súvislostiach. Verzie obžalovaného a poškodeného, týkajúce sa okolností a spôsobu útoku, sa líšia. Na základe výpovedí svedkov nebolo možné jednoznačne ustáliť, akým spôsobom došlo k zraneniu poškodeného, ani priebeh samotného incidentu medzi obžalovaným a poškodeným. Stáli tu dve skupiny dôkazov proti sebe. V spojení so znaleckým dokazovaním, ktoré možno považovať za objektívny dôkaz, kedy znalec na základe druhu a typu zranenia ustálil možný mechanizmus jeho vzniku podľa verzie poškodeného, súd jednoznačne a bez akýchkoľvek pochybností uznal obžalovaného vinným v zmysle podanej obžaloby. Znalec potvrdil, že poranenia poškodeného mohli vzniknúť pri chôdzi obžalovaného a poškodeného popri sebe, avšak verziu obžalovaného, že by k zraneniu mohlo dôjsť tým spôsobom, že obžalovaný stál o jeden schodík vyššie, oproti nemu stál poškodený a k zraneniu malo dôjsť pri manévrovaní s bodnou zbraňou, pri tom ako chcel poškodený obžalovanému vytrhnúť zbraň z ruky znalec vylúčil. Pokiaľ obžalovaný spochybňoval verziu poškodeného s poukazom na to, že pre opitosť si skutok ani riadne nepamätal, súd poukazuje na to, že pri zranení poškodeného došlo k značnej strate krvi, čo potvrdili všetci svedkovia, takže stav poškodeného možno pripísať i šoku zo zranenia. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že obžalovaný poškodeného pichol rydlom do oblasti palca ľavej ruky, čím mu spôsobil bodnú ranu ľavej ruky v medziprstovom priestore palca a ukazováka s úplným prerušením kontinuity svalu priťahovača palca - prerezanie svalu s dobou liečenia a PN v trvaní 5 týždňov, t.j v príčinnej súvislosti s útokom obžalovaného došlo k zraneniu poškodeného. Tým, že obžalovaný poškodenému úmyselne ublížil na zdraví, naplnil všetky znaky skutkovej podstaty prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods.1 Tr. Zákona.
Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu sa súd riadil ustanovením § 34 ods.1, 4 Tr. Zákona a prihliadol najmä na spôsob spáchania činu, jeho následok, poľahčujúce a priťažujúce okolnosti, osobu páchateľa a okolnosti prípadu. U obžalovaného ako poľahčujúcu okolnosť súd vyhodnotil to, že obžalovaný viedol pred spáchaním trestného činu riadny život. Obžalovaný O. S. nemá v registri trestov žiadny záznam. V evidencii priestupkov Obvodného oddelenia PZ Zvolen nemá obžalovaný od roku 2005 žiadny záznam.
Súd pri ukladaní trestu vzal do úvahy okolnosti prípadu, zranenie poškodeného znalec charakterizoval ako ľahké zranenie, počas útoku ani po ňom nebol poškodený v nebezpečenstve smrti, nemal ohrozené ani poškodené životne dôležité orgány, ani nejavil vážnu poruchu zdravia. Súd prihliadol tiež na osobu páchateľa, obžalovaný doposiaľ viedol riadny život, je zamestnaný. Pri prevahe poľahčujúcich okolností podľa § 38 ods. 2, 3 Tr. Zákona sa horná hranica trestnej sadzby peňažného trestu znižuje o jednu tretinu. Vychádzajúc z uvedeného, súd uložil obžalovanému peňažný trest vo výmere 300,-Eur, ktorý možno pokladať za dostatočný na ochranu spoločnosti i nápravu páchateľa. Pre prípad, že by výkon peňažného trestu bol úmyselne zmarený, uložil obžalovanému náhradný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) mesiace.
V príčinnej súvislosti s konaním obžalovaného bola spôsobená škoda na zdraví poškodenému O. A., ktorú si uplatnil vo výške 922,80 Eur ako bolestné, ako aj škoda, ktorá vznikla zdravotnej poisťovni Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s. za poskytnutú zdravotnú starostlivosť poškodeného O. A. výške 15,85 Eur. Keďže bol obžalovaný uznaný vinným, súd ho zaviazal k povinnosti na náhradu spôsobenej škody.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 (pätnástich) dní odo dňa jeho oznámenia, cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici. Oznámením rozsudku je aj jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Tr. poriadku).