Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-5C/21/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica, sudkyňa JUDr. Helena Loduhová, v právnej veci navrhovateľky Ľ. C., nar. X.X.XXXX, trvale bytom V. XXXX/XX, N., proti odporcom 1/ W. H., nar. XX.X.XXXX, bytom K. XXXX/ X, N. a 2/ U. H., nar. XX.X.XXXX, bytom K. XXXX/XX, N., v konaní o zaplatenie 602,73 € s prísl. takto

rozhodol:

Odporcovia sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľke spoločne a nerozdielne sumu vo výške 203,39 €, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a.

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľka žiadala, aby súd zaviazal odporcov spoločne a nerozdielne zaplatiť jej sumu 602,73 €.

Uviedla, že na základe nájomnej zmluvy zo dňa 1.2.2007 prenajala odporcom dvojizbový byt v N. na ul. V. č. XXXX/XX na dobu určitú od 1.2.2007 do 31.1.2009. V predmetnej zmluve si dohodli mesačné nájomné vo výške 5.000,- Sk (165,96 €) a zároveň sa odporcovia zaviazali uhrádzať zálohové platby stanovené Stavebným bytovým družstvom, poplatok za plyn a poplatok za odber elektrickej energie. Všetky platby boli splatné do konca kalendárneho mesiaca počnúc mesiacom február 2007.

Odporcovia ukončili nájomný pomer ku dňu 16.9.2008, keď prenajatý byt opustili a odovzdali navrhovateľke kľúče. Po odsťahovaní odporcov z bytu navrhovateľka zistila, že títo riadne neuhrádzali nájomné a zálohové platby. Podľa vyúčtovania za rok 2007 výška nedoplatku činila 13.754,- Sk (456,54 €), ktorú sumu odporcovia aj uznali a začali ju splácať v mesačných splátkach po 1.000,- Sk. Celkovo uhradili z dlžnej sumy iba 165,77 €, teda k úhrade zostalo ešte 290,77 €. Podľa vyúčtovania za rok 2008 výška nedoplatku činila 193,13 €.

Ďalej uviedla, že odporcovia tiež neplatili riadne poplatky za odber elektrickej energie a odber plynu a z toho dôvodu boli navrhovateľke plynomer aj elektromer odpojené. Tieto si po skončení nájmu dala opätovne zapojiť, pričom za zapojenie elektromeru zaplatila 1.200,- Sk (39,83 €) a za zapojenie plynomeru 2.380,- Sk (79,- €).

Súd vydal v zmysle návrhu platobný rozkaz, proti ktorému však podala odporkyňa 2/ v zákonnej lehote odôvodnený odpor, preto bol platobný rozkaz zrušený a vo veci nariadené pojednávanie.

Odporca 1/ uviedol, že je pravdou, že zmluvu o nájme podpísal, nevedel sa však jednoznačne vyjadriť k dlhu, keďže všetky tieto záležitosti vybavovala jeho matka, odporkyňa 2/. Tvrdil, že v prenajatom byte bývali jeho starí rodičia.

Odporkyňa 2/ žiadala, aby súd návrh zamietol. Uviedla, že v prenajatom, byte bývali jej rodičia, a to od 2.7.2007 do 13.8.2008, kedy odišli bývať k nej, pričom pri odchode z bytu vyrovnali všetky poplatky spojené s nájom a užívaním bytu.

Pokiaľ ide o vyúčtovanie za rok 2007 a 2008, je pravdou, že navrhovateľka ich oboznámila s nedoplatkami, pričom jej matka začala tieto splácať po 1.000,- Sk. Potvrdila, že z tejto dlžoby bolo uhradených 165,77 €.

Pokiaľ ide o elektromer, uviedla, že v deň uzatvorenia nájomnej zmluvy išiel odporca 1/ s navrhovateľkou prehlásiť odber elektrickej energie na odporcu 1/. Potvrdila, že po odchode jej rodičov z bytu elektromer odhlásili, avšak neprehlásili ho späť na vlastníčku bytu, keďže v tom čase sa s ňou nedalo spolupracovať. Pokiaľ ide o plynomer, uviedla, že tento bol odpojený v deň, keď vstúpili jej rodičia do bytu, pretože sa s plynom báli manipulovať.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámením nájomnej zmluvy zo dňa 1.2.2007, predpismi mesačnej zálohovej úhrady za užívanie bytu, prehľadov finančných informácií o byte, vyúčtovania bytového družstva za rok 2007 a 2008, výpisu z účtu navrhovateľky, výpovede zo zmluvy, výzvy na zaplatenie dlhov, záznamu o prevzatí kľúčov, výpisov z banky predložených odporkyňou, platobných dokladov SIPO a zistil nasledovné:

Dňa 1.2.2007 účastníci uzatvorili nájomnú zmluvu, na základe ktorej navrhovateľka prenechala odporcom do nájmu byt spolu s príslušenstvom na ul. V. v N. č. XXXX/XX a odporcovia sa zaviazali uhrádzať mesačné nájomné vo výške 5.000,- Sk (165,96 €) spolu s o zálohovými úhradami za užívanie bytu, všetko na účet navrhovateľky. Zároveň sa zaviazali uhrádzať poplatok za plyn a elektrickú energiu priamo dodávateľom.

Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú od 1.2.2007 do 31.1.2009.

Odporcovia sa z bytu vysťahovali ešte pred skončením nájomnej zmluvy, kľúče od bytu boli navrhovateľke odovzdané dňa 16.9.2008.

Podľa predpisu mesačnej zálohovej úhrady za užívanie bytu platného od 1.2.2007 predstavovala mesačná zálohová úhrada sumu 2.694, - Sk, podľa predpisu platného od 1.7.2007 sumu 2.902,- Sk, podľa predpisu platného od 1.3.2008 sumu 3.062,- Sk, podľa predpisu platného od 1.8.2008 sumu 4.605,- Sk a podľa predpisu platného od 1.9.2008 sumu 3.481,- Sk.

Celkovo tak mali odporcovia platiť za nájom a služby spojené s užívaním bytu v období od 1.2.2007 do 31.6.2007 sumu 7.694,- Sk, v období od 1.7.2007 do 28.2.2008 sumu 7.902,- Sk, v období od 1.3.2008 do 31.7.2008 sumu 8.062,- Sk, za august 2008 sumu 9.605,- Sk a v období od 1.9.2008 sumu 8.481,- Sk.

Z výpisov zo Slovenskej sporiteľne, a.s. vyplýva, že odporkyňa 2/ vložila na účet navrhovateľky dňa 22.2.2007 sumu 7.600,- Sk, dňa 26.3.2007 sumu 7.600,- Sk, dňa 23.4.2007 sumu 7.700,- Sk, dňa 23.5.2007 sumu 7.600,- Sk, dňa 25.6.2007 sumu 7.600,- Sk, dňa 23.7.2007 sumu 7.600,- Sk, dňa 24.8.2007 sumu 8.000,- Sk, dňa 21.9.2007 sumu 7.600,- Sk, dňa 23.10.2007 sumu 7.800,- Sk, dňa 22.11.2007 sumu 7.600,- Sk, dňa 27.12.2007 sumu 7.600,- Sk, dňa 23.1.2008 sumu 7.800,- Sk, dňa 27.2.2008 sumu 7.600,- Sk, dňa 20.3.2008 sumu 7.600,- Sk, dňa 22.4.2008 sumu 7.600,- Sk, dňa 25.6.2008 sumu 8.600,- Sk, dňa 24.7.2008 sumu 8.600,- Sk a dňa 21.8.2008 sumu 8.600,- Sk.

Medzi predloženými výpismi chýba výpis za mesiac máj 2008, z predloženého výpisu navrhovateľky však vyplýva, že v tomto mesiaci uhradili odporcovia sumu 7.600,- Sk.

Z vyúčtovania zálohových úhrad a nákladov za užívanie bytu za rok 2007 a 2008 vyplýva, že ku dňu 31.12.2007 nedoplatok predstavoval sumu 13.594,- Sk a ku dňu 31.12.2008 sumu 231,77 €.

Po predložení vyúčtovania odporcom títo uhradili následne dňa 23.9.2008 sumu 1.000,- Sk, dňa 21.10.2008 sumu 1.000,- Sk, dňa 19.11.2008 sumu 1.000,- Sk, dňa 30.12.2008 sumu 1.000,- Sk a dňa 28.1.2009 sumu 33,- €.

Zo zhodných vyjadrení účastníkov súd zistil, že po uzatvorení nájomnej zmluvy bol na odber elektrickej energie prihlásený odporca 1/ namiesto navrhovateľky. Po odsťahovaní sa z bytu odporca 1/ odber elektrickej energie na svoje meno odhlásil, neprehlásil ho však späť na navrhovateľku. Zároveň súd zistil, že odporcovia ihneď po uzatvorení nájomnej zmluvy odpojili plynomer. Na základe uvedeného navrhovateľka bola nútená nechať si namontovať nový elektromer i plynomer. Za elektromer zaplatila sumu 1.200,- Sk (39,83 €), za plynomer sumu 2.380,- Sk (79,- €).

Podľa vety prvej nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu.

Podľa úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí spolu s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanoví inak.

Podľa každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa ak škodu spôsobí viac škodcov, zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že na základe nájomnej zmluvy zo dňa 1.2.2007 prenechala navrhovateľka odporcom do užívania byt a odporcovia sa zaviazali platiť nájomné spolu s úhradami za užívanie bytu stanovenými bytovým družstvom priamo na účet navrhovateľky. Nájomná zmluva bola uzatvorená na dobu určitú, od 1.2.2007 do 31.1.2009, zo zhodných tvrdení účastníkov však vyplynulo, že odporcovia sa z bytu vysťahovali v auguste 2008 a navrhovateľke odovzdali kľúč od bytu dňa 16.9.2008. Na základe uvedeného má súd za to, že odporcovia boli povinní platiť nájomné a služby spojené s užívaním bytu od 1.2.2007 do 31.8.2008 v plnej výške a za mesiac september 2008 len polovicu.

Ďalej mal súd za preukázané, že celkovo mali odporcovia za dobu trvania nájmu zaplatiť za nájomné sumu 97.500,- Sk (19 mesiacov á 5.000,- Sk a 1 mesiac á 2.500,- Sk - 1/2 - ica nájomného za september 2008) a za služby spojené s užívaním bytu sumu 58.341,50 Sk (v období od februára 2007 do júna 2007 13.470,- Sk - 5 mesiacov á 2.694,- Sk, v období od júla 2007 do februára 2008 sumu 23.216,- Sk - 8 mesiacov á 2.902,- Sk, v období od marca 2008 do júla 2008 sumu 15.310,- Sk - 5 mesiacov á 3.062,- Sk, za august 2008 sumu 4.605,- Sk, za september 2008 sumu 1.740,50 Sk - 1/2-ica zo sumy 3.481,- Sk). Z výpisov z účtov predložených odporkyňou 2/ i z tvrdení navrhovateľky vyplýva, že odporkyňa 2/ uhradila navrhovateľke vkladom na jej účet za dobu trvania nájmu celkovo sumu 148.300,- Sk a následne jej zaplatila štyri splátky po 1.000,- Sk a jednu splátku po 33,- €.

Z uvedeného vyplýva, že celkovo mali odporcovia za nájom a úhrady spojené s užívaním bytu zaplatiť sumu 5.172,99 € (97.500,- Sk + 58.341,50 Sk), pričom navrhovateľke uhradili 5.088,43 € (148.300,- Sk + 4.000,- Sk + 33,- €), a teda ich dlh na nájomnom a úhradách spojených s užívaním bytu predstavuje rozdiel týchto súm, teda sumu 84,56 €.

Pokiaľ aj podľa vyúčtovania bytového družstva bol nedoplatok za služby spojené s užívaním bytu vyšší, súd má za to, že túto skutočnosť nezapríčinili odporcovia, keďže títo v zmysle nájomnej zmluvy platili

zálohové platby priamo na účet navrhovateľky a táto mala zabezpečiť, aby následne príslušné sumy boli odvedené bytovému družstvu.

Pokiaľ ide o nárok navrhovateľky na zaplatenie sumy 39,83 € za nový elektromer a sumy 79,- € za nový plynomer, súd má za to, že v danej časti je nárok dôvodný. Pokiaľ ide plynomer, z tvrdení odporcov jednoznačne vyplynulo, že tento dali odpojiť ihneď po uzatvorení nájomnej zmluvy a pokiaľ ide o elektromer, odporkyňa 2/ uviedla, že tento odhlásili, avšak neprehlásili ho späť na novú vlastníčku. Vzhľadom na uvedené má súd za to, že takýmto konaním odporcov vznikla navrhovateľke jednoznačne škoda tým, že si nový plynomer i elektromer opätovne musela pripojiť.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd zaviazal odporcov spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľke sumu vo výške 203,39 € (dlh na nájomnom a úhradách za služby spojené s užívaním bytu 84,56 €, náhrada škody za plynomer 79,- € a náhrada škody za elektromer 39,83 €) a vo zvyšku návrh navrhovateľky zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa a ich náhradu nepriznal žiadnemu z účastníkov, keďže títo mali len čiastočný úspech vo veci.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne písomne v troch vyhotoveniach.

Podľa musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba doložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami.

Podľa musí obsahovať označenie rozhodnutia proti ktorému odvolanie smeruje, v čom vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolávateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 alebo tým, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo tým, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností alebo tým, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam alebo tým, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) alebo tým, že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu a ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia.