Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_5Co-173-2011.pdf
PDF · 77.01 KB
Case nature
Area
Subarea
5Co/173/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Eriky Zajacovej a sudcov JUDr. Stanislavy Markovej a JUDr. Romana Hargaša, v právnej veci navrhovateľa H. R., bytom R. V., V. XXXX proti odporkyni S. E., bytom R. V., Ul. R. XXX/XX, právne zastúpená H.. A. D., C. so sídlom v R. V., G. X, o vydanie veci, na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 26. januára 2011, č.k. 7C/168/2008 - 75, jednohlasne, takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .
Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť odporkyni náhradu trov odvolacieho konania vo výške 64,41 Eur k rukám právnej zástupkyne odporkyne H.. A. D., C., so sídlom v R. V., do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa zamietol návrh, ktorým sa navrhovateľ domáhal od odporcu vydania veci - pluhov na oranie pôdy, prednej nápravy na traktor XXXX, kompletného kolesa na prednú nápravu, riadkovača na zemiaky a predného skla na automobil Y.. Súd prvého stupňa po právnej stránke odôvodnil svoje rozhodnutie ust. § 126 OZ. Prvým predpokladom žaloby na vydanie veci je existencia vlastníckeho práva k veci, ktorej vydania sa navrhovateľ domáha. Aktívna legitimácia patrí vlastníkovi, ktorý vydanie žiada. Vlastnícke právo sa má preukázať, pričom dôkazné bremeno zaťažuje navrhovateľa. Navrhovateľ musí dokázať, že bez akýchkoľvek pochybností nadobudol vlastníctvo k veci, vydaniu ktorej sa domáha. Súd dospel k záveru, že návrh nebol podaný dôvodne a preto ho v celom rozsahu zamietol. Navrhovateľ v konaní nepreukázal svoje vlastnícke právo k veciam, ktoré žiadal vydať a to k pluhu na oranie pôdy, k prednej náprave traktora, kompletnému kolesu na prednú nápravu, riadkovaču na zemiaky so 4 radlicami a k prednému sklu na automobil Y. XXX v hodnote 500,- Sk. Ani svedok E. B., nepotvrdil vlastnícke právo navrhovateľa k predmetným hnuteľným veciam. Súd nevykonal výsluch ďalších svedkov a to J. E. a H. H., nakoľko potvrdenie svedka H. H. zo dňa 14.04.2010 považoval za postačujúce. Čo sa týka svedka J. E., ide o syna odporkyne, priameho príbuzného. Ako v písomnom vyjadrení navrhovateľ uviedol, tento svedok mu pomáhal aj s jeho otcom, neuviedol však, že má vedomosť o nadobudnutí hnuteľných vecí navrhovateľom. Preto súd návrh ako nedôvodný zamietol. O trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnej odporkyni priznal náhradu trov prvostupňového konania spolu vo výške 245,10 Eur.
Proti tomuto rozsudku podal včas odvolanie navrhovateľ, ktorý žiadal, aby odvolací súd zrušil napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa a vec mu vrátil na ďalšie konanie a rozhodnutie. Uviedol, že navrhol na pojednávaní vypočuť dvoch svedkov: J. E., syna odporkyne a H. H., avšak súd ním navrhnuté dôkazy v konaní nevykonal a svedkov nevypočul. Túto skutočnosť považoval za zásadné pochybenie zo
strany súdu, ktoré malo za následok, že rozhodoval vo veci na základe neúplne zisteného skutkového stavu. Poukázal na tú skutočnosť, že pokiaľ by neb. manžel odporkyne bol vlastníkom vecí, následne odporkyňa mohla vlastníctvo k týmto veciam nadobudnúť iba v dedičskom konaní. Súd sa tiež nevysporiadal dôsledne s problematikou vlastníctva štvorradličného riadkovača zemiakov. Rovnako v prípade dokazovania vlastníctva k prednej náprave a ku kolesu poukázal na tú skutočnosť, že na oba typy traktorov, to znamená na B. XX-XX a B. XX-XX sa používal rovnaký typ prednej nápravy a tým aj rovnaký typ kolies. Bol preto toho názoru, že súd nevykonal výsluch navrhnutých svedkov, nezistil rozhodujúce skutočnosti, na základe ktorých by mohol o nároku objektívne a zodpovedne rozhodnúť a tým rozhodol na základe nedostatočne zisteného skutkového stavu veci.
Odporkyňa podala k odvolaniu písomné vyjadrenie, v rámci ktorého žiadala rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny potvrdiť. Uviedla, že navrhovateľ mal od podania návrhu dosť času na to, aby preukázal svoje vlastníctvo k veciam, ktoré žiada vydať. Navrhovateľ napriek tomu, že vedie súdny spor o vydanie veci, sa bez ospravedlnenia nezúčastnil súdneho pojednávania, napriek tomu, že sa ho zúčastnil ním navrhnutý svedok E. B.. Nie je možné vlastníctvo k veciam preukazovať iba svedeckými výpoveďami. Uplatnila si náhradu trov právneho zastúpenia za odvolacie konanie.
Krajský súd ako súd odvolací vec preskúmal podľa § 212 ods. 1 O.s.p., bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvého stupňa je potrebné ako vecne správny potvrdiť podľa § 219 ods. 1 O.s.p., pričom v náväznosti na § 219 ods. 2 O.s.p. sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením súdu prvého stupňa a zároveň naňho poukazuje.
Súd prvého stupňa vykonal vo veci dostatočné dokazovanie, vec po právnej stránke správne posúdil a v konečnom dôsledku vo veci aj správne rozhodol.
Žaloba na vydanie veci, teda vindikačná žaloba, slúži k tomu, aby ak je vec vlastníkovi neprávom zadržovaná, sa vlastník mohol domáhať jej vydania proti tomu, kto ju neoprávnene zadržuje. Žalobcom je vlastník, ktorý sa domáha vydania veci do svojej moci tým, že žalovaným je ten, kto má vec fakticky vo svojej moci a odopiera ju bez právom uznaného dôvodu vlastníkovi vydať.
Správny bol potom postup súdu prvého stupňa, ktorý v prvom rade zameral svoje dokazovanie na preukázanie, či navrhovateľ, ktorý sa domáhal vydania veci voči odporkyni, je skutočne vlastníkom vecí, ktoré majú byť vydané.
Odvolací súd sa plne stotožňuje s konštatovaním súdu prvého stupňa, že navrhovateľ v prejednávanej veci neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal dostatočne hodnoverným spôsobom, že je vlastníkom vecí, ktorých vydanie žiada od odporkyne. Odvolací súd sa plne stotožňuje s vyjadrením odporkyne v tom smere, že navrhovateľ mal od podania návrhu, to znamená dňa 21.05.2008, dostatok času na to, aby svoje vlastnícke právo k sporným hnuteľným veciam aj preukázal.
Odvolací súd poukazuje na tú skutočnosť, že pojednávanie pred súdom prvého stupňa dňa 03.05.2010 bolo odročené za tým účelom, aby účastníci predložili návrhy na dokazovanie. Navrhovateľ žiadal v konaní vypočuť svedkov, s tým, že osobný výsluch navrhnutého svedka H. H. nebol vykonaný z dôvodu, že tento súdu zaslal písomné potvrdenie zo dňa 14.04.2010, úradne overeného na matrike, kde popisuje nadobudnutie vlastníckeho práva k paťradličnému pluhu na traktor B. XX-XX, ako aj popis, akým spôsobom bolo naložené s traktorom B. XX-XX.
Napriek tomu, že navrhovateľ bol na pojednávanie, na ktorom bola vec aj meritórne rozhodnutá, predvolaný, s tým, že tohto pojednávania sa zúčastnil aj ním navrhnutý svedok E. B., ktorého súd prvého stupňa riadne vypočul, pojednávania sa nezúčastnil, čím sa zbavil možnosti navrhovať dôkazy a preto neobstoja jeho námietky v odvolaní v tom smere, že súd prvého stupňa nevykonal ním navrhnuté dôkazy.
O povinnosti navrhovať dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa bol navrhovateľ riadne poučený v zmysle § 120 ods. 4 O.s.p.
Zároveň odvolací súd zdôrazňuje, že v žalobe o vydanie veci nestačí len preukázanie vlastníckeho práva k hnuteľným veciam, ktorých vydanie žiadal navrhovateľ od odporkyne vydať, avšak ďalšou základnou podmienkou pre vydanie veci je to, že tieto veci skutočne odporkyňa zadržiava (otázka vecnej pasívnej legitimácie). Ani táto skutočnosť nebola pred súdom prvého stupňa riadne preukázaná, nakoľko z výsluchu samotnej odporkyne je zrejmé, že táto už traktor B. nemá k dispozícií, nakoľko tento predala, rovnako nie je zrejmé, že by mala v držbe aj predné sklo na Y. XXX a tiež odporkyňa poprela, že by mala riadkovač na zemiaky, nakoľko uviedla, že tento po smrti manžela predala. Dokonca samotný navrhovateľ vo svojej výpovedi potvrdil, že riadkovač na zemiaky vyrobil manžel odporkyne, pričom odporkyňa tento nevlastní a predala ho. Rovnako samotný odporca potvrdil, že predná náprava traktora zn. B., vrátane kompletného kolesa, je predaná. Preto v tomto smere rovnako nie je daná vecná pasívna legitimácia na strane odporkyne, ktorá preukázateľne (ako vyplýva aj z výpovede samotného navrhovateľa) dané hnuteľné veci nemá vo svojej držbe.
Preto krajský súd ako súd odvolací napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny potvrdil.
O náhrade trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 224 ods. 1 v spojení s § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnej odporkyni bola priznaná náhrada trov odvolacieho konania za 1 úkon právnej pomoci a to písomné vyjadrenie k odvolaniu vo výške 57 Eur + režijný paušál 7,41 Eur, spolu vo výške 64,41 Eur v náväznosti na ustanovenia vyhlášky 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov. K náhrade trov odvolacieho konania bol zaviazaný navrhovateľ, ktorý úspech v odvolacom konaní nemal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .