Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-443-2011.pdf
PDF · 83.4 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-2C/443/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, sudcom JUDr. Jozefom Zlochom, v právnej veci navrhovateľa Tessile ditta a.s., IČ: 278 22 117, Česká republika, Praha, Ve Studeném 117/5a, právne zastúpenom advokátskou kanceláriou ACCEPTUM, s.r.o., IČO: 36 863 459, so sídlom AK Bratislava, Vrútocká 12, proti odporkyni C. E., nar. X.X.XXXX, hlásený pobyt bezdomovca T., zast. opatrovníkom E.. H. W., súdnym tajomníkom Okresného súdu Brezno, o zaplatenie 36,88 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 36,88 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % zo sumy 36,88 Eur od 1.11.2009 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Odporkyňa je p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 16,50 Eur a v trovách právneho zastúpenia vo výške 36,88 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom doručeným súdu dňa 13.12.2011 domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť mu sumu 36,88 Eur spolu s úrokom z omeškania a k náhrade trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že svoju pohľadávku nadobudol Zmluvou o postúpení pohľadávky od postupcu Dopravní podnik hl.m. Prahy akciová společnost; pohľadávka vznikla na tom základe, že odporkyňa porušila svoje povinnosti cestujúceho vyplývajúce zo zákona a prepravného poriadku, keď neuhradila stanovené cestovné pri ceste linkou 56 dňa 31.10.2009. Na mieste bol spísaný zápis o vykonanej prepravnej kontrole č.9139528. Odporkyni vnikla povinnosť zaplatiť postupcovi čiastku 36,88 Eur (976,- Kč), ktorá suma sa skladá z cestovného a prirážky.
Právomoc tunajšieho súdu na konanie je daná Nariadením Rady ES č.44/2001 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudku v občianskych a obchodných veciach z 22.12.2000, kapitola II, oddiel 1, článok 2 bod 1, podľa ktorého ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu. Podľa Nariadenia Rady (ES) č.44/2001 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudku v občianskych a obchodných veciach, kapitola II, oddiel 4, článok 16, bod 2, druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.
Súd vo veci samej v skrátenom konaní vydal platobný rozkaz, ktorý následne po jeho neúspešnom doručovaní svojím uznesením zrušil. Po neúspešnom zisťovaní pobytu súd odporkyni ustanovil
opatrovníka v osobe E.. H. W., súdneho tajomníka Okresného súdu Brezno. Súdom ustanovený opatrovník sa k návrhu písomne nevyjadril.
Súd vo veci samej za súhlasu právneho zástupcu navrhovateľa a opatrovníka odporcu rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 115a ods.1 O.s.p. a z listinných dôkazov obsiahnutých v súdnom spise zistil nasledovný skutkový stav:
Podľa Zápisu o vykonanej prepravnej kontrole č.9139528 zo dňa 31.10.2009 odporkyňa cestovala toho istého dňa linkou č.56, pričom sa preukázala cestovným dokladom s uplynulou dobou platnosti. Odporkyňa na výzvu pri prepravnej kontrole nezaplatila uloženú prirážku na mieste; odporkyňa zápis o vykonanej prepravnej kontrole podpísala. Podľa zápisu cestovné predstavuje sumu 26 Kč, prirážka 950 Kč.
Dopravní podnik hl.m. Prahy, akciová společnost ako postupca uzavrel Zmluvu o postúpení pohľadávok s obchodnou spoločnosťou Tessile ditta a.s. ako postupníkom, na základe ktorej zmluvy postupca postúpil postupníkovi pohľadávky uvedené v čl.III zmluvy vrátane príslušenstva a ďalších práv s postúpenou pohľadávkou spojenými.
V súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č.593/2008 zo dňa 17.6.2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I), článku 4 - Rozhodné právo pri absencii voľby, bod 1, písm.b), pokiaľ nedošlo k voľbe rozhodného práva pre zmluvu a bez toho, aby boli dotknuté články 5 až 8, Zmluva o poskytovaní služieb sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu poskytovateľa služieb.
Podľa § 760 českého Občianskeho zákonníka, zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za stanovené cestovné použije dopravný prostriedok, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
Podľa § 3 ods.1-3 Vyhlášky Ministerstva dopravy a spojov Českej republiky (ďalej len „Prepravný poriadok“), uzavretím prepravnej zmluvy o preprave osôb (ďalej len prepravná zmluva) vzniká medzi dopravcom a cestujúcim na základe prepravného poriadku, tarify a vyhlásených zmluvných prepravných podmienok záväzkový právny vzťah, ktorého obsahom je predovšetkým záväzok dopravcu prepraviť cestujúceho z nástupnej stanice do cieľovej stanice spojmi uvedenými v cestovnom poriadku riadne a včas a záväzok cestujúceho dodržiavať prepravný poriadok a zmluvné prepravné podmienky a zaplatiť cenu za prepravu (ďalej len cestovné) podľa tarify. Prepravná zmluva je uzavretá, pokiaľ cestujúci využije svojho práva k preprave z cestovného dokladu tým, že nastúpi do vozidla alebo vstúpi do označeného priestoru prístupného len s platným cestovným dokladom. Prepravná zmluva je tiež uzavretá, ak dopravca umožní cestujúcemu nastúpenie do vozidla bez cestovného lístka a cestovné cestujúci zaplatí bezodkladne po nástupe do vozidla.
Podľa § 7 ods.6 Prepravného poriadku, ak si cestujúci nezakúpil cestovný lístok podľa ods.3 alebo podľa ods.5 a je prepravovaný bez platného cestovného lístka, považuje sa za cestujúceho, ktorý sa z príčin na svojej strane nepreukázal platným cestovným dokladom.
Podľa § 37 ods.4 písm.c) zákona č.266/1994 Sb. o dráhach, poverená osoba je oprávnená uložiť cestujúcemu, ktorý sa nepreukázal platným cestovným dokladom, zaplatenie cestovného a prirážky k cestovnému alebo vyžadovať od cestujúceho osobné údaje potrebné k vymáhaniu cestovného a prirážky k cestovnému, pokiaľ cestujúci nezaplatí na mieste; osobnými údajmi sú meno, priezvisko, rodné číslo alebo dátum narodenia a adresa miesta trvalého pobytu uvedená v osobnom doklade cestujúceho vydaného príslušným správnym orgánom.
Podľa § 37 ods.6 zákona č.266/1994 Sb., výšku prirážky stanoví dopravca v prepravných podmienkach. Výška prirážky nesmie presiahnuť čiastku 1000 Kč. Prirážka za porušenie podmienok stanovených prepravným poriadkom predstavuje najviac 1000 Kč.
Na základe zisteného skutkového stavu a citovaných zákonných ustanovení mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou bola uzatvorená zmluva o preprave, v rámci ktorej mal postupca postavenie dodávateľa a odporkyňa postavenie spotrebiteľa. K uzavretiu zmluvy došlo nastúpením odporkyne do vozidla prevádzkovaného právnym predchodcom navrhovateľa; pri uzavretí zmluvy (nastúpení do vozidla) sa odporkyňa zaviazala dodržiavať prepravné podmienky a ďalšie svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o preprave. Vzhľadom k tomu, že odporkyňa svoju povinnosť zaplatiť cestovné a preukázať sa platným cestovným lístkom porušila, vznikla jej povinnosť zaplatiť cestovné a prirážku k cestovnému. Zo zápisu o prepravnej kontrole vyplýva, že suma cestovného predstavuje 26 Kč, prirážka k cestovnému 950 Kč; celkom dlh odporkyne predstavuje sumu 976 Kč. Uvedená suma po prepočte podľa kurzu M. F. T. predstavuje sumu 36,88 Eur.
S prihliadnutím na skutočnosť, že odporkyňa svoj dlh navrhovateľovi a ani jeho právnemu predchodcovi neuhradila, a v konaní opak preukázaný nebol, súd odporkyňu zaviazal k zaplateniu uplatneného nároku v časti istiny pohľadávky.
Navrhovateľ v konaní uplatnil nárok na úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 36,88 Eur odo dňa 1.11.2009.
Podľa ustanovenia § 517 ods.2 českého Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnenia úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania stanoví vykonávací predpis.
Podľa § 1 nariadenia vlády č.142/1992 Sb., ktorým sa stanoví výška úrokov z omeškania a poplatku z omeškania podľa Občianskeho zákonníka, výška úroku z omeškania zodpovedá ročne výške repo sadzby stanovenej M. F. T., zvýšené o sedem percentuálnych bodov. V každom kalendárnom polroku, v ktorom trvá omeškanie dlžníka, je výška úrokov z omeškania závislá na výške repo sadzby stanovenej M. F. T. a platnej pre prvý deň príslušného kalendárneho polroka.
Výška repo sadzby stanovenej M. F. T. predstavuje od 8.9.2009 výšku 1,25 %. Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ uplatnil nárok na úrok z omeškania v zákonnej výške, súd mu ho počítaný odo dňa nasledujúceho po splatnosti záväzku pri vykonaní cestovnej kontroly a teda odo dňa 1.11.2009 priznal.
O trovách konania súd rozhodoval v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. s použitím § 150 ods.2 O.s.p. Navrhovateľovi v spore úspešnému priznal náhradu trov konania vo výške 16,50 Eur, spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku proti účastníkovi, ktorý bol v konaní neúspešný. Pokiaľ ide o trovy právneho zastúpenia, súd aplikujúc ustanovenie § 150 ods. 2 O.s.p. uplatnené trovy právneho zastúpenia znížil na sumu 36,88 Eur, a to na výšku v súdnom konaní uplatnenej pohľadávky vzhľadom ku skutočnosti, že trovy právneho zastúpenia sú neprimerané voči pohľadávke v drobnom spore a tiež s prihliadnutím na skutočnosť, že z rozhodovacej praxe je súdu známe, že totožný právny zástupca zastupuje navrhovateľa vo viacerých právnych sporoch, ktoré sú skutkovo prakticky totožné (líšia sa prakticky len v označení odporcu a dátumu a miesta cestovania dopravným prostriedkom bez platného cestovného lístka) a právna argumentácia právneho zástupcu navrhovateľa ostáva totožná.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e m o ž n é podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1 O.s.p., že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, alebo že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný nesplní dobrovoľne, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.