Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-3-2012.pdf
PDF · 86.13 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-3C/3/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudkyňou Mgr. Renátou Krajčiovou v právnej veci navrhovateľa: C. U. N., a.s., so sídlom K. XX, D., IČO: XXXXXXXX, adresa pre doručovanie: C. U. N., a.s., pobočka Ž., N..V..H. XX, Ž., proti odporkyni: T. D., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom W., Š.. K. XXXX/XX, t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou U. K., pracovníčkou Okresného súdu W., v konaní o zaplatenie sumy 10,33 eur s prísl.,
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 10,33 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 8.5.2010 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
Navrhovateľovi sa priznáva náhrada trov konania vo výške 1,40 eur, ktoré mu je odporkyňa povinná zaplatiť do troch dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 26.08.2011 domáhal, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť mu sumu 10,33 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 8.5.2010 do zaplatenia. Navrhovateľ uviedol, že odporkyňa bola povinná v lehote stanovenej zákonom oznámiť mu zánik účasti na zdravotnou poistení, pretože nárok na úhradu zdravotnej starostlivosti na základe zdravotného poistenia možno uplatniť len v čase existencie poistného vzťahu. Odporkyňa si zákonom stanovenú povinnosť splnila oneskorene, bola jej poskytnutá zdravotná starostlivosť v čase, keď na jej poskytnutie nemala nárok a navrhovateľ náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť uhradil poskytovateľom zdravotnej starostlivosti. Podľa evidencie navrhovateľa si odporkyňa zákonnú povinnosť voči nemu splnila oneskorene dňa 19.6.2009. Vyňatá zo zdravotného poistenia bola v období od 17.6.2008 do 19.6.2009, nakoľko bola zdravotne poistená v inej zdravotnej poisťovni. V čase vyňatia bola odporkyni poskytnutá a navrhovateľom uhradená zdravotná starostlivosť: a to primárna ambulantná starostlivosť vo výške 10,33 Eur. Navrhovateľ uviedol, že listom zo dňa 16.4.2010 vyzval odporkyňu na úhradu vynaložených nákladov zdravotnej starostlivosti, avšak bezvýsledne. Zásielka mu bola poštou vrátená dňa 22.4.2010 s poznámkou poštového doručovateľa adresát neznámy, hoci podľa správy Mestského úradu mesta W. na adrese doručovania je odporkyňa prihlásená k trvalému pobytu.
Tunajší súd vydal dňa XX.XX.XXXX pod č.k. XRo/XXX/XXXX-X platobný rozkaz v zmysle návrhu navrhovateľa. Vzhľadom ku skutočnosti, že tento platobný rozkaz nebolo možné doručiť do vlastných rúk odporkyni, tunajší súd ho zrušil uznesením zo dňa 13.12.2011 pod č.k. XRo/XXX/XXXX-XX.
Tunajší súd uznesením zo dňa 30.3.2012 pod č.k. 3C/3/2012-50 ustanovil odporkyni na zastupovanie v konaní opatrovníčku U. K., pracovníčku Okresného súdu W., na ochranu jej práv v tomto konaní, nakoľko
odporkyňa sa na adrese svojho trvalého bydliska nezdržiava a adresu jej súčasného pobytu sa súdu nepodarilo zistiť.
Navrhovateľ sa pojednávania konaného dňa 17.4.2012 nezúčastnil, doručenie predvolania na pojednávanie mal riadne vykázané, svoju neúčasť ospravedlnil podaním zo dňa 13.4.2012 z dôvodu konania celoslovenskej pracovnej porady. Navrhovateľ žiadal, aby súd vec prejednal a rozhodol bez jeho účasti na základe návrhu, predložených dôkazov a doterajších vyjadrení tak, že návrhu vyhovie.
Opatrovníčka odporkyne sa pojednávania konaného dňa 17.4.2012 nezúčastnila, doručenie predvolania na pojednávanie mala riadne vykázané, svoju neúčasť neospravedlnila ani nepožiadala o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu, preto súd vec prejednal v jej neprítomnosti a prihliadol pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy s poukazom na ust. § 101 ods.2 OSP.
Súd sa v rámci vykonaného dokazovania oboznámil aj s obsahom listín založených v spise, a to najmä s náhľadom na účet poistenca - odporkyne za obdobie od 17.6.2008 do 19.6.2009, s výzvou navrhovateľa na úhradu pohľadávky za poskytnutú zdravotnú starostlivosť pri spätnom vyňatí poistenca adresovanou odporkyni, vrátane prefotenej obálky k tejto zásielke, ktorá sa súdu vrátila dňa 22.4.2010 s poznámkou poštového doručovateľa adresát neznámy, napokon s informáciami o poistencovi, výpis za obdobie od 1.2.2001 do 18.6.2009, doklad vystavený C. U. N.V. Č. dňa 18.6.2009.
Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Podľa § 22 ods.1 písm. b) zák.č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení zákona č. 95/2002 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov, poistenec má právo na úhradu zdravotnej starostlivosti za podmienok ustanovených týmto zákonom (§ 9 a 10).
Podľa § 22 ods.2 písm. f) zák.č. 580/2004 Z.z., poistenec je povinný plniť oznamovacie povinnosti podľa § 23 ods. 1, 4 a 6.
Podľa § 23 ods.1 písm. c) zák.č. 580/2004 Z.z., poistenec je povinný oznámiť príslušnej zdravotnej poisťovni najneskôr do ôsmich dní skutočnosti rozhodujúce pre zánik verejného zdravotného poistenia (§ 5 ods. 2 a 3) a vrátiť preukaz poistenca.
Podľa § 5 ods.2 zák.č. 580/2004 Z.z., u fyzickej osoby, ktorá má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, verejné zdravotné poistenie zaniká deň pred dňom, keď nastali skutočnosti uvedené v § 3 ods. 2 písm. a) až c), alebo dňom zániku trvalého pobytu na území Slovenskej republiky. Dobrovoľné verejné zdravotné poistenie zaniká dňom odhlásenia zo zdravotnej poisťovne.
Podľa § 3 ods.2 písm. a), b), c) zák.č. 580/2004 Z.z., povinne verejne zdravotne poistená je fyzická osoba, ktorá má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky; to neplatí, ak a) je zamestnaná v cudzine a je zdravotne poistená na území štátu, v ktorom vykonáva činnosť zamestnanca, b) vykonáva samostatnú zárobkovú činnosť v cudzine a je zdravotne poistená na území štátu, v ktorom vykonáva činnosť, c) dlhodobo sa zdržiava v cudzine a je zdravotne poistená v cudzine; za dlhodobý pobyt v cudzine sa považuje pobyt dlhší ako šesť po sebe nasledujúcich kalendárnych mesiacov.
Podľa § 420 ods.1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 442 ods.1,3 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). Škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
Podľa § 517 ods.1 veta prvá, ods.2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Základnými predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu sú porušenie právnej povinnosti existencie škody, príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou a zavinenie. Porušenie právnej povinnosti spočíva v existencii takého úkonu, ktorý je v rozpore s objektívnym právom. Uskutočnený úkon je protiprávny vtedy, ak v súvislosti s ním došlo k porušeniu právnej povinnosti, ktorá vyplýva zo všeobecne záväzného právneho predpisu a iných noriem, ktoré mal škodca zachovávať, zo zmlúv alebo iných právnych úkonov. Pod pojmom škody treba rozumieť ujmu, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a ktorá je objektívne vyjadriteľná v peniazoch ako všeobecným ekvivalentom. Rozoznáva sa skutočná škoda a ušlý zisk. Skutočná škoda znamená zmenšenie majetku poškodeného, prípadne náklady potrebné na to, aby sa dosiahol predchádzajúci stav. Pod ušlým ziskom treba rozumieť to, čo by poškodený mohol získať, nebyť vzniku škody. Medzi protiprávnym úkonom a vzniknutou škodou musí byť príčinná súvislosť, teda vzťah príčiny a následku. Je potrebné, aby existencia príčinnej súvislosti bola v každom konkrétnom prípade bezpečne preukázaná. Vzťah medzi protiprávnym úkonom a vznikom škody musí byť bezprostredný. Uvedené zákonné predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu sú objektívneho charakteru. Zavinenie má charakter subjektívny a znamená psychický vzťah škodcu k protiprávnemu úkonu a ku škode. Zavinenie môže byť úmyselné alebo nedbanlivostné. Pre splnenie podmienok zodpovednosti za škodu nie je rozhodujúce, či škoda bola spôsobená úmyselne alebo z nedbanlivosti. Toto rozlíšenie je relevantné z hľadiska rozsahu náhrady škody. Právna úprava vychádza z prezumpcie zavinenia, teda zavinenie sa predpokladá. Tento predpoklad sa vzťahuje len na zavinenie nedbanlivostné, neplatí pre zavinenie úmyselné ani pre hrubú nedbalosť. Občiansky zákonník umožňuje zbaviť sa zodpovednosti tzv. exkulpáciou, kedy škodca musí preukázať existenciu takých okolností, z ktorých možno spoľahlivo vyvodiť, že škode nemohol zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré bolo možné od neho objektívne požadovať. Zodpovednosť podľa § 420 Občianskeho zákonníka má povahu všeobecnej zodpovednosti. Súd v konaní zisťoval, či sú splnené zákonné predpoklady vzniku zodpovednosti odporcu za škodu.
Súd konštatuje, že odporkyňa si nesplnila včas svoju zákonnú povinnosť oznámiť zdravotnej poisťovni zánik účasti na zdravotnom poistení. Túto svoju povinnosť si splnila odporkyňa oneskorene, pričom dátum vzniku povinnosť podať odhlášku bol dňa 17.6.2008. Odporkyňa bola teda vyňatá zo zdravotného poistenia v období od 17.6.2008 do 19.6.2009. Odporkyni bola v čase vyňatia zo zdravotného poistenia poskytnutá a uhradená navrhovateľom zdravotná starostlivosť, keď výška nákladov predstavovala sumu vo výške 10,33 Eur (primárna ambulantná starostlivosť - kapitačný paušál Z. bez obmedzenia veku). Súd má za to, že je to ujma, ktorá nastala v majetkovej sfére navrhovateľa. Existencia škody na strane navrhovateľa je nepochybná. Navrhovateľ vzhľadom na poistenie odporkyne bol povinný uhradiť poskytovateľovi zdravotnej starostlivosti náklady na zdravotnú starostlivosť v celkovej výške 10,33 Eur. Je nepochybné, že medzi protiprávnym úkonom odporkyne a vzniknutou škodou je vzťah príčiny a následku. Pokiaľ by odporkyňa oznámila navrhovateľovi zánik účasti na zdravotnom poistení v zákonom stanovenej lehote, navrhovateľ by nemal dôvod uhradiť náklady za poskytnutie zdravotnej starostlivosti odporkyni poskytovateľom zdravotnej starostlivosti. Súd mal v konaní preukázanú skutočnosť zdravotného poistenia odporkyne na území Č. v predmetnom období od 17.6.2008 do 19.6.2009.
Na základe týchto skutočností dospel súd k záveru, že nárok navrhovateľa je dôvodný čo do základu aj výšky a preto súd tomuto návrhu vyhovel. Okrem požadovanej istiny priznal súd navrhovateľovi aj nárok na príslušenstvo pohľadávky, a to úrok z omeškania vo výške 9% ročne od 8.5.2010 do zaplatenia, nakoľko odporkyňa tým, že dlžnú sumu neuhradila do 15 dní od vrátenia zásielky s
výzvou navrhovateľa na úhradu nákladov za zdravotnú starostlivosť, t.j. odo dňa 22.4.2010, dostala sa dňom nasledujúcim s plnením svojho peňažného záväzku do omeškania. Výška úroku z omeškania uplatňovaná navrhovateľom je v súlade s ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ust. § 142 ods. 1 OSP a priznal navrhovateľovi, ktorý bol vo veci úspešný v celom rozsahu, právo na náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie svojho práva voči odporkyni, ktorá vo veci úspech nemala. Navrhovateľ uplatnil náhradu trov konania vo výške 1,40 eur titulom poštových výdavkov spojených s doručovaním výzvy na úhradu nákladov za zdravotnú starostlivosť zo dňa 16.4.2010 odporkyni, išlo o zásielku do vlastných rúk a v tejto výške súd navrhovateľovi náhradu trov konania voči odporkyni priznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1,2 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 OSP).