Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_1T-61-2012.pdf
PDF · 83.1 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/61/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Galante v konaní pred samosudcom JUDr. Miroslavom Studenčanom na verejnom zasadnutí dňa 16. 4. 2012 v trestnej veci proti obvinenému ml. T. C. a spol. pre zločin lúpeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 188 ods. 1/ Tr. zák. a iné po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorkou Okresnej prokuratúry v Galante takto
rozhodol:
rozhodol:
Obvinení:
1/ ml. T. C., nar. XX. X. XXXX v Bratislave, trvalé bytom P., N. Č.. XXX/XXX, na slobode,
2/ U. C. , nar. XX. XX. XXXX v Bratislave, trvalé bytom P.G., N. Č.. XXX/XXX, na slobode
s ú v i n n í , že
1/ spoločnej s obvineným U. C. dňa 04. 10. 2011 v čase okolo 18.00 h, na moste rieky Dudváh v meste Sládkovičovo prišli k T. G. a U. C. ho otvorenou dlaňou udrel do zadnej časti hlavy, následkom čoho T. G. spadol na zem a rozbil si čelo, vzápätí mu ml. T. C. z ruky vytrhol igelitovú tašku bielej farby, v ktorej mal osobné veci a to bundu s označením Sunsweet, modro oranžovej farby a tenisky značky NIKE, čiernej farby a odišli do miesta trvalého bydliska, uvedeným konaním nebola T. G. spôsobená ujma na zdraví, ale odcudzením bundy s označením Sunsweet, modrooranžovej farby a tenisiek značky NIKE, čiernej farby spôsobili škodu vo výške 89,- Eur,
2/ obvinený ml. T. C. dňa 23. 05. 2011 v čase okolo 20.30 h, v Sládkovičove, v predajni COOP Jednota, na Fučíkovej ulici č. XXX/XXX, bez použitia násilia z regálu predajne odcudzil 2 ks čokolád zn. Študentská pečať, ktorú skryl do vačku mikiny, ktorú mal oblečenú na sebe a bez zaplatenia prešiel cez pokladničnú zónu, pričom pri vychádzaní z uvedenej predajne bol pracovníčkami prichytený a kontrolovaný, kde pri kontrole sa ku krádeži priznal a odcudzené 2 ks čokolád vrátil, pričom krádežou spôsobil poškodenej COOP Jednota, spotrebné družstvo Galanta škodu vo výške 3,76 Eur, pričom následnou lustráciou v evidencii majetkových priestupkov bolo zistené obvinenému bola dňa 16. 8. 2010 uložená bloková pokuta vo výške 15,- Eur, č. bloku 0444492/AA za priestupok proti majetku podľa § 50 odsek 1 Zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch, ktorú mu uložil príslušník Obvodného oddelenia PZ Sládkovičovo,
3/ obvinený ml. T. C. na základe výzvy Okresného súdu Galanta č. k. 2T 48/2011, ktorú prevzal dňa 08. 11. 2011, mal najneskoršie v lehote do 5 dní od doručenia výzvy nastúpiť do výkonu trestu odňatia slobody do Ústavu na výkon trestu odňatia slobody v Leopoldove, čo však nerešpektoval a dňa 15. 11. 2011 bol príslušníkmi polície, na základe Príkazu na dodanie do výkonu trestu Okresného súdu Galanta zo dňa 15. 11. 2011 pod č. k. 2T 48/2011, dodaný do Ústavu na výkon trestu odňatia slobody v Leopoldove,
4/ obvinený ml. T. C. dňa 14. 11. 2011 v čase okolo 16.20 h v meste Sládkovičovo, v predajni COOP Jednota, Fučíkova XXX/XXX, bez použitia násilia z regálu s alkoholickými nápojmi odcudzil i ks 0,7 I fľašu alkoholu zn. Coop Hruška tým spôsobom, že fľašu s alkoholickým nápojom zn. Coop Hruška si schoval pod bundu a za nohavice a bez zaplatenia prešiel cez pokladničnú zónu, pričom za pokladňou bol pracovníčkou obchodného domu COOP Jednota prichytený a následne kontrolovaný, kde pri kontrole vytiahol spoza bundy a pásu nohavíc 0,7 l fľašu zn. Coop Hruška, ktorý tovar nezaplatil, čím konaním pre poškodeného COOP Jednota, spotrebné družstvo Galanta bola spôsobená škoda vo výške 3,99 Eur, kde následnou lustráciou v evidencii majetkových priestupkov bolo zistené, obvinenému bola dňa 07. 11. 2011 uložená bloková pokuta vo výške 15,- Eur, č. bloku A0437526/AA za priestupok proti majetku podľa § 50 odsek 1 Zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, ktorú mu uložil príslušník Obvodného oddelenia PZ Sládkovičovo, pričom bol dňa 09. 06. 2010 Okresným súdom Galanta rozsudkom č. 3T 126/10, právoplatného dňom 09. 06. 2010 odsúdený za prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písm. f/, odsek 3 písm. b/ Trestného zákona,
t e d a
obvinený ml. . C.
v bode 1 rozsudku:
-spoločným konaním proti inému použil násilie v úmysle zmocniť sa cudzej veci.
v bode 2 a 4 rozsudku:
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacov postihnutý, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacov odsúdený,
v bode 3 rozsudku:
- bez vážneho dôvodu nenastúpil výkon trestu odňatia slobody v lehote stanovenej súdom,
obvinený . C.
v bode 1 rozsudku:
-spoločným konaním proti inému použil násilie v úmysle zmocniť sa cudzej veci.
č í m s p á c h a l i
obvinený ml. . C.
v bode 1 rozsudku
- zločin lúpeže podľa § 188 odsek 1 Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona,
v bodoch 2 a 4 rozsudku: -prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písm. f/, odsek 3 písm. b) Trestného zákona,
v bode 3 rozsudku:
- prečin marenie výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. a) Trestného zákona,
obvinený . C.
v bode 1 rozsudku
- zločin lúpeže podľa § 188 odsek 1 Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona,
Za to sa
o d s u d z u j ú :
obvinený ml. . C.
vo vzťahu k bodom 1,3,4/
Podľa § 188 ods. 1 Tr.zák. s použitím § 117 ods. 1, § 36 písm. l/, § 37 písm. h/, písm. m/, § 38 ods. 4, § 41 ods. 2 Tr.zák. na ú h r n n ý trest odňatia slobody v trvaní 30 (tridsať) mesiacov.
Podľa § 117 ods. 5 Tr.zák. sa pre výkon trestu odňatia .slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody pre mladistvých.
vo vzťahu k bodu 2/
Podľa § 212 ods. 3 Tr.zák. s použitím § 117 ods. 1, § 36 písm. l/, § 37 písm. m/, § 38 ods. 2, § 42 ods. 1 Tr.zák. na s ú h r n n ý trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) mesiace.
Podľa § 117 ods. 5 Tr.zák. sa pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody pre mladistvých.
Podľa § 42 ods. 2 Tr.zák. sa zároveň z r u š u j e výrok o treste uložený mu rozsudkom Okresného súdu Galanta sp.zn. 2T/48/2011 zo dňa 25.5.2011, právoplatný dňa 25.5.2011, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
obvinený . C.
Podľa § 188 ods. 1 Tr.zák. s použitím § 36 písm. l/, § 37 písm. m/, § 38 ods. 2 Tr.zák. na trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 51 ods. 1, ods. 2 Tr.zák. mu súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 2 (dva) roky s probačným dohľadom.
Podľa § 51 ods. 4 písm. e/, písm. j/ Tr.zák. sa mu ukladá povinnosť spočívajúcu v príkaze osobne alebo verejne sa ospravedlniť poškodenému T. G., nar. X.X.XXXX, bytom P., K. E.. Č.. XXX/XX a zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.
odôvodnenie:
Dňa 20. 3. 2012 podala prokurátorka Okresnej prokuratúry v Galante v trestnej veci obvineného obv. ml. T. C. a spol. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. 1 Pv 745/11.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil súd termín verejného zasadnutia, predvolal obvinených a upovedomil o termíne obhajcu, zákonného zástupcu obv. ml. T. C., Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta, prokurátorku a poškodených.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry v Galante obvinený ml. T. C. na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudcu, uvedené v ustanovení § 333 ods.3 písm. a/ až j/ Tr. por. odpovedal:
a/ Či rozumie podanému návrhu dohody o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno
b/ Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: Áno
c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu, odpoveď obvineného: Áno
d/ Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: Áno, bol mu ustanovený obhajca L.. G. N..
e/ Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste odpoveď obvineného: Áno
f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutkov ako trestných činov, odpoveď obvineného: Áno
g/ Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy, jemu kladených za vinu, odpoveď obvineného: Áno
h/ Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchané skutky, ktoré sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikujú ako tieto trestné činy, odpoveď obvineného: Áno
i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpoveď obvineného: Áno
j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného: Áno
Následne obvinený U. C. po poučení o svojich právach na otázky predsedu senátu, uvedené v ustanovení § 333 ods.3 písm. a/ až j/ Tr. por. odpovedal:
a/ Či rozumie podanému návrhu dohody o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno
b/ Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: Áno
c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného: Áno
d/ Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: Áno, nezvolil si obhajcu.
e/ Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste odpoveď obvineného: Áno
f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvineného: Áno
g/ Či bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin, jemu kladený za vinu, odpoveď obvineného: Áno
h/ Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikujú ako tento trestný čin, odpoveď obvineného: Áno
i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpoveď obvineného: Áno
j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného: Áno
Nakoľko obvinení odpovedali na všetky otázky „Áno“, mohol súd rozhodovať o skutkoch, ich právnej kvalifikácii a primeranosti trestu obvinených. Uzavretú dohodu súd na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, a preto túto dohodu schválil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Tr.por. prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm.c/ a ods. 2 Tr. por. Rozsudok nadobudne právoplatnosť vyhlásením.