Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37C-198-2010.pdf
PDF · 81.35 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-37C/198/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudcom, Mgr. Kamilom Petrovičom, v právnej veci žalobcu : H. H., nar. XX.X.XXXX, bytom R. 3, V., zast. Centrum právnej pomoci, so sídlom Námestie slobody 12, Bratislava, IČO: 30 798 841, proti žalovanej : Y. H., nar. XX.X.XXXX, bytom R. 3, Košice, zast. R.. Timea Schwarcová, so sídlom Pražská 4, Košice, v konaní o vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, takto
rozhodol:
Podielové spoluvlastníctvo žalobcu a žalovanej k nehnuteľnostiam - 3-izbový byt č. XX s príslušenstvom nachádzajúci sa na 6. poschodí bytového domu, súpisné číslo XXXX, R. 3, postavený na pozemku parcelné číslo XXXX, na ulici R. 3, v V., spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach, zariadeniach a príslušenstve domu prislúchajúci k bytu vo veľkosti 321/10000, spoluvlastnícky podiel na pozemku registra „C" parcelné číslo XXXX o výmere XXXmX, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria prislúchajúci k bytu vo veľkosti XXX/XXXXX, zapísané na LV č. XXXXX, katastrálne územie V. - A., obec Košice II, okres Košice II, sa zrušuje.
Nehnuteľnosti 3- izbový byt č. 26 s príslušenstvom nachádzajúci sa na 6. poschodí bytového domu súpisné číslo XXXX, R. 3, postavený na pozemku parcelné číslo XXXX, na ulici R. 3, v V., spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach, zariadeniach a príslušenstve domu prislúchajúci k bytu o veľkosti XXX/ XXXXX, spoluvlastnícky podiel na pozemku registra „C" parcelné číslo XXXX o výmere XXXmX, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria prislúchajúci k bytu vo veľkosti XXX/XXXXX, zapísané na LV č. XXXXX, katastrálne územie V. - A., obec V. II, okres V. II, sa prikazujú do výlučného vlastníctva žalovanej. Žalovaná je povinná na vyrovnanie podielu zo zrušeného podielového spoluvlastníctva zaplatiť žalobcovi sumu 20.000 eur, z toho sumu 15.000 eur do 3 mesiacov od právoplatnosti rozsudku a sumu 5.000 eur do 9 mesiacov od právoplatnosti rozsudku. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. O náhrade trov konania štátu súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom dňa 21.12.2010 domáhal, aby súd zrušil a vyporiadal podielové spoluvlastníctvo žalobcu a žalovanej k nehnuteľnosti - bytu, bližšie špecifikovanom v žalobe tak, že výlučnou vlastníčkou predmetnej nehnuteľnosti sa stane žalovaná s tým, že bude povinná zaplatiť žalobcovi sumu 28.000eur z titulu náhrady za spoluvlastnícky podiel. Žalobca si zároveň uplatnil nárok na náhradu trov konania. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že predmetnú nehnuteľnosť účastníci konania nadobudli počas manželstva na základe zmluvy o prevode vlastníctva bytu zo dňa 26.8.1997. Manželstvo účastníkov bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Košice II, č. k. 25C 289/01-139, zo dňa 10.11.2004. V lehote troch rokov od zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov nedošlo k jeho vyporiadaniu dohodou a ani nebolo na návrh podaný do troch rokov od jeho zániku vyporiadané rozhodnutím súdu.
Ohľadne vyporiadania podielového spoluvlastníctva sa pokúsil so žalovanou dohodnúť mimosúdne, avšak bezúspešne. Žalovaná sa k žalobe vyjadrila písomným podaním zo dňa 4.2.2011, v ktorom uviedla, že so žalobcom sa chcela dohodnúť na vyporiadaní ich spoluvlastníctva, avšak nevedeli sa dohodnúť na cene predmetnej nehnuteľnosti. Žalovaná nesúhlasila s hodnotou nehnuteľnosti uvedenou v žalobe 56.000 eur. Vo svojom písomnom vyjadrení zároveň žiadala so stanovenej ceny nehnuteľnosti odpočítať všetky náklady na správu bytu od roku 2005, od kedy tieto uhrádzala sama, a to v celkovej výške 6.383,15 eura ako aj náklady na rekonštrukciu bytu vo výške 2.370,77 eura. K spôsobu vyporiadania podielového spoluvlastníctva sa žalovaná nevyjadrila. Súd vykonal vo veci dokazovanie v nasledujúcom rozsahu a z vykonaných dôkazov zistil nasledujúci skutkový stav. Účastníci konania sú podielový spoluvlastníci (na základe nevyvrátiteľnej právnej domnienky podielového spoluvlastníctva bývalých manželov s rovnosťou podielov v zmysle ust. § 149 ods. 4 Občianskeho zákonníka) bytu č. XX na 6. poschodí bytového domu súp. č. XXX na ulici R. č. X v V., postavenom na parcele č. XXXX, spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu na ulici R. č. X vo veľkosti XXX/XXXXX a spoluvlastníckeho podielu na pozemku, parc. č. XXXX vo vveľkosti XXX/XXXXX (čiastočný výpis z listu vlastníctva č. XXXXX na č. l. 19). Predmetný byt účastníci nadobudli na základe Zmluvy o prevode vlastníctva bytu zo dňa XX.X.XXXX (Zmluva o prevode vlastníctva bytu zo dňa XX.X.XXXX na č. l. X). D. konania boli manželmi. Y. uzavreli dňa XX.X.XXXX a ich manželstvo bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Košice II, č. k. 25C 289/01-139, zo dňa 10.11.2004 (rozsudok Okresného súdu Košice II, č. k. 25C 289/01-139, zo dňa 10.11.2004 na č. l. 4). Vzhľadom na to, že v priebehu konania medzi účastníkmi nedošlo k dohode o cene predmetnej nehnuteľnosti, súd ustálil hodnotu nehnuteľnosti znaleckým dokazovaním. Znalec stanovil všeobecnú hodnotu bytu č. XX na 6. poschodí bytového domu súp. č. XXX na ulici R. č. X v V. na sumu 48.965,39 eura a pozemku - parc. č. XXXX na sumu X.XXX,XX eura. Hodnota nehnuteľností po zaokrúhlení bola znalcom stanovená na sumu 50.000 eur (znalecký posudok 05/2011 na č. l. 57). Od zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov účastníkov konania nedošlo medzi nimi k dohode ohľadne jeho vyporiadania a ani nebolo na návrh podaný do troch rokov od jeho zániku vyporiadané rozhodnutím súdu (nesporná skutočnosť). Podľa ust. § 149 ods. 4 Občianskeho zákonníka, ak do troch rokov od zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov nedošlo k jeho vyporiadaniu dohodou alebo ak bezpodielové spoluvlastníctvo manželov nebolo na návrh podaný do troch rokov od jeho zániku vyporiadané rozhodnutím súdu, platí, pokiaľ ide o hnuteľné veci, že sa manželia vyporiadali podľa stavu, v akom každý z nich veci z bezpodielového spoluvlastníctva pre potrebu svoju, svojej rodiny a domácnosti výlučne ako vlastník užíva. O ostatných hnuteľných veciach a o nehnuteľných veciach platí, že sú v podielovom spoluvlastníctve a že podiely oboch spoluvlastníkov sú rovnaké. To isté platí primerane o ostatných majetkových právach, ktoré sú pre manželov spoločné. Podľa ust. § 136 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov. Podľa ust. § 137 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podiel vyjadruje mieru, akou sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci. Podľa ust. § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov. Z vykonaného dokazovania, s poukazom na zhodné tvrdenia účastníkov konania, mal súd za preukázané, že účastníci konania za trvania manželstva a existencie bezpodielového spoluvlastníctva manželov nadobudli do bezpodielového spoluvlastníctva nehnuteľný majetok - byt č. XX na 6. poschodí bytového domu súp. č. XXX na ulici R. č. X v V., postavenom na parcele č. XXXX, vedený na LV č. XXXXX. Ďalej mal súd za preukázané, že manželstvo účastníkov konania bolo rozvedené rozsudkom tunajšieho súdu, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa XX.X.XXXX, kedy zaniklo aj bezpodielové spoluvlastníctvo manželov účastníkov konania. Účastníci zhodne uviedli, že po zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov nedošlo k jeho vyporiadaniu ani dohodou ani súdnou cestou. Na základe uvedeného, preto v danom prípade nehnuteľný majetok tvoriaci predmet tohto konania, prešiel v zmysle citovaného ustanovenia § 149 ods. 4 Občianskeho zákonníka ex lege do podielového spoluvlastníctva účastníkov konania s tým, že podiely oboch účastníkov sú rovnaké. Súd vzhľadom na predmet podielového spoluvlastníctva, ktorým je byt, ktorý užíva žalovaná, neriešil
možnosť reálneho rozdelenia nehnuteľnosti, a to aj s poukazom na skutočnosť, že obaja účastníci v zásade súhlasili s prikázaním spoluvlastníckeho podielu jednému z podielových spoluvlastníkov a vyplateniu primeranej náhrady ako vyrovnacieho podielu. Pri určení primeranej náhrady žalobcovi ako spoluvlastníkovi nehnuteľností, ktorému tieto neboli prikázané do vlastníctva, súd vychádzal zo všeobecnej ceny nehnuteľností, určenej súdnym znalcom v znaleckom posudku č. 5/2011, v ktorom znalec určil všeobecnú hodnotu oceňovaných nehnuteľností na sumu 50.000 eur. Účastníci konania nemali voči znaleckému posudku v zásade žiadne námietky, preto si súd osvojil znalcom určenú hodnotu nehnuteľností. Žalovaná si v rámci predmetného konania uplatnila náklady vynaložené za trvania bezpodielového spoluvlastníctva a následne aj za trvania podielového spoluvlastníctva na opravy alebo investície do bytu. Medzi účastníkmi ohľadne započítania uplatnených nákladov došlo k vzájomnej dohode, z čoho súd aj vychádzal pri určení vyrovnávacieho podielu vo výške 20.000 eur, pričom súd vzhľadom na majetkové pomery žalovanej, jej zdravotný stav a samotnú výšku náhrady za spoluvlastnícky podiel, poskytol žalovanej možnosť uhradiť uvedenú sumu v dvoch splátkach tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. V rámci svojej obrany žalovaná navrhla v zmysle ust. § 142 ods. 2 Občianskeho zákonníka nezrušiť a nevyporiadať spoluvlastníctvo prikázaním veci za náhradu, poukazujúc na svoj zdravotný stav a sociálne a majetkové pomery oboch účastníkov, avšak v priebehu konania žalovaná od tohto návrhu upustila, preto sa súd v rámci tohto odôvodnenia ním nezaoberal. Súd len v tejto súvislosti poznamenáva, že ust. § 142 ods. 2 Občianskeho zákonníka slúži na ochranu toho, koho spoluvlastnícke práva majú vyporiadaním zaniknúť, čo nie je predmetný prípad, keďže nehnuteľný majetok bol prikázaný do výlučného vlastníctva práve žalovanej. Navyše zamietnutím žaloby by sa vytvorila prekážka rozsúdenej veci a žalobca by sa ocitol v situácii, kedy by neužíval predmetný byt a ani by nezískal žiadne finančné prostriedky. Takéto usporiadanie pomerov medzi účastníkmi by nebolo vo vzťahu k žalobcovi spravodlivé. Keďže žalobcovi žiadne trovy nevznikli, nakoľko v konaní bol zastúpení Centrom právnej pomoci a z uvedeného dôvodu je aj oslobodený od platenia súdneho poplatku a žalovaná si nárok na náhradu trov konania ani neuplatnila, súd rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Vzhľadom na to, že žalovaná v priebehu konania požiadala o oslobodenie od platenia súdneho poplatku a súd doposiaľ o žiadosti nerozhodol, o náhrade trov konania štátu súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II . V zmysle ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje , v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku , alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že : a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci , c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci , pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam , e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí ,pretože sú tu ďalšie skutočnosti , alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 O.s.p.). Ak povinný dobrovoľne neplní , čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie , oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia ( § 251 ods. 1 O.s.p.)