Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1C-85-2011.pdf
PDF · 93.43 KB
Case nature
Area
Subarea
1C/85/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov samosudkyňou Mgr. Ivanou Hanuščakovou v právnej veci navrhovateľky E. J., E.. X.X.XXXX, bytom G. XXX, XXX XX P., Č. X. proti odporcovi Z. I.D., E.. XX.X.XXXX, bytom I., Z. Z. XXXX/XX, o určenie príspevku matke na jej výživu, takto
rozhodol:
Súd návrh v celom rozsahu z a m i e t a .
Účastníkom n e p r i z n á v a náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa podaným návrhom na začatie konania doručenom súdu dňa 21.02.2011 domáhala, aby súd zaviazal odporcu prispievať na jej výživu v sume 500,- Kč mesačne od 01.10.2010 do 17.05.2011. Svoj návrh odôvodnila tým, že s odporcom žila v spoločnej domácnosti pred narodením dcéry P. I., E.. XX.XX.XXXX. Po jej narodení spoločnú domácnosť zrušili, odporca sa odsťahoval späť na S. s tým, že v Č. nemá prácu. Späť sa už nevrátil. S dcérou je sama a je na materskej dovolenke. Dcéra vyžaduje jej celodennú starostlivosť. Žije sama, obýva jednu miestnosť na ubytovne pre sociálne slabých. Platí cca 6.000,- Kč mesačne. K dispozícii má túto miestnosť a spoločné sociálne zariadenie. Poberá rodičovský príspevok vo výške 3.800,- Kč mesačne, prídavok na dieťa vo výške 550,- Kč mesačne a na bývanie 550,- Kč mesačne. Mestský úrad K. P. jej dopláca nájomné z prostriedkov mesta. Požiadala aj o dávku v hmotnej núdzi. Odporca jej prispieval na výživu čiastkou 200,- Kč mesačne. Túto čiastku jej prestal zasielať. Platí iba výživné na dcéru a to 500,- Kč mesačne. Túto čiastku zasiela pravidelne. Nemá možnosť si zaobstarať finančné prostriedky vlastnou prácou, je s dcérou na materskej dovolenke. Vzhľadom na jej nízky vek, by ju ani nemohla umiestniť v škôlke, aby mohla nastúpiť do
práce. Vyživovaciu povinnosť má iba k P.. Odporca je bez pracovného pomeru, jeho majetkové pomery jej nie sú známe. Odporca má tiež len vyživovaciu povinnosť k dcére P.. Odporca jej neplatí výživné od októbra 2010. Má k nej vyživovaciu povinnosť dvoch rokov, preto žiada o výživné pre nevydatú matku.
Odporca sa k návrhu písomne vyjadril dňa 07.07.2011. Uviedol, že v spoločnej domácnosti nefungujú od 01/2010 a medzi nimi k žiadnej dohode nedošlo, ani nebol taký návrh k prispievaniu finančných prostriedkov podaný ústne ani na súde. Je ochotný jej prispievať na výživu v sume 500,- Sk, ale až od nasledujúceho mesiaca vždy k poslednému dátumu v mesiaci. Doplatok, ktorý žiada nie je ochotný doplatiť.
Na pojednávanie vo veci konané dňa 17.04.2012 sa dostavil odporca. Nedostavila sa navrhovateľka, u ktorej je predvolanie na pojednávanie doručené, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila a ani
nepožiadala o odročenie pojednávania. Súd preto v zmysle citovanej právnej úpravy vec prejednal a rozhodol v jej neprítomnosti; prihliadol pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, ich vyjadreniami a oboznámením v spise pripojených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav veci:
Výsluchom odporcu dňa 01.02.2012 bolo zistené, že nesúhlasí s podaným návrhom. Uviedol, že dcére posiela peniaze pravidelne. Nie je to pevná suma, ale podľa svojich možnosti jej zašle 30,- eur, 50,- eur alebo aj 100,- eur na mesiac. Nemá problém navrhovateľke výživné zaplatiť, lebo nechce mať žiadne problémy, ak je povinný jej to zaplatiť. Žili v spoločnej domácnosti v roku 2010. Nevie však presne uviesť dokedy. Myslí si, že to bolo niekedy v lete, keď odišiel. Pokiaľ spolu žili, on bol zamestnaný, on platil väčšinu výdavkov v ich domácnosti. Pokiaľ vie, tak navrhovateľka bola zamestnaná jeden alebo dva mesiace ešte predtým ako otehotnela. Tak zamestnaná nebola. Nevie sa vyjadriť z akých dôvodov a či poberala nejaké dávky. Po narodení dcéry poberala rodičovský príspevok. Nevie o tom, aby mala zdravotné problémy. Doložil do spisu potvrdenie o evidencii nezamestnaných, pričom v rozhodnom období nepoberal žiadne dávky, občas si brigádne privyrobil. Ak by bol zaviazaný prispievať na jej výživu tak by žiadal, aby mohol dlžnú sumu splácať v splátkach napr. vo výške 1.000,- Kč.
Podaním zo dňa 26.10.2011 navrhovateľka súdu predložila :
1. potvrdenie Úradu práce ČR, pracovisko P. zo dňa 03.10.2011 o vyplatených dávkach štátnej sociálnej podpory oprávnenej osoby - navrhovateľky v období od 10/2010 - 01/2011 vo výške 301,- Kč mesačne titulom sociálneho príplatku, 7.600,- Kč mesačne titulom rodičovského príspevku, v období od 01/2011
- 09/2011 vo výške 3.800,- Kč, v období od 10/2010 - 09/2011 jej boli vyplatené prídavky na dieťa vo výške 500,- Kč mesačne,
2. oznámenie Úradu práce ČR, pracovisko P. zo dňa 22.02.2011, z ktorého vyplýva, že navrhovateľke je od februára 2011 vyplácaný príspevok na živobytie vo výške 1.120,- Kč mesačne, spolu posudzovaná osoba je dcéra P., príspevok je v nezmenenej výške aj ku dňu 27.09.2011,
3. oznámenie Úradu práce ČR, pracovisko P. zo dňa 06.06.2011, z ktorého vyplýva, že navrhovateľke je od 01.05.2011 vyplácaný doplatok na bývanie vo výške 4.560,-
Kč mesačne, dovtedy bola výška príspevku v sume 3.193,- Kč mesačne, spolu posudzovaná osoba je dcéra P., príspevok je v nezmenenej výške aj ku dňu 27.09.2011,
4. nájomnú zmluvu zo dňa 31,12,2010, z ktorej vyplýva, že navrhovateľka je nájomníčkou obytnej izby s dojednaným nájmom vo výške 6.000,- Kč v období od 01.01.2011 do 31.12.2011.
Výzvou tunajšieho súdu zo dňa 01.02.2012 bola navrhovateľka vyzvaná : 1/ na predloženie dokladov o poberaní rodičovského príspevku odo dňa jeho priznania, 2/ na uvedenie, či v čase tehotenstva bola zamestnaná, ak áno na predloženie potvrdenia a na predloženie potvrdenia o výške príjmu, ak nie, či bola evidovaná nezamestnaná a z akých dôvodov a či poberala akékoľvek sociálne dávky ( vrátane potvrdení ). Taktiež bola vyzvaná na predloženie potvrdenia o svojom zdravotnom stave počas tehotenstva. Teda bola vyzvaná na predloženie dôkazov, ktoré môžu mať vplyv na rozhodnutie súdu o jej nároku.
Na uvedenú výzvu súdu navrhovateľka nereagovala. Nereagovala ani na opakovanú výzvu súdu zo dňa 16.03.2012.
Z potvrdenia Sociálnej poisťovne I. zo dňa 24.02.2012 vyplýva, že odporca v období od 01.10.2010 do 17.05.2011 nepoberal žiadne dávky sociálneho poistenia.
Z potvrdenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v I. zo dňa 17.02.2012 vyplýva, že odporca v období od 01.10.2010 do 17.05.2011 nebol poberateľom dávky v hmotnej núdzi ani iných sociálnych dávok. Z potvrdenia zo dňa 31.01.2012 vyplýva, že odporca bol / v sledovanom období / vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie v období od 22.11.2010 do 05.05.2011 a od 22.08.2011 do 06.11.2011.
Keďže uvedené konanie začalo dňa 21.02.2011, nemožno na túto vec aplikovať NARIADENIE RADY (ES) č. 4/2009 o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí a o spolupráci vo veciach vyživovacej povinnosti ani Haagsky protokol zo dňa 23.11.2007 o rozhodnom práve pre vyživovaciu povinnosť.
Podľa čl. 3 ods. 1 NARIADENIA RADY (ES) č. 44/2001 ( o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach ) osoby s bydliskom na území členského štátu možno žalovať na súdoch iného členského štátu len na základe princípov upravených v oddieloch 2 až 7 tejto kapitoly.
Podľa čl. 5 ods. 2 cit. nar. Osobu s bydliskom na území členského štátu možno žalovať v druhom členskom štáte vo veciach výživného na súdoch podľa bydliska alebo obvyklého pobytu osoby oprávnenej na výživné, alebo ak je vec spojená s konaním o právnom stave osoby, na súde, ktorý podľa právneho poriadku svojho štátu má právomoc vo veci konať, ak sa táto právomoc nezakladá výlučne na štátnom občianstve niektorého z účastníkov / pozn. nejedná sa o výlučnú právomoc oddielu 6, čl. 22 /.
Podľa čl. 24 cit. nar. Okrem právomoci založenej na iných ustanoveniach tohto nariadenia má právomoc súd členského štátu vtedy, ak sa žalovaný zúčastní konania. Toto pravidlo sa neuplatní, ak sa žalovaný zúčastní konania, len aby namietol absenciu právomoci, alebo ak má iný súd výlučnú právomoc podľa článku 22.
Právomoc slovenského súdu na konanie je preto daná citovaným nariadením.
Podľa § 25 ods. 1 zák. č. 97/1963 Zb. ( medzinárodnom práve súkromnom a procesnom ) nároky matky dieťaťa voči jeho otcovi, za ktorého nie je vydatá, spravujú sa právom štátu, príslušníčkou ktorého je matka v čase narodenia dieťaťa.
Podľa § 95 ods. 1 zákona č. 94/1963 Sb. / zákon o rodine platný a účinný v Českej republike / otec dieťaťa, za ktorého matka dieťaťa nie je vydatá, je povinný matke prispievať primerane na úhradu výživy po dobu dvoch rokov, ako i na úhradu nákladov spojených s tehotenstvom a pôrodom.
Podľa § 96 cit. zák. pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Pri hodnotení schopnosti, možnosti a majetkových pomerov povinného skúma súd, či povinný sa nevzdal bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; prípadne prihliadne či nepodstupuje neprimerané majetkové riziká. Výživné nemožno priznať, ak by to bolo v rozpore s dobrými mravmi.
Nevydatá matka sa počas tehotenstva či po narodení dieťaťa často dostáva do horšej osobnej i sociálnej situácie. Zmyslom § 95 ods. 1 ZR je poskytnúť ochranu nárokov nevydatej matky v súvislosti so znížením jej zárobkových možností v dôsledku tehotenstva a pôrodu. U nevydatej matky sa nevyžaduje, aby bola schopná sama sa živiť. Stačí, že došlo k zníženiu jej príjmov v dôsledku tehotenstva a pôrodu. Uvedený príspevok je odlišný od výživného na dieťa a nie je viazaný ani na náklady na narodené dieťa, nakoľko uvedené výdavky pokryje výživne pre neho. Výška príspevku je daná primeranosťou. Príspevok na výživu nevydatej matke možno priznať voči otcovi dieťaťa, za ktorého nie je vydatá a na dobu najdlhšie dvoch rokov, počítanej najneskôr odo dňa pôrodu.
Predmetom tohto konania je príspevok na výživu navrhovateľky vo výške 500,- Kč mesačne odo dňa 01.10.2010 do 17.05.2011.
Po prevedenom dokazovaní súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľky je nedôvodný. Navrhovateľka nepreukázala, že jej vznikol nárok na príspevok na úhradu jej výživy titulom ust. § 95 ods. 1 Zákona o rodine. Ako vyplýva z návrhu, dcéra P. sa navrhovateľke a odporcovi narodila dňa XX.XX.XXXX. Teda príspevok na výživu by navrhovateľke mohol patriť v období od XX.XX.XXXX . do 17.05.2011 / obdobie dvoch rokov /. Uplatnila si ho za obdobie od 01.10.2010 do 17.05.2011. Je pravdou, že matka dieťaťa
- mal. P. nie je za jej otca vydatá, čo je jednou z podmienok priznania nároku, avšak z vykonaného dokazovania nevyplýva, aby došlo k splneniu ďalších podmienok potrebných na priznanie príspevku. V súvislosti s preukázaním skutočnosti, že došlo k zníženiu jej príjmov v dôsledku tehotenstva a pôrodu, bola navrhovateľka vyzvaná, aby súdu preukázala od kedy poberala rodičovský príspevok, či bola zamestnaná či nie, či poberala akékoľvek sociálne dávky, na predloženie potvrdenia o svojom zdravotnom stave počas tehotenstva a pod.. Na uvedenú výzvu súdu navrhovateľka nereagovala. Súd nemal teda možnosť porovnať zárobkové možnosti navrhovateľky pred tehotenstvom a pôrodom, počas tehotenstva a následne až do 17.05.2011. Preto je súd názoru, že navrhovateľka neuniesla dôkazne bremeno vo vzťahu k preukázaniu, že v dôsledku tehotenstva a pôrodu u nej došlo k zmene osobnej, sociálnej a majetkovej situácie a k zmene - zníženiu jej zárobkových možností a
príjmu. V konaní navrhovateľka preukázala len svoj príjem za obdobie od októbra 2010, teda už v čase po narodení dieťaťa. Do narodenia dieťaťa, podľa udania odporcu do leta 2010, žili účastníci v spoločnej domácnosti, kde všetky potreby uhrádzal v prevažnej miere odporca. Do októbra 2010 prispieval aj na výživu navrhovateľky v sume 200,- Kč mesačne. Na výživu maloletej P. prispieva pravidelne podľa udania navrhovateľky v sume 500,- Kč mesačne, podľa udania odporcu je to vyššia suma. Podľa vyjadrenia odporcu bola navrhovateľka zamestnaná ešte pred tým ako otehotnela, asi jeden až dva mesiace pred, potom už zamestnaná nebola. Po pôrode poberala rodičovský príspevok, prídavky na dieťa, sociálny príplatok. Taktiež je poberateľkou príspevku na živobytie a doplatku na bývanie. Výdavok má na bývanie vo výške 6.000,- Kč za obdobie od 01.01.2011 do 31.12.2011. Iné výdavky nešpecifikovala. Naopak u odporcu bolo zistené, že v období od 01.10.2010 do 17.05.2011 nepoberal žiadne dávky sociálneho zabezpečenia, nepoberal dávku v hmotnej núdzi ani iné sociálne dávky. Bol vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie / v období od 22.11.2010 do 05.05.2011 /. Privyrábal si len brigádnicky. Preto v konečnom dôsledku mu ani jeho pomery nedovoľujú prispievať na výživu navrhovateľky v žiadanej sume. Preto súd rozhodol tak, že návrh navrhovateľky zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 151 O.s.p. tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal ich náhradu, nakoľko navrhovateľka bola v konaní neúspešná a odporca si trovy konania neuplatnil návrhom na ich náhradu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Bardejov v lehote 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( §205 ods.1 O.s.p).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1
konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a )
rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
( 205 ods.2 O.s.p.).
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.