Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_17Csp-50-2023.pdf
PDF · 85.02 KB
Case nature
Area
Subarea
17Csp/50/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota samosudkyňou JUDr. Miroslavou Kvetkovou v právnej veci žalobcu: Stredoslovenská vodárenská prevádzková spoločnosť, a.s., IČO: 36 644 030, sídlom Partizánska cesta 5, Banská Bystrica proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., D. XXXX/XX o zaplatenie 194,68 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 194,68 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 58,38 Eur od 19.01.2022 do zaplatenia, zo sumy 0,31 Eur od 20.01.2022 do zaplatenia, zo sumy 59,64 Eur od 17.07.2022 do zaplatenia, zo sumy 60,68 Eur od 19.01.2023 do zaplatenia a zo sumy 0,67 Eur od 20.01.2023 do zaplatenia, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á nárok voči žalovanej na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal dňa 05.10.2023 na tunajší súd žalobu, ktorou sa voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 194,68 Eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že je v meste Tornaľa prevádzkovateľom verejnej kanalizácie, z ktorej siete vykonáva pre svojich odberateľov odvádzanie odpadových vôd vrátane zrážkových vôd. Žalovaná je producentom odpadových vôd vrátane zrážkových vôd z odberného miesta č. XXXXX-XXXXX-X E. C. F. G. D. H. XX podľa Obchodnej zmluvy č. 413112789 o odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou z 03.06.2013. Žalovaná sa zaviazala zaplatiť žalobcovi stočné. Podľa čl. IX. bodu 7 Všeobecných obchodných podmienok žalobcu, ktoré sú záväzné pre obsah zmluvného vzťahu, má žalobca právo na poplatok za každú písomnú upomienku odoslanú z dôvodu neuhradenia pohľadávky v lehote splatnosti vo výške určenej v Cenníku žalobcu, ktorá bola pre roky 2021 a 2022 2,50 €. Žalovaná dlhuje žalobcovi na stočnom 194,68 €, dlžná suma pozostáva zo 63,38 € z faktúry č. 2211308129 z 29.12.2021, splatnej 18.01.2022, v ktorej je zaúčtovaný aj sankčný poplatok 5,- € za vystavenie dvoch upomienok č. 8211014174 a č. 8211015935, z 0,31 € z faktúry č. 2211319211 z 30.12.2021, splatnej 19.01.2022, zo 64,64 € z faktúry č. 2221147070 z 29.06.2022, splatnej 16.07.2022 v ktorej je zaúčtovaný aj sankčný poplatok 5,- € za vystavenie dvoch upomienok č. 8221001903 a č. 8221003588, zo 65,68 € z faktúry č. 2221312931 z 28.12.2022, splatnej 18.01.2023, v ktorej je zaúčtovaný aj sankčný poplatok 5,00 € za vystavenie dvoch upomienok č. 8221012839 a č. 8221011271 a z 0,67 € z faktúry č. 2221319254 z 30.12.2022, splatnej 19.01.2023.
2. Žalovanej bola žaloba s výzvou na vyjadrenie sa doručená, žalovaná sa k žalobe vôbec nevyjadrila. Podľa § 151 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v platnom znení (ďalej len CSP alebo Civilný sporový poriadok) skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Keďže žalovaná v danej veci nepoprela žiadne zo skutkových tvrdení žalobcu, tieto sa považujú za nesporné a súd z nich pri rozhodnutí vo veci vychádzal.
3. Podľa § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- Eur. Žalobca sa v predmetnej veci domáha zaplatenia sumy 194,68 Eur, čo je menej ako 1.000,- €, ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a skutkové tvrdenia strán nie sú sporné. Preto súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v súlade s § 297 Civilného sporového poriadku.
4. Súd žaloby vykonal dokazovanie prečítaním listinných dôkazov – zmluvy o odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou zo dňa 03.06.2013, všeobecných obchodných podmienok dodávky vody a odvádzania odpadových vôd žalobcu, cenníka výkonov a služieb žalobcu, faktúr č. 2211308129, 2211319211, 2221147070, 2221312931, 2221319254, upomienok zo dňa 29.07.2021, 20.08.2021, 03.02.2022, 24.02.2022, 28.07.2022, 18.08.2022, 03.02.2023, 23.02.2023, ako aj oboznámením sa s celým obsahom spisu. Vykonanie iných dôkazov nebolo navrhnuté. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:
5. Žalobca uzatvoril so žalovanou dňa 03.06.2013 zmluvu o odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou, na základe ktorej žalobca odvádzal odpadové vody na odbernom mieste C., D. XX a žalovaná bola povinná platiť cenu - stočné.
6. Podľa čl. IX, bodu 7 Všeobecných obchodných podmienok dodávky vody a odvádzania odpadových vôd žalobcu má dodávateľ právo vyúčtovať odberateľovi sankčný poplatok za každú písomnú upomienku odoslanú odberateľovi z dôvodu neuhradenia pohľadávky/ok v lehote splatnosti vo výške určenej v aktuálne platnom Cenníku výkonov a služieb.
7. Podľa Cenníka výkonov a služieb žalobcu od 01.01.2021 a od 01.01.2022 bol poplatok za vystavenie upomienky k fakturácii za pitnú a odpadovú vodu 2,50 Eur.
8. Žalobca vystavil žalovanej za odvádzanie odpadových vôd a zrážkových vôd nasledovné faktúry:
- faktúra č. 2211308129 za obdobie 01.07.2021 – 29.12.2021, splatná dňa 18.01.2022, znejúca na sumu 63,38 Eur, čo predstavuje cenu za odvádzanie odpadových vôd a zrážkových vôd 58,38 Eur a 2x poplatok za upomienku 2,50 Eur,
- faktúra č. 2211319211 za obdobie 30.12.2021 – 30.12.2021, splatná dňa 19.01.2022, znejúca na sumu 0,31 Eur, čo predstavuje cenu za odvádzanie odpadových vôd a zrážkových vôd,
- faktúra č. 2221147070 za obdobie 31.12.2021 – 29.06.2022, splatná dňa 16.07.2022, znejúca na sumu 64,64 Eur, čo predstavuje cenu za odvádzanie odpadových vôd a zrážkových vôd 59,64 Eur a 2x poplatok za upomienku 2,50 Eur,
- faktúra č. 2221312931 za obdobie 30.06.2022 – 28.12.2022, splatná dňa 18.01.2023, znejúca na sumu 65,68 Eur, čo predstavuje cenu za odvádzanie odpadových vôd a zrážkových vôd 60,68 Eur a 2x poplatok za upomienku 2,50 Eur,
- faktúra č. 2221319254 za obdobie 29.12.2022 – 30.12.2022, splatná dňa 19.01.2023, znejúca na sumu 0,67 Eur, čo predstavuje cenu za odvádzanie odpadových vôd a zrážkových vôd. Podľa nepopretého skutkového tvrdenia žalobcu žalovaná uvedené fakturované sumy žalobcovi nezaplatila.
9. Podľa nepopretých skutkových tvrdení žalobcu a predložených upomienok vyzval žalobca žalovanú upomienkou zo dňa 29.07.2021 na zaplatenie 63,38 Eur a poplatku za upomienku. Upomienkou zo dňa 20.08.2021 vyzval žalobca žalovanú na zaplatenie 63,38 Eur a 2x poplatku za upomienku. Upomienkou zo dňa 03.02.2022 vyzval žalobca žalovanú na zaplatenie 63,38 Eur, 0,31 Eur a poplatku za upomienku. Upomienkou zo dňa 24.02.2022 vyzval žalobca žalovanú na zaplatenie 63,38 Eur, 0,31 Eur a 2x poplatku za upomienku. Upomienkou zo dňa 28.07.2022 vyzval žalobca žalovanú na zaplatenie 64,64 Eur a poplatku za upomienku. Upomienkou zo dňa 18.08.2022 vyzval žalobca žalovanú na zaplatenie 64,64 Eur a 2x poplatku za upomienku.
10. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd vec nasledovne právne posúdil:
11. Podľa § 4 ods. 4 zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v platnom znení (ďalej len zákon o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách) producentom
odpadových vôd vypúšťaných do verejnej kanalizácie (ďalej len "producent") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o odvádzaní odpadových vôd s vlastníkom verejnej kanalizácie na účely vypúšťania odpadových vôd do verejnej kanalizácie.
12. Podľa § 28 ods. 6, 7 zákona o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách stočné je platba za odvádzanie odpadových vôd a spravidla aj čistenie odpadových vôd producenta, pričom cena za odvádzanie odpadových vôd a spravidla aj čistenie odpadových vôd producenta je určená podľa osobitného predpisu, ktorým sa určuje aj zloženie ceny. Stočné platí producent vlastníkovi verejnej kanalizácie, ak sa prevádzkovateľ verejnej kanalizácie nedohodol s vlastníkom verejnej kanalizácie, že stočné bude odberateľ platiť prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie. Ak spoluproducenti vypúšťajú odpadové vody prostredníctvom producenta, za vypúšťané množstvo odpadových vôd platia producentovi rozpočítanú čiastku stočného. Právo na stočné vzniká pripojením pozemku alebo stavby na verejnú kanalizáciu kanalizačnou prípojkou a uzatvorením zmluvy o odvádzaní odpadových vôd. Pri odvádzaní vôd z povrchového odtoku kanalizačnou prípojkou alebo voľným povrchovým odtokom cez dažďové vpusty, právo na stočné vzniká ich vtokom do verejnej kanalizácie okrem drobných vodných tokov, ktoré už sú zaústené do verejnej kanalizácie.
13. Podľa § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v platnom znení (ďalej len Občiansky zákonník) ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia Vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v platnom znení je výška úrokov z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
15. Žalovaná uzatvorila so žalobcom dňa 03.06.2013 zmluvu o odvádzaní odpadových vôd. Žalobca poskytoval žalovanej na základe tejto zmluvy dohodnuté služby – z odberného miesta C., D. XX odvádzal odpadové a zrážkové vody, v súvislosti s čím mala žalovaná zmluvnú povinnosť uhrádzať fakturovanú cenu stočného. Žalovaná nezaplatila stočné za obdobie 01.07.2021 – 30.12.2022 v celkovej výške 179,68 Eur. Zmluvné strany mali dohodnutý poplatok za každú upomienku 2,50 Eur. Žalobca zaslal žalovanej 6 upomienok, čo žalovaná nepoprela, v dôsledku čoho žalovanej vznikla zo zmluvy povinnosť zaplatiť poplatky v celkovej výške 15,- Eur. Žalovaná poplatky za upomienky žalobcovi nezaplatila. Na základe uvedeného považuje súd žalobu v časti uplatneného stočného a poplatkov za upomienky za dôvodnú.
16. Vzhľadom na uvedené súd rozhodol tak, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 194,68 Eur.
17. Nakoľko dlžné sumy neboli riadne a včas uhradené, vzniklo žalobcovi právo na úroky z omeškania v súlade s citovaným ustanovením Občianskeho zákonníka vo výške podľa vykonávacieho predpisu, t.j. vo výške o 5 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania. Žalovaná bola v omeškaní so zaplatením dlžných súm odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúr, žalobca si uplatnil úroky z omeškania správne od týchto dátumov. Základná úroková sadzba ECB v prvé dni omeškania so zaplatením súm 58,38 Eur, 0,31 Eur a 59,64 Eur bola 0 % ročne, úroky z omeškania z týchto dlžných súm preto patria žalobcovi vo výške 5 % ročne. Základná úroková sadzba ECB v prvé dni omeškania so zaplatením súm 60,68 Eur a 0,67 Eur bola 2,50 % ročne, úroky z omeškania z týchto dlžných súm preto patria žalobcovi vo výške 7,50 % ročne. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania v správnej, resp. nižšej výške, preto boli úroky z omeškania priznané v uplatnenej výške 5 % ročne.
18. Na základe uvedeného súd považoval žalobu za dôvodnú i v časti uplatnených úrokov z omeškania a rozhodol tak, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 58,38 Eur od 19.01.2022 do zaplatenia, zo sumy 0,31 Eur od 20.01.2022 do zaplatenia, zo sumy 59,64 Eur od 17.07.2022 do zaplatenia, zo sumy 60,68 Eur od 19.01.2023 do zaplatenia a zo sumy 0,67 Eur od 20.01.2023 do zaplatenia.
19. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci úspech v celosti, priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v plnom rozsahu. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Rimavská Sobota.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vyššie uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Pokiaľ strana sporu podáva odvolanie v elektronickej podobe, adresátom je Okresný súd Rimavská Sobota. Pokiaľ strana sporu podáva odvolanie v listinnej podobe poštou alebo osobne v podateľni súdu, môže tak urobiť v sídle súdu na adrese Okresný súd Rimavská Sobota, Námestie M. Tompu 1, 979 14 Rimavská Sobota i na pracovisku súdu na adrese Okresný súd Rimavská Sobota, pracovisko Revúca, SNP 539/1, 050 01 Revúca. Pokiaľ strana sporu bude odvolanie podávať poštou alebo osobne do podateľne súdu, je vhodnejšie, aby ho doručila na Okresný súd Rimavská Sobota, pracovisko Revúca, SNP 539/1, 050 01 Revúca.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.