Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/208/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Michaelou Frimmelovou v právnej veci navrhovateľa: REESMA s.r.o., IČO: 35 907 282, Bebravská 7, Bratislava, zast. JUDr. Beátou Kaprinayovou, advokátkou, Jašíkova 2, Bratislava, proti odporcovi: X. A., Z.. XX. XX. XXXX, naposledy bytom A. X, B., zast. opatrovníčkou L. X., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava V, o zaplatenie istiny 1.954,12 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 1.954,12 eur spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne z istiny 1.954,12 eur od 18.10.2010 do zaplatenia ako i náhradu trov konania vo výške 117 eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 355 eur na účet advokátky JUDr. Beáty Kaprinayovej, č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajší súd dňa 09.11.2010 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej istiny vo výške 1.954,12 eur s príslušenstvom ako i na náhradu trov konania.

Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že odporca je vlastníkom bytu č. XXX na V. XX V. B., I.Q. na E. Č.. XXXX, pričom navrhovateľ vykonáva na základe Zmluvy o výkone správy správu domu, v ktorom sa predmetný byt odporcu nachádza. Odporca dlhuje navrhovateľovi žalovanú sumu titulom nedoplatku z vyúčtovania nákladov za plnenia spojené s užívaním bytu za rok 2009 a nedoplatku na zálohách za služby spojené s užívaním bytu a príspevkoch do fondu prevádzky, opráv a údržby domu za rok 2010.

Okresný súd Bratislava II vydal dňa 28.06.2011 pod sp. zn.: platobný rozkaz, ktorý sa odporcovi nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto súd uznesením zo dňa 14.10.2011 platobný rozkaz zrušil.

Súdu sa napriek využitiu všetkých dostupných prostriedkov nepodarilo zistiť pobyt odporcu, preto mu v zmysle , , ustanovil pre konanie opatrovníčku L. X.Ú., pracovníčku Okresného súdu Bratislava V.

Opatrovníčka odporcu sa na pojednávanie sa nedostavila, hoci bola riadne a včas predvolaná, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila, preto súd v zmysle pojednával v jej neprítomnosti.

Na pojednávaní zotrval právny zástupca navrhovateľa na svojom návrhu a žiadal mu vyhovieť, nakoľko odporca má na základe vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2008 nedoplatok vo

výške 207,10 eur, za rok 2009 nedoplatok vo výške 903 eur a na zálohových platbách za rok 2010 nedoplatok vo výške 844,02 eur, čo po spočítaní predstavuje žalovanú sumu. Odporca nedoplatok napriek výzvam doposiaľ neuhradil.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, a oboznámením sa s návrhom na začatie konania, výpisom z OR navrhovateľa, výpisom z LV č. XXXX, sumárnou analýzou platieb odporcu, listom mesačného predpisu zálohových platieb od 01.10.2008 a od februára 2010, vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním a správou bytu za rok 2008 a 2009, Zmluvou o výkone správy, odovzdávacím protokolom, pokusom o zmier, ako aj s ostatnými listinami obsiahnutými v spise, pričom zistil nasledovný skutkový stav:

Odporca je vlastníkom bytu č. XXX na V. XX V. B., zapísanom na LV č. XXXX, pričom navrhovateľ vykonáva na základe Zmluvy o poskytnutí služieb zodpovedajúcich výkonu správy zo dňa 08.12.2009 správu domu, v ktorom sa predmetný byt odporcu nachádza. Navrhovateľ prevzal správu na základe odovzdávacieho protokolu od pôvodného správcu Blaho-byt s.r.o.. Odporcovi vznikol z vyúčtovania nákladov za služby spojené s užívaním bytu za rok 2008 nedoplatok vo výške 207,10 eur, a z vyúčtovania za rok 2009 nedoplatok 903 eur. Odporca bol povinný uhrádzať zálohové platby v roku 2010, a to za január vo výške 72,54 eur a od februára vo výške 85,72, pričom žiadnu platbu neuhradil, preto mu na zálohových platbách za mesiace január až október 2010 vznikol nedoplatok vo výške 844,02 eur. Podľa zmluvy o správe mal odporca povinnosť zálohové platby uhrádzať do 10-teho dňa mesiaca. Odporca doposiaľ navrhovateľovi žalovanú sumu neuhradil.

Podľa , správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome.

Podľa , pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.

Podľa , vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade10) vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Ak zmluva o spoločenstve alebo zmluva o výkone správy neurčuje inak, znášajú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome náklady podľa veľkosti spolu- vlastníckeho podielu určeného podľa .

Podľa § 10 ods. 4 cit. zákona, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní mesačne vopred uhrádzať na účet spoločenstva alebo správcu úhrady za plnenia. Spoločenstvo a správca vedie prostriedky vo fonde prevádzky, údržby a opráv oddelene od prostriedkov zhromaždených od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome na úhrady za plnenia, pričom sa musí zachovať účel použitia týchto prostriedkov. Ak spoločenstvo tvorí viac domov, zriaďuje sa fond prevádzky, údržby a opráv osobitne pre každý dom.

Na základe vykonaného dokazovania, zhodnotením dôkazov jednotlivo ako aj v ich vzájomnej súvislosti mal súd v konaní za preukázané, že odporcovi vznikol nedoplatok za služby spojené s užívaním bytu č. XXX na V. XX V. B., vyplývajúci z vyúčtovania za rok 2008 vo výške 207,10 eur, z vyúčtovania za rok

2009 vo výške 903 eur, a na zálohových platbách za obdobie január až október 2010 vo výške 844,02 eur. Odporca doposiaľ neuhradil navrhovateľovi dlžnú istinu. Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako znie výroková časť tohto rozsudku a návrhu v časti istiny ako dôvodnému vyhovel.

Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Súd priznal navrhovateľovi aj úrok z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku. Odporca sa dostal do omeškania, je teda v zmysle platných právnych predpisov povinný zaplatiť úrok z omeškania. Keďže nedoplatok z vyúčtovaní za rok 2008 a 2009 bol povinný zaplatiť do 15-tich dní po uplynutí 30- dňovej reklamačnej doby, prvým dňom po márnom uplynutí splatnosti sa dostal do omeškania. Zálohové platby bol odporca povinný uhrádzať do 10-teho dňa v mesiaci, takže v nasledujúci deň po splatnosti sa každý mesiac žalovaného obdobia dostával do omeškania. Súd, viazaný návrhom, priznal úrok z omeškania odo dňa určeného navrhovateľom, teda od 18.10.2010, do zaplatenia, hoci sa odporca s jednotlivými platbami dostal do omeškania už skôr. O výške úroku z omeškania s plnením peňažného dlhu rozhodol súd v súlade s a s Nariadenia vlády SR č. účinného od 01.01.2009 (podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu).

O trovách konania rozhodol súd podľa , a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Túto náhradu trov predstavuje zaplatený súdny poplatok navrhovateľom vo výške 117 eur a trovy právneho zastúpenia navrhovateľa advokátom vo výške 355 eur za štyri úkony právnej pomoci (prevzatie a príprava zastúpenia zo dňa 04.11.2010, písomné podanie žaloby na súd zo dňa 09.11.2010, účasť na pojednávanich dňa 02.02.2012 a 17.04.2012) v tarife 81,33 eur za jeden úkon, 2x režijný paušál vo výške 7,21 eur a 2x režijný paušál vo výške 7,63 eur.

Súd advokátke nepriznal odmenu za vyúčtované úkon urgencia, nakoľko nejde o úkon právnej pomoci v zmysle vyhlášky, ani o účelne vynaložené náklady, nakoľko v čase urgencie bol už platobný rozkaz vydaný. Súd nepriznal odmenu ani za úkony zabezpečenie listinného dôkazu zo spol. Blahobyt s.r.o. a doloženie dôkazu na súd, nakoľko nejde o úkony právnej pomoci v zmysle vyhlášky ani o účelne vykonané úkony advokáta na uplatnenie práva navrhovateľa v konaní, nakoľko zabezpečenie a predloženie dôkazov, ktoré odôvodňujú žalovaný nárok, je dôkaznou povinnosťou navrhovateľa v konaní, ktorého nepreukázanie nároku vystavuje riziku zamietnutia návrhu, a zabezpečovanie a predkladanie dôkazov počas konania nemôže byť na ujmu odporcovi. Súd zastáva názor, že navrhovateľ mohol predložiť dôkazy už so žalobou, a advokátkou označené vyjadrenie vo veci nebolo vyžiadané súdom, pričom súd ho vyhodnotil ako sprievodný list k predkladaným dôkazom.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu

(prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nim preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa odseku 120 ods. 2

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.