Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-42Cpr/7/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice v konaní pred sudkyňou JUDr. Slávkou Petrovičovou v spore žalobcu: COOP JEDNOTA REVÚCA, spotrebné družstvo, so sídlom Sládkovičova 58, Revúca, IČO: 00 169 129 právne zastúpená JUDr. Karolom Hatvanim, advokátom v Revúcej, so sídlom Sládkovičova 58, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX, D. E., právne zastúpená JUDr. Máriou Ďurajovou, advokátkou v Rožňave, so sídlom Nám. 1. C., o zaplatenie 2.847 € s príslušenstvom

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a .

II. Žalovaná má proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

III. Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť štátu na účet tunajšieho súdu náhradu trov znaleckého dokazovania vo výške 1 702,26 €, v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobným návrhom doručeným súdu dňa 7.2.2019 sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 2 847 € s príslušenstvom titulom náhrady schodku. Podľa opisu rozhodujúcich skutkových okolností v žalobe bol v predajni žalobcu č. XX-XXX v F. G. pri kontrolnej inventúre vykonanej dňa 30.5.2017 zistený schodok na zverených hodnotách po konečnom zúčtovaní v sume 1 957,0 €. Z tohto schodku žalovaná uhradila žalobcovi spolu sumu 840 €. Pri odovzdávajúcej inventúre vykonanej dňa 30.5.2018 bol v tejto predajni zistený schodok na zverených hodnotách po konečnom zúčtovaní v sume 1 729,92 €. Žalovaná pracovala u žalobcu ako vedúca predajne v F. G. od 17.12.2015 do 31.5.2018 a ako hmotne zodpovedný zamestnanec preto zodpovedá za takto vzniknutú škodu v celom rozsahu.

2. Žalobca na preukázanie svojho nároku súdu predložil:

- Pracovnú zmluvu a Dohodu o hmotnej zodpovednosti zo dňa 14.12.2015

- Dohody o zmene pracovnej zmluvy podľa

- Inventarizačný zápis o inventúre vykonanej dňa 30.5.2017

- Vyúčtovanie zásob PJ RA.100.130 F. G. za mesiac máj/2017

- Príkaz č. 039 na vykonanie inventúry zo dňa 26.5.2017

- Zostavenie účtovných zásob pre prevádzkareň v Kunovej Teplici

- Tlač príjemky jednou čiastkou od 1.5.2017 do 30.5.2017

- Zostavu mánk a prebytkov v NC zo dňa 30.5.2017

- Dohodu o uznaní a splácaní dlhu zo dňa 21.5.2018

- Inventarizačný zápis o inventúre vykonanej v F. G. dňa 30.5.2018

- Vyúčtovanie zásob PJ RA.100.130 F. G. za mesiac máj/2018

- Príkaz č. 042 na vykonanie inventúry zo dňa 24.5.2018

- Zostavenie účtovných zásob v prevádzkarni F. G. z 30.5.2018

- Zostavu mánk a prebytkov v NC z 30.5.2018

- Pokus o zmier z 5.11.2018 a navrhol vypočuť svedkov E. B., C. H., I. J., K. L..

3. Žalovaná sa k nároku žalobcu uplatnenému predmetnou žalobou vyjadrila písomným podaním zo dňa 22.11.2019. Aj keď mala so žalobcom uzavretú dohodou o hmotnej zodpovednosti tvrdila, že žalobca vznik schodku pri uplatňovaní náhrady škody na zverených hodnotách nepreukázal. Inventarizácie neboli podľa žalovanej vykonané v súlade s ust. o účtovníctve, lebo inventarizáciou nie je nasnímanie tovaru v predajni a dokončenie inventarizácie v sídle žalobcu. Žalovaná žiadne inventúrne súpisy nepodpisovala. Inventarizácie sa podľa nej nevykonali spôsobom zodpovedajúcim zákonu o účtovníctve. Neboli predložené inventarizačné súpisy preukazujúce náležitosti zákona a podpísané žalovanou. Pre neunesenie dôkazného bremena zo strany žalobcu, nedostatok listinných dôkazov a absenciu inventúrnych súpisov navrhla žalobu zamietnuť a priznať jej trovy konania 100%. Žalovaná na preukázanie svojich tvrdení navrhla nariadiť znalecké dokazovanie.

4. Súd dokazovaním vykonaným oboznámením sa so skutkovými tvrdeniami sporových strán, oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi, ktoré tvoria obsah súdneho spisu zistil nasledovné:

5. Dňa 14.12.2015 žalovaná ako zamestnanec a žalobca ako zamestnávateľ uzatvorili pracovnú zmluvu so zaradením žalovanej do funkcie pokladníčka a miestom výkonu práce prevádzková jednotka č. 05-065 Dlhá Ves s nástupom do práce 15. decembra 2015. Pracovný pomer bol uzatvorený na dobu určitú do 31. augusta 2016.

6. Dohodou o zmene pracovnej zmluvy zo dňa 17.12.2015 sa sporové strany dohodli na zmene zaradenia žalovanej do funkcie vedúca predajne a zmene výkonu jej práce na prevádzkovú jednotku 05-130 Kunová Teplica.

7. Žalovaná uzatvorila dňa 17.12.2015 dohodu o hmotnej zodpovednosti s ktorou v súvislosti so zmenou funkcie na vedúcu predajne prevzala na základe inventarizácie zásoby obchodného tovaru a ceniny v prevádzkovej jednotke č. 05-130 Kunová Teplica. Zaviazala sa všetky hodnoty riadne a bežne vyúčtovať a urobiť všetko, aby nevznikli škody na zverenom majetku. Žalobkyňa touto dohodou prevzala zodpovednosť za prípadný schodok na týchto hodnotách, pokiaľ by nepreukázala, že tento schodok nezavinila.

8. Pracovný pomer žalovanej u žalobcu bol následne viacerými dohodami o zmene pracovnej zmluvy predĺžený, naposledy do 31. mája 2018.

9. Žalovaný príkazom č. 039 zo dňa 26.5.2017 nariadil vykonanie inventúry v prevádzkovej jednotke č. 05-130 F. G. so začiatkom inventúry 30.5.2017 a koncom inventúry 30.5.2017. Podľa inventarizačného zápisu bola inventúra ukončená s výsledkom manko v nákupných cenách 1 630,90 €, manko s DPH 1957,08 €.

10. Žalobca príkazom č. 042 zo dňa 24.5.2018 nariadil vykonanie inventúry v prevádzkovej jednotke č. 05-130 F. G. so začiatkom inventúry 30.5.2018 a koncom inventúry 30.5.2018. Podľa predložených záznamov bolo touto inventúrou zistené manko v cenách s DPH vo výške 1 729,92 €.

11. Dohodou o uznaní a splácaní dlhu uzavretou dňa 21.5.2018 žalovaná uznala schodok na zverených hodnotách, ktorý vznikol pri kontrolnej inventúre vykonanej dňa 30.5.2017 v PJ 05-130 F. G. v celkovej sume 1 957,08 €. Potvrdila, že z tohto schodku uhradila žalobcovi sumu 680 €, ostáva jej ešte uhradiť sumu 1 277,08 €. Túto sa zaviazala zaplatiť v mesačných splátkach po 80 € počnúc mesiacom jún 2018, vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca, pod stratou výhody splátok v prípade nezaplatenia jednej splátky.

12. Podľa ust. , ak zamestnanec prevzal na základe dohody o hmotnej zodpovednosti zodpovednosť za zverené hotovosti, ceniny, tovar, zásoby materiálu alebo iné hodnoty určené na obeh alebo obrat, ktoré je povinný vyúčtovať, zodpovedá za vzniknutý schodok. V dohodách sa môže so zamestnancami súčasne dohodnúť, že ak budú pracovať na pracovisku s viacerými

zamestnancami, ktorí uzatvorili dohodu o hmotnej zodpovednosti, zodpovedajú s nimi za schodok spoločne (spoločná hmotná zodpovednosť).

13. Predmetný peňažný nárok bol v konaní uplatnený ako nárok zo zodpovednosti zamestnanca za schodok na zverených hodnotách, preto bolo povinnosťou súdu zisťovať, či sú v danom prípade splnené podmienky vzniku tejto zodpovednosti na strane žalovanej. Medzi podmienky vzniku zodpovednosti zamestnanca za schodok v zmysle citovaného ust. patrí existencia pracovnoprávneho vzťahu, dohoda o hmotnej zodpovednosti, schodok na hodnotách zverených na vyúčtovanie, pričom zavinenie zamestnanca sa v tomto prípade predpokladá.

14. V konaní nebola medzi stranami spornou skutočnosť, ktorá vyplýva aj zo súdom oboznámených listín, že žalovaná na základe pracovnej zmluvy zo dňa 14.12.2015 v zmysle jej dodatku zo dňa 17.12.2015 pracovala od 18.12.2015 ako vedúca predajne 05-130 F. G.. Žalovaná vo vzťahu k výkonu tejto funkcie uzatvorila so žalobcom dohodu o hmotnej zodpovednosti dňa 17.12.2015, ktorú súd vyhodnotil ako platný právny úkon. Tým boli splnené prvé dve zákonné podmienky vzniku zodpovednosti zamestnanca za schodok.

15. Žalovaná v konaní namietala samotnú existenciu schodku a tvrdila, že inventarizácia nebola vykonaná v súlade so zákonom a preto spochybnila správnosť účtovnej evidencie žalobcu a tiež správnosť výsledku inventúry. V ďalšom sa súd preto zaoberal otázkou samotnej existencie škody v podobe schodku na zverených hodnotách.

16. Žalobca preukazoval schodok zistený inventúrou dňa 30.5.2017 vo výške 1 907,08 € predložením listinných dôkazov a to:

- Inventarizačný zápis

- Vyúčtovanie zásob PJ RA.100.130 F. G.

- Zostavou mánk a prebytkov

- Zostavou účtovných zásob. Rovnakými listinami (zápisom a zostavami) žalobca preukazoval aj schodok vzniknutý inventúrou zo dňa 30.5.2018 vo výške 1 729,92 €.

17. Za účelom overenia existencie a výšky schodku súd nariadil znalecké dokazovanie A. E. C., znalcom v odbore ekonomika a manažment, účtovníctvo a daňovníctvo. Podľa záverov znaleckého dokazovania vo vzťahu k inventúre z 30.5.2018 vyčíslených v nákupných cenách bol:

- účtovný stav 7 100,4336 €

- fyzický stav €

- rozdiel manko -732,7319 €. Vo vzťahu k inventúre z 30.5.2018 bol znalcom v nákupných cenách zistený:

- účtovný stav 5 866,8672 €

- fyzický stav 5 771,1551 €

- rozdiel manko -95,7121 €.

18. Žalobca nesúhlasil so závermi znaleckého posudku č. 1/2021 Ing. Viery Moskaľovej a predložil súkromno-znalecký posudok č. 3/2021. V ňom znalkyňa z odboru ekonómia a manažment, účtovníctvo a daňovníctvo – kontrolink A. D. M. dospela k rozdielnym záverom. Schodok pri inventúre z 30.5.2017 vyčíslila vo výške 1 675,35 €, pričom vychádzala z:

- účtovného stavu 8 013,05 €

- fyzického stavu 6 337,70 €. Pri inventúre k 30.5.2018 znalkyňa zistila schodok vo výške 1 441,58 € na základe porovnania:

- účtovného stavu 7 212,73 €

- fyzického stavu 5 771,51 €.

19. Súd na pojednávaní konanom dňa 31.1.2022 vypočul znalkyne za účelom odstránenia rozporov medzi predloženými znaleckými posudkami. Znalkyňa A. E. C. sa vyjadrila k účtovnému stavu z ktorého vychádzala pri inventúre k 30.5.2017 (7 100,43 €) tak, že: „Na predajni bol zoznam tovaru, ktorá zostava má názov Zostava mánk a prebytkov v nadobúdacích cenách. Z toho som aj vychádzala, keďže tam bol uvedený účtovný stav a to tak v množstve tovaru ako aj v cenách. V ďalšej kolónke bol zistený fyzický stav. Z rozdielu týchto dvoch veličín potom vychádza výsledok inventúry. Ja som údaje v zostave mánk

a prebytkov mala k dispozícii aj od žalobcu. Tieto sa nachádzajú v spise a to v prípade prvej inventúry je to na č.l. 26 – 39 (ide o zostavu mánk a prebytkov v NC) a v prípade druhej inventúry je to na č.l. 76 – 90 (ide o zostavu mánk a prebytkov v NC). Ja som sa teda priklonila k tomu, že som porovnávala fyzický stav zistený na predajni s účtovných stavom, ktorý bol zistený tiež na predajni. Aj v zmysle zákona je potrebné vychádzať zo stavu, aký bol zistený na predajni. ..... Ja som žiadala žalobcu predložiť položkovitý zoznam rozdielu zisteného inventúrou. Toto mi predložené nebolo z čoho vyplýva, že ani učtáreň nevie predložiť a označiť položkovite rozdiel medzi účtovných stavom na predajni a účtovným stavom na účte. Teda položkovitý zoznam rozdielu zisteného inventúrou.“

20. Znalkyňa A. D. M. sa k zistenému účtovnému stavu vyjadrila tak, že: „Účtovné doklady prichádzajú oneskorene. Účtovný stav zistený pri inventúre teda bolo potrebné upraviť. Účtovníctvo v tomto prípade prebieha v inej lokalite, teda na inom mieste, ako je samotná prevádzková jednotka. Toto účtovníctvo prebieha v Revúcej, kde sa účtujú faktúry, príjmové doklady, teda všetky doklady, ktoré preukazujú kúpu a predaj tovaru a všetky transakcie. Pokiaľ ide o prevádzkovú jednotku tá je povinná evidovať príjem, tento príjem eviduje na základe dodacích listov, ktoré sú súčasťou faktúr, prípadne aj na základe faktúr. Ja som skúmaním zistila, že v prevádzkovej jednotke neboli zachytené do evidencie všetky nákupy. V prvom rade som teda musela zreálniť účtovný stav zásob. Účtovný stav zásob evidovaný v prevádzkovej jednotke sa mal rovnať účtovnému stavu evidovanému na podniku v Revúcej v jeho účtovnom softvéri.“

21. Podľa ust. o účtovníctve skutočný stav majetku, záväzkov a rozdielov majetku a záväzkov sa zisťuje inventúrou. Pri majetku hmotnej povahy a nehmotnej povahy sa skutočný stav zisťuje fyzickou inventúrou, pri záväzkoch, rozdiel majetku a záväzkov a pri tých druhoch majetku, pri ktorých nemožno vykonať fyzickú inventúru, sa skutočný stav zisťuje dokladovou inventúrou, ak je to možné, používa sa kombinácia fyzickej a dokladovej inventúry.

22. Podľa ust. o účtovníctve inventúrny súpis je účtovný záznam, ktorý zabezpečuje preukázateľnosť účtovníctvo a(). Inventúrny súpis musí obsahovať stav majetku s uvedením jednotiek množstva a ceny podľa .

23. Podľa ust. o účtovníctve stav majetku, záväzkov, rozdielu majetku a záväzkov v inventúrnych súpisoch sa porovnáva so stavom majetku, záväzkov a rozdielu majetku a záväzkov v účtovníctve a výsledky porovnania sa uvedú v inventarizačnom zápise. Inventarizačný zápis je účtovný záznam, ktorým sa preukazuje vecná správnosť účtovníctva a ktorý musí obsahovať: a) obchodné meno alebo názov účtovnej jednotky; právnické osoby uvedú sídlo, fyzické osoby bydlisko a miesto podnikania, ak sa líši od miesta bydliska, b) výsledky vyplývajúce z porovnania skutočného stavu majetku, záväzkov a rozdielu majetku a záväzkov s účtovným stavom, c) výsledky vyplývajúce z posúdenia reálnosti ocenenia majetku a záväzkov podľa a 27, d) meno, priezvisko a podpisový záznam osoby alebo osôb zodpovedných za vykonanie inventarizácie v účtovnej jednotke.

24. Vo všeobecnosti platí, že schodok sa zisťuje inventúrou, pričom je dôležité dbať na správnosť vykonania inventúry. Schodok predstavuje rozdiel medzi zisteným účtovným stavom tovaru zvereného na vyúčtovanie a zisteným fyzickým stavom tohto tovaru. Pritom musí byť vždy zrejmé, za aké (inventúrne) obdobie sa schodok zisťuje. V sporných prípadoch, o aký ide aj v prejednávanej veci, súd zisťuje, či sa inventarizácia vykonala spôsobom zodpovedajúcim zákonu o účtovníctve.

25. Z výsledkov 1./ inventúry vykonanej žalobcom a zo záverov 2./ znaleckého posudku č. 1/2021 a 3./ znaleckého posudku č. 3/2021 vyplýva rôzna výška schodku zisteného na predajni v žalovanom období. Pričom rozdiely sú markantné, pri inventúre k 30.5.2017 bol zistený schodok: 1./ -1 957,58 €, 2./ -732,73 €, 3./ -1 675,35 €. Ešte väčšie rozdiely boli zistené vo vzťahu k inventúre z 30.5.2018: 1./ -1 729,92 €, 2./ -95,71 €, 3./- 1 441,58 €.

26. Je zrejmé, že na základe takýchto rozdielnych záverov znaleckého skúmania nebolo možné ustáliť výšku schodku. Pritom znalkyne pri svojich výpočtoch vychádzali z cca rovného fyzického stavu zisteného na predajni, avšak rozdielne postupovali pri zisťovaní stavu účtovného. Znalecký

posudok č. 1/2021 vychádza z účtovného stavu vedeného na predajni, zatiaľ čo Znalecký posudok č. 3/2021 vychádza z účtovného stavu, ktorý znalkyňa „zreálnila“ porovnaním účtovného stavu vedeného na predajni s účtovným stavom vedeným na podniku v Revúcej. Keďže otázka správnosti vedenia účtovníctva je otázkou odbornou súd za účelom odstránenia rozporov v znaleckom dokazovaní nariadil kontrolný znalecký posudok Znaleckou organizáciou EXPERTISE, s.r.o., so sídlom Tajovského 3, Košice. Znalecká organizácia pôsobí v odboroch ekonómia a manažment, ekonómia a riadenie podnikov, odvetvie účtovníctvo a daňovníctvo, personalistika, kontrolink. V znaleckom posudku č. 1/2023 je znaleckou organizáciou konštatované, že v účtovníctve pri vykonaní inventúry má byť stav zásob zistený fyzickou inventúrou totožný so stavom v účtovníctve, čiže inventúrny súpis mal byť totožný so stavom v účtovníctve na účte 132-Tovar na sklade a v predajni.

27. Inventúra 30.5.2017: Znaleckým skúmaním bolo zistené, že inventúrny súpis predložený nebol. Na strane 39 súdneho spisu je zistené, že účtovný stav je vo výške 7 100,43 €, ku dňu 30. máj 2017. Podľa Hlavnej knihy za máj 2017 bol stav na syntetickom účte 131/Tovar na sklade a v predajni v hodnote 8 406,16 €. Nakoľko Hlavná kniha je vždy k ultimu mesiaca, v ďalšom kroku je potrebné očistiť pohyby na účte za deň 31.5.2017. Kvôli tomu bol vyžiadaný denník, ktorý bol zaslaný dňa 16. mája 2023. Uvedený účtovný denník bol vyfiltrovaný za deň 31. máj 2017, pričom obraty na strane Má dať boli 10 968,43 € a obrat na strane Dal bol vo výške 8 176,28 €, z čoho vyplýva rozdiel v príjmoch 2 792,15 €. Účtovný stav skladu k 30. máju 2017 bol vo výške 5 614,01 € (8 176,16 € - 2 792,15 €). Znaleckým skúmaním bolo ďalej zistené, že účtovný stav zásob k 30. máju 2017 bol vo výške 7 100,43 € a podľa Hlavnej knihy a účtovného denníka bol stav 5 614,01 €, čo predstavuje rozdiel 1 486,42 €. Podľa naskenovaného stavu skladu zásob na prevádzke F. G. bol stav 6 367,70 €. Nakoľko nie je ustálený v účtovníctve stav skladu k 30. máju 2017, nie je možné jednoznačne vypočítať schodok na zverených hodnotách a tým pádom nie je možné, resp. nie je predložené, aký mal byť stav skladu pred vykonaním inventúry a ani jednotlivé položky, ktoré sa mali na predajni nachádzať. Inventúrnym rozdielom by bol 30. mája 2017 prebytok 753,69 € (5 614,01 € - 6 367,70 €).

28. Inventúra 30.5.2018: Znaleckým posudkom bolo zistené, že inventúra 30. mája 2018 bola vykonaná obdobne. Žalobca opätovne nevedel predložiť inventúrny súpis tovaru, ktorý sa mal v čase inventúry, teda 30. mája 2018 v predajni nachádzať. Podľa zostavy „Zostava mánk a prebytkov v NC za sklad 100.130 PJ Kunová Teplica“ bol účtovný stav zásob 5 866,86 €, fyzický stav 5 772,15 €. V Hlavnej knihe k ultimu mesiaca je stav zásob na účte 132-Tovar na sklade a v predajni v hodnote 8 137,29 €. Filtrovaním denníka za deň 31.5.2018 dostaneme stav skladu k 30.5.2018. Obrat strany Má dať bol 10 002,47 € a strany Dal 8 495,40 €. Z uvedeného teda vyplýva, že stav podľa účtovníctva k 30.5.2018 bol 6 629,22 € (8 137,29 € - 10 003,47 € + 8 495,40 €). Rozdiel v inventúre by bol 857,07 € (6 629,22 € - 5 772,15 €).

29. V znaleckom posudku je ďalej konštatované, že samotný inventarizačný rozdiel – v tomto prípade manko pri obidvoch inventúrach, mal byť v účtovníctve zaúčtovaný, čo žalobca nepreukázal na výzvu. Uvedené spôsobí to, že ak by manko bolo 30.5.2017 zaúčtované, stav skladu by bol zreálnený. Ak pripustíme, že manko vtedy vzniklo (podľa petitu žaloby) a pritom nebolo vysporiadané, tak k 30.5.2018 je toto manko aj tak len zdupľované (čiže nemožno sčítať tieto dve manká).

30. Podľa záveru znaleckého posudku č. 01/2023 nebola k znaleckému skúmania predložená inventúra zostava zásob s uvedeným tovarom, ktorý sa mal na prevádzke nachádzať podľa § 30 ods. 2 písm. c) zákona o účtovníctve a to k 30.5.2017 a k 30.5.2018. Čiže žalobca nevie predložiť, čo sa malo na predajni v F. G. nachádzať. Inventúrou rozumieme fyzické spočítanie majetku, v tomto prípade tovaru. Porovnaním s účtovným stavom vykonávame inventarizáciu, pri ktorej z účtovného hľadiska vzniká rozdiel a to prebytok alebo manko. Z právneho hľadiska za manko považujeme schodok na zverených hodnotách. Porovnaním účtovného stavu a reálneho stavu by vznikol 30.5.2017 prebytok 753,69 € (čo dokladuje aj jedna žalobcom predložená zostava) a 30.5.2018 manko 857,07 € (avšak bez predloženého inventúrneho súpisu), takže nevieme jednoznačne preukázať, čo malo byť na sklade ku obidvom dňom inventúr. Uvedené vyčíslenie inventarizačných rozdielov je len za predpokladu, že je sklad správne zaúčtovaný. Zároveň samotný inventarizačný rozdiel – pri obidvoch inventúrach mal byť v účtovníctve zaúčtovaný, čo žalobca na výzvu znalca nepreukázal. Z toho zároveň vyplýva, že žalobca vo svojom účtovníctve neeviduje pohľadávku voči žalovanej.

31. V konaniach o náhradu škody vzniknutej na zverených hodnotách podľa je dôkazné bremeno na preukázaní všetkých predpokladov vzniku zodpovednosti zamestnanca za schodok na strane žalobcu. V prejednávanom prípade žalobca neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal výšku schodku pri inventúre k 30.5.2017 ani pri inventúre k 30.5.2018.

32. Z kontrolného znaleckého dokazovania vyplynulo, že žalobca nevedel predložiť inventúrny súpis tovaru a preto nebolo možné jednoznačne odpovedať na otázku, či na predajni v F. G. vznikol pri predmetných inventúrach schodok a v akej výške. Súdu sa už v priebehu konania na základe výsledkov znaleckého posudku č. 1/2021 a znaleckého posudku č. 3/2021 javilo, že sporný je práve účtovný stav, ktorý sa preukazuje inventúrnym súpisom. Zatiaľ čo v znaleckom posudku č. 1/2021 účtovný stav vychádzal zo stavu ako bol vedený na predajni (išlo o žalobcom predloženú zostavu mánk a prebytkov NC), v Znaleckom posudku č. 3/2021 bol účtovný stav zachytený na tomto zozname znalkyňou upravený podľa stavu evidovaného na podniku.

33. Podľa názoru súdu je neprípustné, aby sa pri vykonaní inventúre zisťoval účtovný stav majetku „zreálňovaním“ inventárneho súpisu. Podľa zákona o účtovníctve je inventúrny súpis účtovný záznam, ktorý zabezpečuje preukázateľnosť účtovníctva a musí obsahovať zákonom predpísané údaje. Vedenie účtovníctva musí byť jasné, zrozumiteľné, prehľadné a správne (t.j. reálne). Túto evidenciu – inventúrny súpis, nemožno v priebehu inventúry upravovať. Za preukázateľný pre účely zákona o účtovníctve sa totiž považuje iba účtovný záznam, ktorého obsah priamo dokazuje skutočnosť.

34. Súd sa plne stotožnil so závermi znaleckého posudku č. 1/2023 podľa ktorých nie je možné na základe žalobcom predložených listín zistiť výšku schodku. Znalecká organizácia vo svojich záveroch vysvetlila postup pri inventúre, opísala aké podklady pre zákonné vedenie inventúry sú potrebné a poukázala na chýbajúci inventúrny súpis. Následne na základe žalobcom predložených podkladov dospela k záveru o výsledku inventúry k 30.5.2017 v podobe prebytku 753,69 € a pri inventúre k 30.5.2018 v podobe manka 857,07 €. Tieto výsledky sú však správne iba za predpokladu, že je sklad správne účtovaný. Znalecká organizácia tiež vysvetlila v čom spočíva rozdiel záverov znaleckého posudku č. 1/2021 a znaleckého posudku č. 3/2021.

35. V prejednávanom prípade žalobca nepreukázal účtovný stav a preto nebolo možné zistiť, či na predajni v F. G. vznikol v rozhodnom období schodok. Tým žalobca neuniesol dôkazné bremeno, lebo nepreukázal výšku škody v podobne schodku. Z uvedeného dôvodu bola žaloba zamietnutá.

36. Na tomto závere súdu nič nemení ani vyjadrenie žalobcu, ktorý nesúhlasil so závermi znalca a poukázal na to, že účtovný stav je zachytený v zozname mánk a prebytkov v NC a to v stĺpci 3. Pokiaľ by sme súhlasili s tým, že tretí stĺpec v zozname mánk a prebytkov v NC predstavuje účtovný stav t.j. inventúrny súpis, potom by výsledok inventúry k 30.5.2017 bol schodok 732,73 € a v prípade inventúry k 30.5.2018 bol tento schodok 95,71 €. Uvedená zostava však nespĺňa zákonné požiadavky pre inventúrny súpis a preto z nej pri vyčíslení schodku nemožno bez akýchkoľvek pochybností dospieť k správnosti inventúr.

37. Žalobca na pojednávaní konanom dňa 6.11.2023 navrhol doplniť dokazovanie o výsluch A. N. (ktorý za znaleckú organizáciu vypracobval č. 1/2023), o opakovaný výsluch A. D. M. a o výsluch A. L.. Výsluchy znalca a svedkov boli navrhnuté za účelom vyvrátenia správnosti záverov kontrolného znaleckého posudku č. 1/2023.

38. Súd pri posudzovaní týchto návrhov na doplnenie dokazovania vychádzal z toho, že strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania ( ).

39. V prejednávanom prípade bol č. 1/2023 doručený žalobcovi dňa 9.6.2023, ku ktorému sa vyjadril písomným podaním zo dňa 14.6.2023. V písomnej reakcii na závery znaleckého dokazovania žalobca žiadne nové návrhy nepredložil a neurobil tak ani pred pojednávaním nariadeným na deň 11.9.2023 (ktoré bolo z dôvodu mimoriadnej udalosti odročené na deň 6.11.2023).

40. Podľa ust. na prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany, ktoré strana nepredložila včas, nemusí súd prihliadnuť, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov súdu.

41. Súd vo vzťahu k návrhom žalobcu na doplnenie dokazovania zo dňa 6.11.2023 aplikoval tzv. koncentráciu konania a tieto návrhy zamietol. Žalobca bol so závermi kontrolného znaleckého posudku oboznámený a mal dostatok času na uplatnenie prostriedkov procesného útoku tak, aby boli predložené včas. Keďže v prípade vyhovenia návrhu na doplnenie dokazovania by bolo potrebné pokračovať v konaní nariadením ďalšieho pojednávania a dokazovanie nebolo navrhnuté včas, súd mu nevyhovel.

42. O trovách konania bolo rozhodnuté v súlade s ust. podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobkyňa bola v konaní úspešná v celom rozsahu, preto má oproti neúspešnému žalovanému nárok na plnú náhradu trov konania. V jeho priebehu vznikli trovy aj štátu a to z dôvodu odmeny vyplatenej za znalecké dokazovanie podľa uznesenia č.k. -249 zo dňa 14.5.2021 (zo štátnych prostriedkov bola vyplatená suma 206,56 € za podanie č. 1/2021)), uznesenia č.k. -355 zo dňa 4. marca 2022 (zo štátnych prostriedkov bola vyplatená suma 46,47 € za podanie výpovede Ing. Moskaľovej), uznesenia č.k. -358 zo dňa 4. marca 2022 (zo štátnych prostriedkov bola vyplatená suma 122,68 € za podanie výpovede A. M.) a uznesenia č.k. -415 zo dňa 1.6.2023 (zo štátnych prostriedkov bola vyplatená suma 1 326,55 € za podanie č. 1/2023)., čo spolu predstavuje sumu 1 702,26 €. Súd na náhradu trov štátu zaviazal neúspešného žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice písomne, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.