Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-147-2011.pdf
PDF · 79.35 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-4C/147/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Revúcej, samosudcom JUDr. Petrom Kvietkom, v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a. s., so sídlom Bratislava, Prievozská č. 6/A, IČO: 35 697 270, proti odporkyni J. C., T.. XX. XX. XXXX, trvale bytom N., O.. X. I. Č.. XXX, toho času na neznámom mieste, v konaní zastúpenej súdom ustanoveným opatrovníkom Mestom Revúca, o zaplatenie 731,52 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 731,52 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 731,52 € od 23. 09. 2010 do zaplatenia, to všetko do troch dní odo dňa právoplatosti tohto rozsudku.
Odporkyňa je p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 43,50 €, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku, a to v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal voči odporkyni zaplatenia 731,52 € spolu s príslušenstvom spočívajúcim v úroku z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 23. 09. 2010 do zaplatenia a náhrady trov konania.
V odôvodnení návrhu navrhovateľ uviedol, že s odporkyňou uzatvoril dňa 09. 12. 2005 Zmluvu o pripojení č. A 2144069 (ďalej len Zmluva) a dňa 27.11.2009 Dodatok k tejto zmluve (ďalej len Dodatok), ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné zmluvné podmienky. V zmysle predmetnej zmluvy navrhovateľ vypožičal odporkyni jeden kus mikroprocesorovej SIM karty, ktorá umožňuje využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Navrhovateľ uzatvoril s odporkyňou Dodatok k zmluve dňa 27. 11. 2009, v zmysle ktorého navrhovateľ odpredal odporkyni mobilný telefón Nokia 6600i slide silver za zvýhodnenú cenu 9,-- €. Keďže odporkyňa riadne a včas nezaplatila navrhovateľovi cenu za poskytovanie služieb za obdobie od 08. 03. 2010 do 08. 07. 2010 v sume celkom 431,52 € a zmluvnú pokutu v sume 300,-- € a neurobila tak ani dodatočne, uplatnil si navrhovateľ uvedené nároky návrhom na súde.
Súd vo veci vykonal pojednávanie dňa 17. 04. 2012 v neprítomnosti účastníkov konania, keď navrhovateľ a opatrovník odporkyne svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnili a súhlasili s rozhodnutím v ich neprítomnosti.
Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, na základe ktorých zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ uzavrel s odporkyňou dňa 09. 12. 2005 Zmluvu o pripojení podľa § 43 Zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, ktorej súčasťou boli aj Všeobecné podmienky spoločnosti Orange Slovensko, a. s., na poskytovanie verejnej telefónnej služby, ktoré bližšie upravujú práva a povinnosti zmluvných strán.
Navrhovateľ následne uzavrel s odporkyňou dňa 27. 11. 2009 Dodatok k zmluve o pripojení, predmetom ktorého bola aktivácia účastníckeho programu „Volanie všetkým 100+Večer a víkend - Nonstop zdarma“ a dohoda o predaji koncového telekomunikačného zariadenia Nokia 6600i slide silver navrhovateľom odporkyni za zvýhodnenú kúpnu cenu 9,-- €.
Z Dodatku k zmluve ďalej vyplýva, že v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka
- odporkyne, a to najmä pre prípad nezaplatenia splatnej ceny za navrhovateľom poskytnuté služby, vzniká odporkyni povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 300,-- €.
Z faktúr nachádzajúcich sa v spise a z pokusu o pokonávku zo dňa 08. 09. 2010 súd zistil, že odporkyňa nezaplatila v lehote splatnosti za poskytované služby navrhovateľovi za čas od 08. 03. 2010 do 08. 07. 2010 sumu celkom 431,52 €, čím sa dostala do omeškania v dôsledku, ktorého jej vznikla povinnosť zaplatiť aj zmluvnú pokutu vo výške 300,-- €.
Podľa § 43 ods. 1 Zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a/ zák. č. 610/2003 Z. z., podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vyššie uvedeného skutkového stavu, súd vyhovel žalobe v celom rozsahu a zaviazal odporkyňu, aby zaplatil navrhovateľovi sumu 731,52 €, pozostávajúcu jednak z ceny nezaplatených služieb vo výške 431,52 € a zo zmluvnej pokuty vo výške 300,-- €.
Pretože sa odporkyňa dostala do omeškania dňom 23. 09. 2010, čo je deň nasledujúci po dni splatnosti uvedenom v pokuse o pokonávku, súd priznal navrhovateľovi k dlžnej istine aj úrok z omeškania vo výške 9 % z dlžnej sumy od 23. 09. 2010 do zaplatenia. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, rozhodujúca pre výšku úrokov z omeškania bola ku dňu 23. 09. 2010 vo výške 1 % ročne, preto má úrok z omeškania výšku 9 % ročne .
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p. a navrhovateľovi, ktorý mal v konaní plný úspech priznal nárok na náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovania jeho práva voči odporkyni, ktorá úspešná nebola. Trovy konania predstavujú zaplatený súdny poplatok v sume 43,50 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolania do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odôvodnení sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3 O. s. p. - musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované, je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastníkov dostal jeden rovnopis) uviesť proti ktorému rozhodnutie smeruje, a v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove mal. detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.