Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_10C-6-2012.pdf
PDF · 81.47 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/6/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prievidzi sudkyňou JUDr. Katarínou Zajacovou v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a.s. Prievozská 6/A, Bratislava, IČO: 35 697 270, proti odporkyni Z. J.,nar. XX.X.XXXX, bytom F. XXXX/XX, Z. pod Y. o zaplatenie sumy 769,92 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 769,92 eur s 9% ročným úrokom z omeškania od 13.11.2009 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania v sume 46 eur, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť štátu na účet tunajšieho súdu doplatok súdneho poplatku v sume 15,50 eur v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal voči odporkyni zaplatenia sumy 769,92 eur, ktorá predstavuje nezaplatenú cenu telekomunikačných služieb na základe neuhradených faktúr za fakturačné obdobie od 03.06.2009 do 16.08.2009, zmluvnú pokutu, spolu s 9% ročným úrokom z omeškania od 13.11.2009, t.j. odo dňa nasledujúceho dňu, ktorým uplynula lehota na dodatočné plnenie uvedenej v predžalobnej výzve zo dňa 29.10.2009.
Na trovách konania uplatnil zaplatený súdny poplatok.
Navrhovateľ sa na pojednávanie dňa 17.4.2012 napriek riadne vykázanému doručeniu predvolania neustanovil, neprítomnosť ospravedlnil a z dôležitého dôvodu ho odročiť nežiadal.
Odporkyni bolo predvolanie na pojednávanie doručené spôsobom podľa § 48 ods. 2 O.s.p.
Pretože sa riadne predvolaní účastníci na pojednávanie neustanovili, pojednávanie z dôležitého dôvodu odročiť nežiadali, súd v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p. vo veci konal a rozhodol v ich neprítomnosti, s prihliadnutím na obsah spisu a vykonané dôkazy.
Po vykonaní dokazovania oboznámením sa so špecifikáciou pohľadávky navrhovateľa, so zmluvou o pripojení zo dňa 3.6.2009, s dodatkom k zmluve zo dňa 3.6.2009 a jeho prílohou č. 1, s predžalobnou výzvou zo dňa 29.10.2009, s fotokópiou nedoručenej zásielky odporkyni, s faktúrami na č.l. 12 až 16 spisu, s potvrdením o predajnej cene mobilného telefónu predaného odporkyni, so všeobecnými
podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete navrhovateľa, s ostatnými listinnými dôkazmi v spise založenými, súd zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 3.6.2009 navrhovateľ a odporkyňa uzavreli Zmluvu o pripojení č. C s programom služieb „Volania do všetkých sietí 50 + Večer a víkend“. Odporkyni bola vypožičaná SIM karta, na základe ktorej využívala telekomunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete navrhovateľa. Dňa 3.6.2009 účastníci súčasne uzavreli Dodatok k Zmluve o pripojení, na základe ktorého bol odporkyni predaný mobilný telefón Nokia 6500 slide za zvýhodnenú kúpnu cenu 1,- euro a na základe prílohy dodatku jej bolo poskytnuté osobitné zvýhodnenie "Májová akvizičná ponuka" zo dňa 15.5.2009. V prípade porušenia zmluvných povinností bola medzi účastníkmi dohodnutá zmluvná pokuta v sume 497,91 eur, doba viazanosti zmluvy bola určená na 24 mesiacov.
Odporkyňa porušila zmluvné povinnosti, ku ktorým sa zaviazala v Zmluve o pripojení zo dňa 3.6.2009 a dodatkami tým, že neplatila cenu za poskytnuté telekomunikačné služby za fakturačné obdobie od 3.6.2009 do 16.08.2009 .
Podľa špecifikácie pohľadávky jej bola za telekomunikačné služby fakturovaná suma 272,01 eur.
Predžalobnou výzvou zo dňa 29.10.2009 bola odporkyňa vyzvaná k zaplateniu neuhradených faktúr v sume 272,01 eur a zmluvnej pokuty v sume 497,91 eur. V lehote splatnosti, do 12.11.2009, dlžnú sumu neuhradila a dňom 13.11.2009 navrhovateľ od zmluvy odstúpil.
Podľa § 42 ods. 1, písm. a/ Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, v platnom znení, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do 3 mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia, to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty, alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené, alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná, alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Právny vzťah medzi účastníkmi konania bol založený zmluvou o pripojení č. A4388406 zo dňa 3.6.2009 a dodatkom k nej patriacim. Uvedenú zmluvu a dodatok k nej je možné považovať za zmiešanú zmluvu podľa § 491 Občianskeho zákonníka, ktorá má prvky zmluvy o pripojení podľa § 43 Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, v platnom znení a kúpnej zmluvy podľa § 588 Občianskeho zákonníka.
Navrhovateľ v súlade s ust. § 43 ods. 5, písm. b/ Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, v platnom znení, od zmluvy o pripojení s odporkyňou odstúpil z dôvodu, že neuhradila svoje splatné záväzky, ktoré jej vznikli z uzavretej zmluvy a ktoré boli špecifikované v predžalobnej výzve zo dňa 29.10.2009. Odstúpením od zmluvy došlo k jej zrušeniu (citovaný § 48
ods. 2 Občianskeho zákonníka). Zrušením zmluvy vznikla odporkyni povinnosť vydať navrhovateľovi bezdôvodné obohatenie, ktoré predstavuje nezaplatenú cenu za poskytnuté telefónne služby v sume 272,01 eur.
Za trvania zmluvného vzťahu si účastníci pre prípad porušenia zmluvných povinností odporkyne v článku II., bod 2.5 dodatku k zmluve o pripojení dojednali zmluvnú pokutu v sume 497,91 eur. Vzhľadom k tomu, že odporkyňa svoje zmluvné povinnosti porušila ešte za trvania zmluvného vzťahu a platnosti zmluvy o pripojení a dodatku k nej, vznikla jej aj povinnosť zaplatiť navrhovateľovi dojednanú zmluvnú pokutu v plnej výške, nakoľko svoje zmluvné záväzky porušila bezprostredne po uzavretí zmluvy o pripojení a dodatku k nej. Nárok navrhovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty vyplýva z ust. § 544 Občianskeho zákonníka.
Z uzatvorenej zmluvy o pripojení zo dňa 3.6.2006 a jej doplnkov vyplýva, že odporkyni bol poskytnutý mobilný telefón v zvýhodnenej cene 1 euro, pričom predajná cena telefónu odporkyne podľa potvrdenia predloženého navrhovateľom bola 240,- eur. Zo zmluvy o pripojení, jej doplnku a prílohy tiež vyplýva, že navrhovateľ sa počas doby viazanosti zaviazal na dobu 24 mesiacov poskytovať telekomunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete odporkyni, pričom jej poskytol benefit tak v podobe zvýhodnenej ceny mobilného telefónu ako aj zvýhodnených volaní - vo forme zvoleného účastníckeho programu a napokon bonusovú ponuku špecifikovanú v prílohe dodatku zmluvy o pripojení. Pre prípad porušenia zmluvných povinností a zmiernenia škody vzniknutej tým, že by zvýhodnenia neboli kompenzované riadnym plnením povinností odporkyne, bola dohodnutá zmluvná pokuta, ktorú nemožno považovať za neprimeranú poskytnutým zvýhodneniam. Napokon je potrebné prihliadnuť na to, že odporkyňa neplnila svoje zmluvné povinnosti už počnúc uzatvorením zmluvy. Nie je tak dôvod moderácie zmluvnej pokuty ani z dôvodu riadneho plnenia zmluvy aspoň po určitú dlhšiu dobu viazanosti.
Odporkyňa navrhovateľom uplatnený nárok nezaplatila a je od 13.11.2009 v omeškaní so zaplatením svojho peňažného záväzku. Navrhovateľovi preto popri práve na zaplatenie istiny vzniklo podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka i právo na zaplatenie úroku z omeškania, ktorý je o 8 percentuálnych bodov vyšší ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (§ 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., v platnom znení). Od 13.5.2009 do 12.4.2011 činila základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 1 %, navrhovateľ má preto právo na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9 % ročne.
Navrhovateľ, ktorý mal vo veci plný úspech, má v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. voči neúspešnej odporkyni právo na náhradu trov konania, ktoré sú tvorené zaplateným súdnym poplatkom v sume 30,50 eur a dovyrubeným súdnym poplatkom v sume 15,50 eur. Celkom je odporkyňa povinná nahradiť navrhovateľovi na trovách konania sumu 46 eur.
Navrhovateľ je podľa § 2 ods. 1, písm. a) a § 7 ods. 1 Zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, v platnom znení, povinný zaplatiť doplatok súdneho poplatku v sume 15,50 eur, t.j. 6% zo základu poplatkového úkonu v sume 769, 92 eur. Súdny poplatok predstavuje sumu 46 eur, z ktorej navrhovateľ zaplatil sumu 30,50 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach § 42 ods. 3 O.s.p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti.