Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26Cb-145-2011.pdf
PDF · 79.91 KB
Case nature
Area
Subarea
26Cb/145/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Alicou Ružbárskou v právnej veci žalobcu: Poliklinika Tehelná, a.s., Tehelná 26, Bratislava, IČO: 35 914 416,
zastúpený: Mgr. Tomáš Szabo, advokát, so sídlom Radvanská 23, Bratislava, proti žalovanému: Ľudovít Dzielava EPOX, Parková 2450/25, Bratislava, IČO: 11 796 782,
zastúpený: G&G IURISCONSULTI s.r.o, so sídlom Šancová 48, Bratislava, o zaplatenie
2.512,44 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 2.512,44 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne
- zo sumy 2.233,28 € od 16.01. 2011do zaplatenia,
- zo sumy 279,16 € od 11.01.2011 do zaplatenia,
ako aj náhradu trov konania vo výške 150,50 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 731,55 € k rukám právneho zástupcu žalobcu, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 21.01.2011 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 2.512,44 EUR s príslušenstvom na tom základe, že žalovaný užíval priestory č. 01 a č. 02 o celkovej výmere
67 m nachádzajúce sa na -1. p. budovy na E. F.. Č.. XX Z. K., ktoré užíval na základe zmluvy o nájme, ktorú uzatvoril so žalobcom ako vlastníkom nehnuteľnosti dňa 30.04.2010.
Žalobca v návrhu uviedol, že v zmysle čl. III ods.1 nájomnej zmluvy sa dohodli zmluvné strany, že žalovaný vykoná najneskôr do 30.10.2010 kompletnú rekonštrukciu podlahy na 1. p. budovy vo výmere cca 112 m. Predmetná rekonštrukcia bola v zmysle čl. II ods.1 v spojení s čl. II ods. 2 nájomnej zmluvy podmienkou odpustenia povinnosti platiť nájomné po dobu 3 rokov. Inak bolo dohodnuté nájomné vo výške 50,-EUR / m prenajatej plochy priestorov / za rok,
t.j. 279,16 EUR mesačne so splatnosťou do 10.dňa kalendárneho mesiaca, na ktorý sa nájomné platí. Žalovaný prenajaté priestory od začiatku nájmu užíval bez úhrady nájomného, priestory užíval na skladovanie materiálu spojeného s podnikaním žalovaného. Žalovaný rekonštrukciu podlahy tak ako sa zaviazal v zmluve v termíne do 30.10.2010 nevykonal. Keďže žalovaný si svoju povinnosť zo zmluvy
v dojednanom termíne nesplnil, oznámil mu žalobca listom zo dňa 25.11.2010 doručeným žalovanému dňa 7.12.2010, že nemá záujem na dodatočnom splnení jeho zmluvného záväzku a že vzhľadom na to, že podmienka neplatenia nájomného nebola splnená vyzval ho k úhrade nájomného v tom čase za 6 kalendárnych mesiacov od 1.5.2010
do 30.11.2010 a na úhradu nájomného ho vyzval v lehote 5 dní od doručenia výzvy. Žalovaný v podanom odpore proti platobnému rozkazu nerosporoval skutočnosť, že so žalobcom nájomnú zmluvu uzatvoril a tiež potvrdil podmienky obchodu, že neplatenie ceny nájmu malo byť kompenzované vykonaním kompletnej rekonštrukcie podlahy na -1. p. budovy O. E. Z. K.. Žalovaný tiež potvrdil, že rekonštrukciu podlahy, tak ako sa zaviazal v nájomnej zmluve nevykonal, uviedol však, že to bolo z dôvodu na strane žalobcu, ktorý mu neposkytol súčinnosť, a bez súčinnosti žalobcu nebol oprávnený k takým úkonom, ktoré boli nevyhnutné k zahájeniu rekonštrukcie a neurobil tak ani do termínu 30.10.2010, čím podľa žalovaného zmaril splneniu jeho záväzku, ktorému sa nebráni ani teraz.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov tvoriacich obsah spisu, a ktoré predložili žalobca aj žalovaný súdu, tiež účastníckymi prednesmi na strane žalobcu aj žalovaného a tiež výsluchom svedka B. E., pričom vykonané dôkazy zhodnotil vo vzájomnej súvislosti nasledovne: Skutočnosť, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená zmluva o nájme časti nehnuteľnosti, ktorej vlastníkom je žalobca /prenajímateľ/ pričom predmetom nájmu bola časť budovy na E. F. Č.. XX Z. K. nebola medzi účastníkmi sporná. Žalovaný potvrdil, že prenajaté priestory užíval na skladovanie materiálu pre podnikanie a v súvislosti s predmetom podnikania. V článku II. bod 1. si účastníci dohodli, že zmluvné nájomné je splatné zásadne vždy vopred za príslušný kalendárny mesiac, a to najneskôr do 10. dňa v mesiaci. Nájomné za 1 m prenajatej plochy priestorov za kalendárny rok je
50,- EUR za rok. Výška mesačného nájomného za predmet nájmu tak predstavuje 279,16 EUR. Prvé mesačné nájomné je splatné od 1.6.2013 v celosti. V článku II. bod 3 zmluvy si účastníci konania dohodli, že zmluva o nájme nebytových priestorov sa uzatvára na dobu neurčitú, s tým, že jej skončenie je možné po vzájomnej dohode účastníkov, alebo na základe písomnej výpovede, pričom dĺžka výpovednej doby je 1 mesiac a začína plynúť prvým dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede druhému účastníkovi konania. V čl. III bod 1. zmluvy - osobitné dojednania si účastníci konania dohodli, že nájomca vykoná na poschodí -1., cca 112 m kompletnú rekonštrukciu podlahy do 30.10.2010, na základe čoho nebude po dobu 3 rokov
od podpísania zmluvy platiť nájom za prenajaté priestory Žalovaný v konaní potvrdil, že svoj záväzok zo zmluvy - vykonať kompletnú rekonštrukciu podlahy do 30.10.2010 nesplnil Súd dojednanie v zmluve čl. III. vyhodnotil ako dojednanie výmenného kompenzačného obchodu /barterový obchod/ t.j. na jednej strane záväzok žalovaného vykonať kompletnú rekonštrukciu v zmysle zmluvy a v termíne do 30.10.2010 a na druhej strane záväzok žalobcu, že nebude za splnenia záväzku žalovaného od neho požadovať nájomné po dobu troch rokov, od podpísania zmluvy .Žalobca zmluvu o nájme zo dňa 30.4.2010 zrušil výpoveďou, a to písomne listom zo dňa 20.10.2010 na ďalšom trvaní zmluvného vzťahu nemal záujem a teda zmluvu zrušil jednostranným právnym úkonom a tak v zmysle tohto právneho úkonu žalobcu a s poukazom na dojednanie účastníkov v zmluve článok II.bod.3 zmluvy a skutočnosť ,že výpoveď z nájmu bola žalovanému doručená dňa 10.1.2011, nájomný vzťah medzi účastníkmi konania bol ukončený ku dňu 28.2.2011.
Žalobca si v tomto konaní uplatnil nájomné za dobu od 1.5.2010 do 31.1.2011 v celkovej sume 2.512,44 EUR. Súd mal za to že žalobca si svoj nárok na zaplatenie dlžného nájomného uplatnil dôvodne, žalovaný priestory po celú dobu užíval, podmienku resp. záväzok vykonať kompletnú rekonštrukciu podlahy cca 112 m v budove na E. F. nesplnil, a teda podmienka za ktorej, mu splnenia mu prináležala protihodnota t.j. neplatiť nájomné po dobu troch rokov tak ako si to dohodli v zmluve, odpadla. Naviac žalobca zmluvu vypovedal, a tak nárok je možné hodnotiť s poukazom na ustanovenie § 451 Občianskeho zákonníka ako bezdôvodné obohatenie. Svedeckú výpoveď p. B. E., ktorý pôsobil v pozícii riaditeľa polikliniky a ktorý zmluvu podpisoval, súd vyhodnotil ako vieryhodnú, svedok potvrdil, že žalovaný svoj záväzok zo zmluvy vykonať kompletnú rekonštrukciu podlahy nesplnil ,že tomu bránila skutočnosť, že žalobca z organizačných dôvod nevedel nájsť 3-4 dni voľné, kedy by rekonštrukcia mohla prebehnúť potvrdil, že žalovaný žiadal o súčinnosť. Svedecká výpoveď však nepriniesla priaznivejší dopad pre žalovaného, svedok potvrdil, že rekonštrukcie nebola vykonaná a teda podmienka pre
priznanie práva neplatiť nájomné nebola splnená, teda nárok žalobca je opodstatnený. V danom obchodnom prípade išlo o kompenzačný obchod a nie o zmluvu o dielo. Právne je možné vzťah medzi účastníkmi konanie podriadiť pod režim ustanovení Občianskeho zákonníka § 663 a nasl. a tiež lex specialis z. č. 116/1990 Zb. o nájme bytových a nebytových priestorov.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 vyhl. č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Žalovaný bol v omeškaní so zaplatením nájomného ,keď túto povinnosť nesplnil ani v lehotách ,ktoré mu žalobca uložil vo výzve zo dňa 25.11.2010 a tiež 20.12.2010 a tak mu súd priznal sankciu úrok z omeškania, ktorý si uplatnil v zákonnom stanovenej výške.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania 150,50 € a trovy právneho zastúpenia za tieto úkony právnej pomoci: 1. príprava a prevzatie veci, 2. písomné podanie na súd zo dňa 21.01.2011, 3. písomné podanie na súd zo dňa 19.09.2011, pričom za úkon prináleží suma 101,25 € + 3 x režijný paušál 7,41 €
+ 20 % DPH, spolu 391,176 € a ešte prináleží odmena za účasť na pojednávaniach v dňoch 17.01.2012, 31.01.2012, 27.03.2012 a 17.04.2012, za úkon 25,31 € + 4 x režijný paušál 7,63 €
+ 20 % DPH, spolu 340,374 €, celkom 731,55 € podľa Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti
č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie možno podať iba z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 202 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku).