Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_14Csp-18-2023.pdf
PDF · 87.72 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/18/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Milinou Jánoškovou v spore žalobcu : Slovak Telekom, a.s. so sídlom v Bratislave, Bajkalská 28, IČO: 35 763 469, práv. zast. KC LEGAL, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Pri Hrubej lúke 3634/1, IČO: 50 057 456 proti žalovanej : A. B., nar. XX.X.XXXX, občianka SR, bytom C., D. XXX/XX o zaplatenie 114,48€ s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 114,48 €, spolu s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 114,48 € od 07.08.2021 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á proti žalovanej právo na náhradu trov konania 100 %, s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 5.4.2023 domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 114,48€ spolu s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 114,48 € od 07.08.2021 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že žalobca v súlade s ust. Zák.č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách poskytuje elektronické komunikačné siete a služby. Medzi žalobcom a prvým právnym predchodcom žalovanej E. F. bola dňa 18.6.2019 uzavretá zmluva o poskytovaní verejných služieb –balík služieb, v ktorej si prvý právny predchodca žalovanej dojednal poskytovanie balíka služieb Magio Internet XL, Magio Televízia M s dobou viazanosti 24 mesiacov za mesačný poplatok počas 1. až 30. mesiaca v sume 31,19€ s DPH mesačne so zľavou počas 1.až 30-teho mesiaca „Balíčková zľava“ v sume 5,01€ s DPH mesačne a nájom koncového zariadenia Magio box bez HDD na dobu neurčitú za nájomné v sume 1,94€ s DPH mesačne a nájom koncového bodu HAG/ONT s Wifi na dobu neurčitú za nájomné so 100% zľavou mesačného poplatku podľa cenníka pre koncové zariadenia platného v čase uzavretia zmluvy. Medzi žalobcom, prvým právnym predchodcom žalovanej E. F. a druhým právnym predchodcom žalovaného G. H. bola dňa 21.8.2019 uzavretá dohoda o zmene v osobe účastníka zmluvy, na základe ktorej došlo k zmene v osobe účastníka takým spôsobom, že prvý právny predchodca E. F. ako pôvodný účastník zmluvy vystúpila zo zmluvného vzťahu a na jej miesto vstúpil druhý právny predchodca žalovanej G. H. ako nový účastník zmluvy (Dohoda č.1). Medzi žalobcom, druhým právnym predchodcom žalovanej G. H. a žalovanou bola dňa 18.11.2020 uzavretá dohoda o zmene v osobe účastníka zmluvy, na základe ktorej G. H. vystúpil zo zmluvného vzťahu a na jeho miesto vstúpila žalovaná ako nová účastníčka zmluvy ( Dohoda č.2) . Žalobca sa v zmluve a v Dohode č.1 a 2 zaviazal riadne a včas dodávať žalovanej dojednané služby. Žalovaná sa v Zmluve a v Dohode č.1 a 2 zaviazala riadne a včas platiť cenu za poskytnuté služby. Žalobca riadne a včas dodával služby a za ich poskytnutie vystavil nasledovné faktúry, ktoré žalovaná v lehote ich splatnosti doposiaľ neuhradila : č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 7.5.2021 za fakturačné obdobie 22.3.2021 - 21.4.2021 v sume 28,62€ ( služby mobilnej siete, ostatné) ; č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 7.6.2021 za fakturačné obdobie 22.4.2021 - 21.5.2021 v sume 28,62€ ( služby mobilnej siete, ostatné bez upomienky); č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa
7.7.2021 za fakturačné obdobie 22.5.2021 - 21.6.2021 v sume 28,62€ ( služby mobilnej siete, ostatné bez nákladov na vymáhanie pohľadávky) č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 6.8.2021 za fakturačné obdobie 22.6.2021 - 21.7.2021 v sume 28,62€ ( služby mobilnej siete, ostatné), spolu 114,48€. Keďže žalovaná je so zaplatením dlžných faktúr v omeškaní, žalobca si uplatňuje aj zákonný úrok z omeškania od 7.8.2021, čo je deň nasledujúci po dni splatnosti poslednej vystavenej faktúry č. XXXXXXXXXX. Svoj nárok preukazoval Zmluvou o poskytovaní verejných služieb –balík služieb zo dňa 18.6.2019, cenník časť A -nájom a údržba koncových zariadení , dohoda o zmene v osobe účastníka zmluvy zo dňa 21.8.2019 a zo dňa 18.11.2020, faktúry za služby.
2. Okresný súd Trenčín vydal dňa 9.5.2023 pod č.k. 14Csp/18/2023 -26 platobný rozkaz, ktorým žalovanú zaviazal na úhradu sumy, uvedenej v žalobnom návrhu a k náhrade trov konania. Platobný rozkaz bol uznesením č.k.14Csp/18/2023-36 zo dňa 16.8.2023 zrušený, lebo sa ho žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk.
3. Súd vec prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania v súlade s ust. § 297 písm. b/ zák.č. 160/2015 Z.z. ( Civilný sporový poriadok) z dôvodu, že v danej veci ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000€.
4. Žalovanej sa nepodarilo doručiť žalobu na adresu jej trvalého pobytu evidovanú v Registri obyvateľov Slovenskej republiky, inú adresu pobytu v predmetnom registri žalovaná evidovanú nemá, vykonaným šetrením nebol zistený skutočný pobyt žalovanej, preto súd doručoval žalovanej žalobu zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu a ďalšie písomnosti na adresu jej pobytu evidovaného v registri obyvateľov SR (§ 116 ods. 1 až 3 CSP, § 106 ods. 1 písm. a/ CSP).
5. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav: žalobca v súlade s ust. Zák.č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách poskytoval žalovanej elektronické komunikačné siete a služby. Medzi žalobcom a prvým právnym predchodcom žalovanej E. F. bola dňa 18.6.2019 uzavretá zmluva o poskytovaní verejných služieb –balík služieb, v ktorej si prvý právny predchodca žalovaného dojednal poskytovanie balíka služieb Magio Internet XL, Magio Televízia M s dobou viazanosti 24 mesiacov za mesačný poplatok počas 1. až 30.mesiaca v sume 31,19€ s DPH mesačne so zľavou počas 1.až 30-teho mesiaca „Balíčková zľava“ v sume 5,01€ s DPH mesačne a nájom koncového zariadenia Magio box bez HDD na dobu neurčitú za nájomné v sume 1,94€ s DPH mesačne a nájom koncového bodu HAG/ONT s Wifi na dobu neurčitú za nájomné so 100% zľavou mesačného poplatku podľa cenníka pre koncové zariadenia platného v čase uzavretia zmluvy. Medzi žalobcom, prvým právnym predchodcom žalovanej E. F. a druhým právnym predchodcom žalovaného G. H. bola dňa 21.8.2019 uzavretá dohoda o zmene v osobe účastníka zmluvy, na základe ktorej došlo k zmene v osobe účastníka takým spôsobom, že prvý právny predchodca E. F. ako pôvodný účastník zmluvy vystúpila zo zmluvného vzťahu a na jej miesto vstúpil druhý právny predchodca žalovanej G. H. ako nový účastník zmluvy (Dohoda č.1). Medzi žalobcom, druhým právnym predchodcom žalovanej G. H. a žalovanou bola dňa 18.11.2020 uzavretá dohoda o zmene v osobe účastníka zmluvy , na základe ktorej G. H. vystúpil zo zmluvného vzťahu a na jeho miesto vstúpila žalovaná ako nová účastníčka zmluvy ( Dohoda č.2) . Žalobca sa v zmluve a v Dohode č.1 a 2 zaviazal riadne a včas dodávať žalovanej dojednané služby a žalovaná za ich poskytnutie neuhradila vystavené faktúry: č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 7.5.2021 za fakturačné obdobie 22.3.2021 - 21.4.2021 v sume 28,62€ ( služby mobilnej siete, ostatné) ; č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 7.6.2021 za fakturačné obdobie 22.4.2021
- 21.5.2021 v sume 28,62€ ( služby mobilnej siete, ostatné bez upomienky); č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 7.7.2021 za fakturačné obdobie 22.5.2021 - 21.6.2021 v sume 28,62€ ( služby mobilnej siete, ostatné bez nákladov na vymáhanie pohľadávky) č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 6.8.2021 za fakturačné obdobie 22.6.2021 - 21.7.2021 v sume 28,62€ ( služby mobilnej siete, ostatné), spolu 114,48€.
7. Podľa § 3 ods.1, 2 zák.č. 351/2011 Z.z o elektronických komunikáciách elektronická komunikačná služba (ďalej len "služba") je služba obvykle poskytovaná za odplatu, ktorá spočíva úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach, vrátane telekomunikačných služieb a prenosových služieb
v sieťach používaných na rozhlasové a televízne vysielanie. Služba nie je poskytovanie obsahu ani zabezpečenie alebo vykonávanie redakčného dohľadu nad obsahom prenášaným pomocou sietí a služieb a nezahŕňa služby informačnej spoločnosti, ktoré nespočívajú úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach. Verejná služba je verejne dostupná služba, o ktorej používanie sa môže uchádzať každý záujemca. Verejná telefónna služba je verejná služba na priame alebo nepriame vytváranie a prijímanie národných a medzinárodných volaní prostredníctvom jedného alebo viacerých čísel národného alebo medzinárodného číslovacieho plánu.
8. Podľa § 44 ods.1 zák.č. 351/2011 Z.z o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
9. Podľa § 43 ods.1 písm.a/ zák.č. 351/2011 Z.z o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
10. Podľa § 43 ods.12 písm.b/ zák. č. 351/2011 Z.z elektronických komunikáciách platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
11. Podľa § 517 ods.1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania; výšku úrokov z omeškania ustanovuje osobitný predpis.
12. Podľa § 3 nar. vlády č. 87/1995 Zb. v znení nesk. predpisov výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
13. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaná vstúpila do zmluvného vzťahu so žalobcom na základe Dohody o zmene v osobe účastníka o poskytovaní verejných služieb zo dňa 18.11.2020, kde sa zaviazala odberať službu Magio internet s Programom služieb Magio Internet XL-Optik GPON a Mágio televízia a adrese I. XXXX/XX, J. s tým, že za odoberané služby mala uhrádzať faktúry za zúčtovacie obdobie mesačne, od 22.dňa v mesiaci do 21.dňa v mesiaci. Žalobca žalovanej dojednané služby dodal a žalovaná za ich poskytnutie neuhradila vystavené faktúry: č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 7.5.2021 za fakturačné obdobie 22.3.2021 - 21.4.2021 v sume 28,62€ ( služby mobilnej siete, ostatné) ; č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 7.6.2021 za fakturačné obdobie 22.4.2021 - 21.5.2021 v sume 28,62€ ( služby mobilnej siete, ostatné bez upomienky); č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 7.7.2021 za fakturačné obdobie 22.5.2021 - 21.6.2021 v sume 28,62€ ( služby mobilnej siete, ostatné bez nákladov na vymáhanie pohľadávky) č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 6.8.2021 za fakturačné obdobie 22.6.2021 - 21.7.2021 v sume 28,62€ ( služby mobilnej siete, ostatné), spolu 114,48€. Keďže dlh neuhradila dobrovoľne, súd ju k tomu zaviazal.
14. Žalovaná sa dostala dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých faktúr do omeškania s platením dlhu a žalobcovi preto vzniklo právo požadovať popri plnení aj úrok z omeškania v zákonnej o výške 5,00% ročne z dlžných faktúr. Žalobca si uplatnil nárok na úrok z omeškania až od 7.8.2021, čo je deň nasledujúci po splatnosti poslednej faktúry a súd žalovanú zaviazal k úhrade tohto dlhu 114,48€ spolu s úrokom z omeškania od 7.8.2021 do zaplatenia.
15. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
16. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, súd žalobcovi priznal voči žalovanej nárok na plnú náhradu trov konania. Súd nezistil existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa, pre ktoré by mal postupovať podľa § 257 CSP a náhradu trov konania žalobcovi nepriznať.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.