Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-173-2011.pdf
PDF · 87.49 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-2C/173/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica samosudkyňou JUDr. Boženou Michaláčovou v právnej veci navrhovateľa: CETELEM SLOVENSKO a.s., Panenská 7, 812 36 Bratislava, IČO: 35 787 783, právne zastúpený: AK JUDr. Marek Czompoly s.r.o., Ventúrska 16, 811 01 Bratislava, proti odporcovi: B. H., trvale bytom Y. XX, XXX XX K., zast.: Y. F., zamestnankyňa Okresného súdu Senica, o zaplatenie sumy 1.002,34 € s prísl. takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Odporcovi súd náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom podaným na tunajšom súde dňa 25.10.2011 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 1.002,34 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.091,27 € od 1.11.2010 do 21.2.2011, zo sumy 1.002,34 € od 22.2.2011 až do zaplatenia a náhradu trov konania. Návrh odôvodnil tým, že dňa 14.11.2005 uzavrel navrhovateľ s odporcom Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru. Na základe písomnej žiadosti obsiahnutej v časti C) úverovej zmluvy uzavrel navrhovateľ s odporcom úverovú zmluvu, vydal odporcovi úverovú kartu a poskytol mu úverový rámec vo výške 20.000 Sk ( 663,88 €. Odporca vyčerpal z poskytnutého úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 2.489,94 €. Podľa bodu IV.-3.-1. VÚP ( všeobecných úverových podmienok) bol odporca povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok vo výške minimálne 5% z poskytnutého úverového rámca, splatných vždy k 10. dňu kalendárneho mesiaca. Odporca si svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnil. Odporca uhradil navrhovateľovi len časť dlžnej sumy a to sumu vo výške 2.746,71 € do odstúpenia od úverovej zmluvy a 150 € po odstúpení od úverovej zmluvy. Podľa bodu V.-3. VÚP je navrhovateľ oprávnený požadovať zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 8% z každej splátky, s úhradou ktorej je v omeškaní viac než 30 dní. Dňa 31.10.2010 sa stal dlh splatný v celom rozsahu. Odporca má voči navrhovateľovi neuhradené záväzky po lehote splatnosti v celkovej výške 1.002,34 € ( 366,07 € z titulu dlžných mesačných splátok úveru so splatnosťou do odstúpenia od zmluvy, 636,27 € po odstúpení od zmluvy ). Okrem toho si navrhovateľ uplatňuje úrok z omeškania vo výške 9% ročne.
Súdom ustanovená opatrovníčka odporcu, ktorý je na neznámom mieste, Y. F., zamestnankyňa Okresného súdu Senica, sa na pojednávanie v danej veci bez predchádzajúceho ospravedlnenia nedostavila, súd preto vec prejednal aj v jej neprítomnosti, v súlade s ustanovením § 101 ods.2 O.s.p.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, listinnými dôkazmi spisu a zistil tento skutkový stav veci:
Navrhovateľ uzatvoril s odporcom dňa 14.11.2005 Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, pričom predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru vo výške 14.481 Sk. Povinnosťou odporcu bolo poskytnutý úver vrátiť v 12 mesačných splátkach vo výške 1.367 Sk, splatných vždy k 15. dňu v mesiaci počnúc dňom 15.12.2005. Celkom mal odporca vrátiť navrhovateľovi sumu 16.404 Sk. RPMN poskytnutého úveru bola 13,28%.
Predmetná zmluva taktiež obsahovala časť C) „ Úverová karta“, v ktorej je uvedené, že klient ďalej žiada, aby ho navrhovateľ zaradil do zoznamu žiadateľov o poskytnutie úverového rámca a poskytol mu úverový rámec vo výške 20.000 Sk a vydal úverovú kartu na jeho meno. Ďalej sa uvádza, že odporca berie na vedomie, že jeho žiadosť o vydanie úverovej karty bude posudzovaná na základe údajov uvedených v žiadosti o poskytnutie klasického spotrebiteľského úveru a priebehu jeho splácania a že v prípade, že po vyhodnotení aktuálnej situácie nebude možné vyhovieť tejto žiadosti v plnom rozsahu, môže navrhovateľ zmeniť navrhovanú výšku úverového rámca na ním stanovenú nižšiu výšku. Zaväzuje sa splácať čerpaný úver a príslušné náklady v pravidelných mesačných splátkach vo výške minimálne 5% jemu poskytnutého úverového rámca, ak nebude dohodnuté inak. Súhlasí s platbami uvedenými v bode C1. Termín splatnosti je v 10. deň v mesiaci a spôsob splácania je zhodný so zvolenou možnosťou v časti B. Podľa časti C1bola určená mesačná úroková sadzba 2,19% s uvedením príkladu RPMN, že pri výške prvého čerpania 20.000 Sk a pri pravidelnom mesačnom splácaní je 15,55%, pri mesačnom poplatku za správu revolvingového úveru platný ku dňu podpisu zmluvy 45 Sk.
Právny zástupca navrhovateľa pred súdom uviedol, že Navrhovateľ uzatvoril s odporcom dňa 14.11.2005 Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru. Na základe tejto zmluvy podľa časti C) odporca zároveň požiadal o poskytnutie úverového rámca vo výške 20.000 Sk. Navrhovateľ akceptoval jeho žiadosť a zaslal odporcovi písomnú odpoveď zo dňa 6.4.2006, na základe čoho mu poskytol úverový rámec 20.000 Sk. Navrhovateľ zaslal odporcovi kreditnú kartu. Odporcovi vznikli záväzky voči navrhovateľovi až dňom čerpania úverového rámca v súlade s ustanoveniami bodu I., II., IV. VÚP. Odporca spolu vyčerpal sumu 2.436,07 €. Čerpanie finančných prostriedkov spolu s poplatkami tak predstavuje čiastku 2.489,94 €, ktorá suma predstavuje úverovú istinu. Odporca do zosplatnenia úveru zaplatil navrhovateľovi sumu 2.746,71 €. Po zosplatnení zaplatil 150 €, spolu tak odporca zaplatil 2.896,71 €. Pri revolvingovom úvere bol ročný úrok 23,4% ročne. Navrhovateľ si okrem žalovanej istiny 1.002,34 € uplatňuje aj úrok z omeškania 9% ročne zo sumy 1.091,27 € čo je suma bez zmluvných pokút a poplatkov a zo sumy 1.002,34 € pri ponížení o čiastočnú úhradu uskutočnenú odporcom. Z pripojeného potvrdenia odfinancovaných peňažných prostriedkov je zrejmé, že odporca začal čerpať dňom 4.5.2006 a do dňa 26.2.2009 celkom vyčerpal peňažné prostriedky vo výške 2.436,07 €. Navrhovateľ si ďalej uplatňoval aj poplatky spojené s užívaním kreditnej karty vo výške 53,87 €, celkom 2488,94 €.
Z potvrdenia o prijatých splátkach je zrejmé, že odporca do zosplatnenia úveru zaplatil navrhovateľov celkom 2.746,71 € a po zosplatnení sumu 150 €. Odporca zaplatil navrhovateľovi do podania žaloby na súd sumu 2.896,71 €.
Podľa ust. čl. 6 ods.1 Smernice Rady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993, členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.
Podľa ust. čl. 7 ods.1 Smernice Rady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993, členské štáty zabezpečia aby v záujme spotrebiteľov a súťažiacich existovali primerané a účinné prostriedky, ktoré by zabránili súvislému uplatňovaniu nekalých podmienok v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľmi zo strany predajcov alebo dodávateľov.
Podľa § 2 písm. a Z. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme. Podľa § 3 ods.1,2 Z. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 4 ods.1 Z.č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Podľa § 37 ods.1 Občianskeho zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný. Podľa § 40 ods.1 Občianskeho zákonníka ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
V konaní mal súd preukázané, že navrhovateľ s odporcom uzavreli dňa 14.11.2005 Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru s dohodnutými podmienkami ako individuálne špecifikovanú zmluvu na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 14.481 Sk. Touto zmluvou však navrhovateľ ďalej odporcovi vnútil aj iný úkon než ten, ktorý bol v danom okamihu v sfére záujmu odporcu. Podpisom formulárovej zmluvy - predtlače úverovej zmluvy sa odporca súčasne jedným a tým istým podpisom na predmetnej listine podpísal aj pod tú časť predtlače listiny, ktorá sa týkala absolútne iného právneho vzťahu a ktorý má vzniknúť až v budúcnosti. Z uvedeného je zrejmé, že ak odporca mal záujem o poskytnutie úveru musel podpísať predtlač listiny, ktorá zároveň obsahovala aj náležitosti iného právneho úkonu. S poukazom na uvedené dôvody má súd za to, že právny úkon odporcu - spotrebiteľa v časti C) Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru ako neplatný s poukazom na § 37 ods.1 Občianskeho zákonníka. Takýto postup navrhovateľa možno kvalifikovať aj ako nekalú praktiku, ktorý v zmysle ust. Smernice Rady č. 93/13/EHS ako aj ust. § 52 a nasl. OZ nemôže požívať právnu ochranu. Z obsahu Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru v časti C) jednoznačne vyplýva, že odporca len požiadal o zaradenie do zoznamu žiadateľov o poskytnutie úverového rámca vo výške 20.000 Sk a o vydanie úverovej karty za podmienok stanovených v časti C1) listiny. Z obsahu takto dojednaných podmienok potom vyplýva, že na žiadosť zákazníka sa zmluvné strany môžu v budúcnosti dohodnúť o prípadnom takomto úvere. Tomu zodpovedá aj možnosť navrhovateľa o žiadosti nevyhovieť, resp. vyhovieť avšak v menšom rozsahu. Ak teda navrhovateľ rozhodne o poskytnutí úverového rámca a o vydaní úverovej karty a následne poskytne klientovi peňažné prostriedky, pričom za zmluvu o revolvingovom úvere považuje žiadosť spotrebiteľa o zaradenie do zoznamu uchádzačov o poskytnutie úverového rámca a vydanie úverovej karty bez osobitnej písomnej zmluvy, v ktorej by tento záväzkový vzťah bol bezpodmienečne individualizovaný v zmysle ust. § 4 ods.2 a 3 zákona č. 258/2001 Z.z., súd má za to, že nedošlo k dodržaniu predpísanej formy tak, ako to požaduje ust. § 4 ods.1 Z. č. 258/2001 Z.z. a preto je zmluva o revolvingovom úvere, na ktorú sa navrhovateľ odvoláva, aj z tohto dôvodu neplatná. V prípade, že by bola riadne uzavretá zmluva o revolvingovom úvere, súd by venoval pozornosť otázke prijateľnosti dohodnutých zmluvných podmienok a taktiež otázke zjavnej nerovnováhy v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Vzhľadom k tomu, že v konaní bolo preukázané, že účastníci neuzavreli platnú zmluvu, súd neskúmal rovnováhu prijateľnosti podmienok upravených v spotrebiteľskej zmluve.
Podľa ustanovenia § 451 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods.2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 456 Občianskeho zákonníka , predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.
Podľa § 559 ods.1 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne.
Keďže odporcovi bola na základe vyššie uvedeného neplatného právneho úkonu poskytnutá suma 2.436,07 € navrhovateľovi mohlo vzniknúť v súlade s ustanovením § 456, § 451 ods.1 Občianskeho zákonníka právo požadovať od odporcu vydanie bezdôvodného obohatenia a to vo výške poskytnutého plnenia. Vzhľadom k tomu, že odporca podľa tvrdenia navrhovateľa, tomuto plnil celkovo 2.896,71 €, teda ešte vyššiu sumu ako mu bola poskytnutá, súd navrhovateľovi nemohol priznať žalovanú sumu, keďže už pred podaním návrhu na súd jeho nárok zanikol v zmysle ustanovenia § 559 ods.1 Občianskeho zákonníka. Nakoľko čas plnenia nároku navrhovateľa na vydanie bezdôvodného obohatenia nebol medzi účastníkmi dohodnutý a ani čas plnenia pri takomto nároku nie je zákonom stanovený, odporca bol povinný plniť v súlade s ust. § 563 Občianskeho zákonníka až deň nasledujúci po tom, ako ho navrhovateľ o plnenie požiadal. V konaní však súd nemal preukázané , že navrhovateľ odporcu riadne požiadal na plnenie jeho záväzku pred jeho celkovým uhradením, pričom za takúto výzvu podľa § 563 OZ nepovažoval list navrhovateľa - čiastočné odstúpenie od zmluvy zo dňa 24.9.2010, keďže túto výzvu navrhovateľ odporcovi nedoručil a navyše k uvedenému dátumu mal odporca už dlh vyrovnaný, keď ku dňu 4.2.2010 navrhovateľovi celkom zaplatil sumu 2.746,71 €. Súd preto návrh zamietol aj v časti požadovaného príslušenstva.
Súd rozhodol o trovách konania podľa § 142 ods.1 O.s.p., keď odporca mal plný úspech vo veci, avšak trovy konania mu nevznikli a preto súd rozhodol o trovách konania tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, trojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§251 ods. 1 O.s.p.)