Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_7P-17-2012.pdf
PDF · 91.79 KB
Case nature
Area
Subarea
7P/17/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš, samosudkyňou JUDr. Gabrielou Briškovou, vo veci starostlivosti súdu o maloletého P. Y., nar. XX. X. XXXX, bytom v G. B., V. XXX/XX, zastúpeného kolíznym opatrovníkom Ú. P., F. X. R. E. G. U., dieťa rodičov: otca P. Y., nar. XX. X. XXXX, bytom G. B., V. XXX/XX a matky C. Y., rod. B., nar. X. X. XXXX, bytom G. B., V. XXX/XX, obidvaja právne zastúpení JUDr. Vladimírom Herichom, advokátom so sídlom v Ružomberku, Dončova 13, o schválenie právneho úkonu zákonných zástupcov za maloletého, takto
rozhodol:
Súd n e s c h v a ľ u j e právny úkon darovacej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena zo dňa 12. 12. 2011 o prevode stavieb a pozemkov zapísaných: na liste vlastníctva č. XXX, katastrálne územie X., liste vlastníctva č. XXXX a XXX, katastrálne územie G. B., liste vlastníctva č. XXXX katastrálne územie G. B. a zriadenie vecného bremena, maloletým P. Y., nar. XX. X. XXXX, v zastúpení zákonných zástupcov, rodičov maloletého dieťaťa.
Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Zákonní zástupcovia maloletého dieťaťa sa domáhali schválenia právneho úkonu uzavretej darovacej zmluvy, ktorou zákonní zástupcovia darovali maloletému P. Y. nehnuteľnosti vo veľkosti jednej polovice spoluvlastníckeho podielu (druhá polovica bola darovaná plnoletému Y. Y., nar. X. X. XXXX). Predmetom darovania boli nasledovné nehnuteľnosti: rodinný dom, súp. č. XXX nachádzajúci sa na pozemku parc. č. KNC XXX, k. ú. X., pozemky parc. č. KNC XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 107 m2, k. ú. X., pozemok parc. č. KNC XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 158 m2, k. ú. X., pozemok parc. č. KNC XXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 64 m2, k. ú. X., zapísané na LV č. XXX Správy katastra G. U.. Stavba predstavuje murovaný dom, ktorý je využívaný na podnikanie
- pohostinstvo, reštaurácia. Predmet daru nie je zaťažený žiadnym záložným právom ani právom tretích osôb. Zmluvné strany sa dohodli na zriadení vecného bremena spočívajúceho v práve užívania nehnuteľnosti na podnikanie bez akéhokoľvek časového a vecného obmedzenia v prospech zákonnej zástupkyne (matky). Ďalším predmetom darovacej zmluvy bol spoluvlastnícky podiel vo veľkosti jednej polovice k bytu č. XX nachádzajúci sa na prízemí obytného domu č. XXX v G. B., ulica V., na pozemku KNC XXX/XX, k. ú. G. B., spolu so spoluvlastníckym podielom vo veľkosti 6889/307716 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach obytného domu súp. č. XXX, so spoluvlastníckym podielom k pozemku parc. č. KNC XXX/XX, k. ú. G. B., nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX Správy katastra G. U.. Byt pozostáva z troch obytných miestností, kuchyne a príslušenstva, výmera podlahovej plochy bytu predstavuje 68,89 eur. Predmet daru je zaťažený zákonným záložným právom v prospech ostatných vlastníkov v zmysle § 15 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z. z. Zmluvné strany sa dohodli na zriadení vecného bremena na nehnuteľnosti spočívajúce v práve doživotného užívania bytu na bývanie bez akéhokoľvek časového i vecného obmedzenia v prospech zákonnej zástupkyne (matky) C. Y.. Predmetom darovacej
zmluvy bol aj prevod stavby radovej garáže súp. č. XXXX, postavenej na parc. č. KNC XXX/XX a pozemku parc. č. KNC XXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 18 m2, k. ú. G. B., zapísaný na LV XXXX, k. ú. G. B., vo veľkosti podielu jednej polovice. Predmet daru nie ja zaťažený žiadnym záložným právom alebo právom tretích osôb. Vlastníctvo prechádza na obdarovaných podľa zmluvy momentom vkladu vlastníctva v Katastri nehnuteľností. K návrhu priložili darovaciu zmluvu a zmluvu o zriadení vecného bremena zo dňa 12. 12. 2011, ktorú zákonní zástupcovia podpísali ako darcovia a oprávnená z vecného bremena (matka) a obdarovaný povinný z vecného bremena.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom zákonných zástupcov maloletého dieťaťa, darovacou zmluvou a zmluvou o zriadení vecného bremena, rodným listom maloletého dieťaťa, výpismi z listu vlastníctva z katastrálneho portálu, zistiac nasledovné:
Otec maloletého dieťaťa vo svojej výpovedi uviedol, že s matkou sa rozviedli. Vzdali sa spoločne nadobudnutého majetku v prospech detí. Vo vzťahu k plneniu si povinnosti vlastníka darovaného komplexu nehnuteľností uviedol, že syn bude mať 16 rokov. Darovacia zmluva sa vzťahuje aj na staršieho syna, verím, že sa dohodnú. Otec je zamestnaný. Spláca stavebný úver vo výške maximálne 103 eur mesačne. Úver bol použitý na nehnuteľnosť (drevenicu), ktorá je naďalej v spoločnom majetku. Otec nemá iné záväzky vo vzťahu k veriteľom. Nevedú sa voči nemu exekučné konania. Býva u priateľky. Na nákladoch v spoločnej domácnosti sa podieľa sumou 300 eur. V byte, ktorý je predmetom darovacej zmluvy, býva matka a synovia. On neuhrádza náklady spojené s bývaním. V garáži parkuje Citroen Berlingo, vozidlo, ktoré je evidované na otca. Užíva ho matka dieťaťa. Daň z nehnuteľnosti uhrádza matka. Dom je predmetom podnikania, v dome podniká matka detí. Ona uhrádza náklady.
Matka dieťaťa vo svojej výpovedi uviedla, že býva s maloletým synom, ako aj plnoletým synom, ktorý je študentom vysokej školy v byte, ktorý je predmetom darovacej zmluvy. Náklady spojené s bývaním predstavujú sumu 150 eur mesačne. Na otázku matka uviedla, že si bude plniť povinnosti vyplývajúce z vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam. S otcom detí nehnuteľnosti spoločne nadobudli. Nemožno predpokladať, čo sa stane v budúcnosti. V najhoršom prípade deti môžu nehnuteľnosti predať. Od roku 2005 vykonáva podnikateľskú činnosť v predmete činnosti pohostinstvo, reštauračné služby. Miestom podnikania je rodinný dom, ktorý je predmetom darovacej zmluvy. Otec detí si zariadil svoj život. Bol to nápad detí, aby sa oni traja podieľali na fungovaní nehnuteľností. Nehnuteľnosti nie sú zaťažené hypotékou, príp. akoukoľvek inou ťarchou. Matka vykonáva podnikateľskú činnom od roku 2005 v predmete činnosti pohostinstvo, reštauračné služby. V garáži, ktorá je predmetom darovania, je parkované vozidlo, ktoré je evidované na otca dieťaťa. Využíva ho matka so starším synom. Bolo nadobudnuté za trvania manželstva. Leasingové splátky uhrádza matka. Nemá žiadne záväzky, dlhy, voči veriteľom. Nevedú sa voči nej exekučné konania.
Zákonní zástupcovia maloletého dieťaťa, napriek výzve súdu prostredníctvom právneho zástupcu, nepredložili výpisy z listu vlastníctva Katastra nehnuteľností. Boli predložené len výpisy z katastrálneho portálu, ktorým preukázali rodičia vlastnícke právo k nehnuteľnostiam.
Z obsahu pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. 10P/42/2011 bolo zistené, že rozsudkom, právoplatným 25. 2. 2012 bolo manželstvo účastníkov konania rozvedené. Maloletý P. Y. bol zverený na čas po rozvode do osobnej starostlivosti odporkyne, ktorá ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok v bežných veciach. Na súdnom pojednávaní dňa 11. 1. 2012 otec dieťaťa uviedol, že uhrádza splátku na úver zo stavebného sporenia vo výške 100 eur, ktorý bol použitý na rekonštrukciu nehnuteľností a to drevenice vo Východnej, ako aj krčmy, ktorá bola darovacou zmluvou prevedená na deti. Byt previedli na deti, taktiež automobil Citroen Berlingo. Matka vo svojej výpovedi v rozvodom konaní uviedla, že s otcom detí sa vzdali všetkého majetku v prospech detí, v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov vlastnia len drevenicu vo Východnej a úspory.
Kolízny opatrovník maloletého dieťaťa nenavrhol schváliť právny úkon darovacej zmluvy. Chápem záujem rodičov na vysporiadaní spoločného majetku. V predmetnej darovacej zmluve nie je ošetrené, že všetky povinnosti, ktoré sa viažu na nehnuteľnosti, bude znášať matka dieťaťa.
Podľa § 179 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku:
Ak je pre platnosť právneho úkonu, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, potrebné schválenie súdu, súd ho schváli, ak je to v záujme maloletého.
Podľa § 193 Občianskeho súdneho poriadku:
Ustanovenia § 176 až 180 platia obdobne.
Podľa § 31 ods. 1, 2 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine v znení neskorších predpisov:
Rodičia zastupujú maloleté dieťa pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilé.
Žiadny z rodičov nemôže zastupovať svoje maloleté dieťa, ak ide o právne úkony, pri ktorých by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletými deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom; v takom prípade súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka, ktorý ho bude v konaní alebo pri určito právnom úkone zastupovať (ďalej len kolízny opatrovník).
Podľa § 26 Občianskeho zákonníka:
Pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za nich ich zákonní zástupcovia.
Podľa § 27 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka:
Kto je zákonným zástupcom maloletého dieťaťa, upravuje Zákon o rodine.
Zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorého súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd neschválil právny úkon uzavretia darovacej zmluvy, keď vykonaným dokazovaním nebol preukázaný súlad uvedeného právneho úkonu so záujmami maloletého dieťaťa. Zákon o rodine v právnych vzťahoch medzi rodičmi a ich maloletými deťmi obsahuje vlastnú, špeciálnu úpravu pre prípad kolízie záujmov. Vychádza sa zo zvýšenej miery ochrany, ktorú poskytuje právo maloletému dieťaťu, ako zastúpenému. Prijatie daru predstavujúceho komplex nehnuteľností jednoznačne nepredstavuje bežnú majetkovú vec a jeho uzavretie podlieha schváleniu súdom.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že v zmluve na obidvoch stranách, t. j. na strane darcov, ako aj obdarovaných boli obidvaja rodičia maloletého dieťaťa. Tí učinili prejav vôle darovania nehnuteľností deťom a súčasne za maloleté dieťa prejavili vôľu prijatia daru. Maloletý je školopovinné dieťa, ktorý darovaciu zmluvou nadobúda značný majetok a to spoluvlastnícky podiel vo veľkosti jednej polovice bytu, ktorý vlastnia jeho rodičia, stavby domu, v ktorom matka vykonáva podnikateľskú činnosť a garáž, v ktorej parkuje motorové vozidlo, ktoré je evidované na otca a využíva ho matka a plnoletý syn. Prijatím daru prechádza na obdarovaného, teda aj na maloleté dieťa komplex jednotlivých práv, ale aj povinností, ktoré by bol ako vlastník povinný plniť. Ide o povinnosti vyplývajúce predovšetkým zo starostlivosti o predmet vlastníckeho práva, jeho údržbu, výkonu spoluvlastníckych práv a povinností podľa zmluvy o výkone správy v bytovom dome, platby dane z nehnuteľnosti, povinností voči osobe oprávnenej z vecného bremena. V zmluve však ani minimálnym spôsobom nebol vymedzený spôsob úpravy výkonu vlastníckych práv a povinností maloletého dieťaťa vrátane plnenia peňažných záväzkov. V danom prípade sa nejedná o jednu nehnuteľnosť, ale rozsiahlejší majetkový substrát, ktorý prechádza
z bezpodielového spoluvlastníctva manželov do podielového spoluvlastníctva detí, medzi nimi je aj maloleté dieťa.
Vykonaným dokazovaním bol preukázaný predovšetkým záujem rodičov na vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov spôsobom prevodu spoločného majetku na deti. S vlastníckym právom sú však spojené nielen práva, ale aj povinnosti, ktorých výkon nebol žiadnym spôsobom vo vzťahu k maloletému dieťaťu riešený. Plnenie povinností vyplývajúcich z vlastníckeho práva je právne vymáhateľné. V dôsledku toho je nevyhnutné aj výkonom vlastníckych práv a povinností preukázať súlad právneho úkonu so záujmami maloletého dieťaťa. Hoci v návrhu na začatie konania sa uvádza, že obidvaja rodičia budú plniť uvedené povinnosti, na súdnom pojednávaní matka uviedla, že tieto povinnosti by prebrala ona. Nebolo tak preukázané definitívne vyriešenie spôsobu plnenia povinností vyplývajúcich z vlastníckeho práva k predmetom darovania.
Hmotnoprávnou podmienkou na ustanovenie kolízneho opatrovníka je potencionálna možnosť kolízie záujmov rodičov a dieťaťa. Potencionálna možnosť kolízie záujmov medzi rodičom a dieťaťom stačí pre vznik povinnosti ustanovenia kolízneho opatrovníka na zastupovanie pri hmotnoprávnom úkone (v danom prípade darovacej zmluvy). Ak teda nastane prípad, že pre existenciu uvedeného potencionálneho dôvodu nemôže žiadny z rodičov ako zákonný zástupca zastúpiť svoje maloleté dieťa, je potrebné, aby dieťa pri uzatváraní hmotnoprávneho úkonu zastupoval ustanovený kolízny opatrovník. Napriek tomu, že v danom prípade maloleté dieťa pri uzatváraní darovacej zmluvy nebolo zastúpené kolíznym opatrovníkom, ustanoveným na uzavretie uvedeného hmotnoprávneho úkonu (keďže na obidvoch zmluvných stranách vystupovali obidvaja rodičia ako zákonní zástupcovia, t. j. za darcu ako aj obdarovaného), v rámci schvaľovania právneho úkonu nebolo možné uvedenú skutočnosť konvalidovať, s poukazom na vyššie uvedený dôvod. Darovacia zmluva musí obsahovať všetky obligatórne náležitosti uvedeného typu zmluvy. Pri vymedzovaní návrhu na vklad vlastníckeho práva, by malo byť nad všetky pochybnosti zrejmé, v akom spoluvlastníckom podiele nadobúda vlastnícke právo každý z obdarovaných.
S poukazom na uvedené, v dôsledku nepreukázania súladu právneho úkonu so záujmami maloletého dieťaťa a absencie zastúpenia maloletého dieťaťa kolíznym opatrovníkom pri uzatváraní hmotnoprávneho úkonu (darovacej zmluvy), súd neschválil právny úkon, pričom nič nebráni zákonným zástupcom maloletého dieťaťa uzavrieť právny úkon právne perfektným spôsobom a požiadať opätovne o schválenie právneho úkonu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.