Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-445-2011.pdf
PDF · 98.21 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-10C/445/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V samosudkyňou JUDr. Alenou Martinusovou v právnej veci navrhovateľa: Telefónica Slovakia, s. r. o. so sídlom Bratislava, Einsteinova 24, IČO: 35 848 863, zast. advokátom: JUDr.Vlastou Klimentovou, AK Bratislava, Sliezska 9, proti odporcovi: E. Z. nar. XX.XX. XXXX, posledne bytom K., B. X ,zast. opatrovníkom p. E. E., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava IV., o zaplatenie 438,24 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 172,94 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne z dlžnej sumy od 25.7. 2008 do zaplatenia
a trovy konania v sume 26 € a trovy právneho zastúpenia v sume 61,60 € všetko 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 11.05.2011 žiadal, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu 438,24 € s príslušenstvom a k náhrade trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzatvoril dňa 12. 01. 2008 zmluvu o pripojení, na základe ktorej zriadil potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti a sprístupnil súvisiace služby a odporca sa zaviazal uhrádzať poskytnuté služby. Keďže odporca si neplnil svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy, navrhovateľ v zmysle § 43 ods. 5 písm. b/ cit. zák. v spojení s čl. 6.7 písm. a/ všeob. podmienok odstúpil od zmluvy o pripojení. V zmysle čl. II bod 2.2 dodatku je odporca povinný uhradiť aj zmluvnú pokutu, na ktorú navrhovateľ vystavil penalizačnú faktúru.
Odporca sa v mieste trvalého bydliska nezdržuje, iná adresa jeho pobytu súdu známa nie je, preto mu súd v konaní ustanovil podľa § 29 ods. 2 O. s. p. opatrovníka.
Navrhovateľ i opatrovník odporcu svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili a súhlasili s postupom súdu podľa § 115a ods.1 O. s. p.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu - faktúrami, Zmluvou o pripojení zo dňa 12. 01. 2008 , Dodatkom k zmluve, Všeobecnými zmluvnými podmienkami, odstúpením od zmluvy, Cenníkom mesačných programov , ostatnými listinnými dôkazmi založenými v spise a takto vykonaným dokazovaním zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
Navrhovateľ pri uzavretí dodatku k zmluve odpredal odporcovi 1 ks mobilného telefónu značky Nokia N 6300 s mesačným programom Pre mňa 130 za zľavnenú cenu 16,26 €.
Tým, že odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb, porušil zmluvné povinnosti a v zmysle čl. II bod 2.2 Dodatku k zmluve a je povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu zo zmluvy zo dňa 12. 01. 2008, v sume 414,34 € . Odporca napriek viacerým výzvam navrhovateľa, ktoré nepreukázal, faktúry č. 1000 523778 na sumu 150,71 €, z ktorej požaduje zaplatiť sumu len 23,90 €, nezaplatil a nezaplatil ani penalizačnú faktúru č. 5100307283 - zmluvnú pokutu v sume 414,34 € a preto navrhovateľ odstúpil od zmluvy o pripojení listom zo dňa 17.06. 2008 ku dňu 17.7.2008.
Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zák. č. 610/2003 Z.z. podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 43 ods. 5 písm. b/ cit. zák. podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Podľa § 488 občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 544 ods. 1 OZ ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 OZ zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Výška pokuty nie je zákonom limitovaná; nemôže byť však v rozpore so zásadou zakotvenou v § 3 ods. 1 OZ, ktorý hovorí, že výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa § 42 ods. l písm. a) zák. č. 610/2003 Z.z. podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 53 ods. l OZ (účinného do 28.2.2010) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná zmluvná podmienka“). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 4 OZ neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľskej zmluve sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 2 OZ v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Navrhovateľova pohľadávka voči odporcovi teda pozostáva z neuhradených služieb fakturovaných faktúrou č. 1000 523778 v sume 23,90 €,splatnej 2.5.2008 a zmluvnej pokuty fakturovanej faktúrou č. . 5100307283 v sume 358,25 € splatnej 24.7.2008 a úrokov z omeškania vo výške 8,5 % ročne z dlžných fakturovaných súm.
Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.( § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 01.01.2008)
Podľa ods. 2 cit. ust., ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné zmluvné podmienky individuálne dohodnuté. Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní. (§ 53 ods. 1, 4 písm. r) Občianskeho zákonníka)
Neprijateľné podmienky v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.( § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka)
Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa.( § 54 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka)
Únia v snahe podporiť záujmy spotrebiteľov a zabezpečiť vysokú úroveň ochrany spotrebiteľov prispieva k ochrane ich zdravia, bezpečnosti a hospodárskych záujmov spotrebiteľov, ako aj k podpore ich práva na informácie, osvetu a vytváranie združení na ochranu ich záujmov.( čl. 169 ods. 1 Zmluvy o fungovaní Európskej únie)
Členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.( čl. 6 ods.1., smernice Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách(ďalej len ako „smernica“)
Podľa čl. 2. písm. a) smernice, na účely tejto smernice „nekalé podmienky znamenajú zmluvné podmienky definované v článku 3.
Podľa čl. 3 ods. 1., zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy ku škode spotrebiteľa.
Podľa čl. 3 ods. 3. smernice, príloha obsahuje indikatívny a nevyčerpávajúci zoznam podmienok, ktoré môžu byť považované za nekalé.
Podľa prílohy smernice 93/13/EHS ods.1 písm. q), neposkytnúť spotrebiteľovi právo alebo mu brániť v uplatňovaní práva podať žalobu alebo podať akýkoľvek iný opravný prostriedok, najmä vyžadovať od spotrebiteľa, aby riešil spory neupravené právnymi ustanoveniami výhradne arbitrážou, nevhodne
obmedzovať prístup k dôkazom alebo ukladať mu povinnosť dôkazného bremena, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, malo spočívať na inej zmluvnej strane
Pokiaľ ide o zmluvnú pokutu, túto súd ako neprimerane vysokú s poukazom na § 545a Občianskeho zákonníka znížil s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti.
V prejednávanej veci, podľa názoru súdu, pre prípad porušenia povinnosti odporcu zaplatiť za poskytnuté služby riadne a včas, sú dostatočné majetkové sankcie - úrok z omeškania, na ktorý má navrhovateľ ako veriteľ zákonný nárok podľa § 517 občianskeho zákonníka, prípadne aj dojednanie o zmluvnej pokute podľa § 544, avšak, aby táto dohoda nebola v rozpore s ustanovením § 3, primeraná by bola len do výšky pohľadávky, ktorá sa má zmluvnou pokutou zabezpečiť. Zmluvná pokuta, tak, ako bola dohodnutá v predmetnom dodatku k zmluve v podstate zabezpečuje záväzok odporcu zotrvať s navrhovateľom po dobu 24 mesiacov v zmluvnom vzťahu založenom zmluvou na dobu neurčitú, úplne vylučuje možnosť odporcu zákonným spôsobom zmluvu vypovedať, resp. od nej odstúpiť, pričom navrhovateľovi toto zákonné právo zostáva a využíva ho (§ 43 ods. 5 zák. č. 610/2003 Z.z.). Uvedené ustanovenie o zmluvnej pokute v danom prípade spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech odporkyne ako spotrebiteľa.
Navrhovateľ požadoval v zmysle dodatku k zmluve zo dňa 12. 01. 2008 zmluvnú pokutu v sume 414,34 €, ktorú súd znížil na sumu 189,21 € a takto zníženú zmluvnú pokutu súd považoval za primeranú cene nákupnej. Nakoľko odporca získal tento mobilný telef .
Z uvedených dôvodov súd nárok navrhovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty považuje čiastočne za nedôvodný, tomuto nároku ako nároku v neprimeranej sume nepriznal ochranu a preto návrh v tejto časti zamietol.
S poukazom na takto zistený skutkový a právny stav súd navrhovateľovi v danej veci vyhovel, tak ako je vo výroku rozsudku uvedené a odporcu zaviazal na zaplatenie neuhradených faktúr za poskytnuté služby navrhovateľom s tým, že zmluvný vzťah vo veci je vzťahom spotrebiteľským.
Navrhovateľovi súd priznal úrok z omeškania vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby, t.j. 8,5 % v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a vyhl. č. 87/1995 Z.z., keď ku dňu omeškania 23.07.2008, 28.6.2008, 29.7.2008, 28.8.2008, 29.8.2008, (deň po splatnosti faktúry č. 1000 565034 v sume 46,34 €, č. 1000 716210 v sume 174,09 €, č. 1000 861903 v sume 28,25 €, č. 1000 966265 v sume 26,19 €, č. 5100341887 v sume 358,25 €) bola diskontná sadzba určená vo výške 4,25 %.
Ďalej sa súd musel zaoberať námietkou premlčania žalovaného nároku, ktorú vzniesol opatrovník odporcu.
Občiansky zákonník upravuje v ust. § 517 a nasledujúcich omeškanie dlžníka. Ustanovenie § 517 ods. 1 prvá veta OZ určuje, že dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Odsek 2 §-u 517 OZ stanovuje, že ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Dlžník sa teda dostane do omeškania, ak veriteľovi neposkytne plnenie, ktoré je predmetom jeho záväzku riadne a včas. Do omeškania sa dlžník dostáva dňom nasledujúcim po dni splatnosti svojho záväzku. V dôsledku omeškania dlžníka s plnením peňažného záväzku v lehote splatnosti, má veriteľ právo požadovať okrem samotného peňažného plnenia (istiny) aj úroky z omeškania, ktoré sú podľa § 121 ods. 3 OZ príslušenstvom pohľadávky.
Právnou skutočnosťou, ktorá spôsobuje omeškanie dlžníka, je neposkytnutie plnenia dlžníkom veriteľovi riadne a včas. Právnym následkom tejto skutočnosti je vznik práva veriteľa požadovať úroky z omeškania. Už teda okamihom kedy sa dostane dlžník do omeškania, má veriteľ právo požadovať úroky z omeškania, pričom ich výška je stanovená osobitným vykonávacím predpisom.
Podľa § 100 ods. 1 OZ, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 OZ, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Vo všeobecnosti platí v občianskom práve premlčacia doba trojročná, ak občiansky zákonník nestanovuje pri niektorých právach osobitnú premlčaciu dobu.
Navrhovateľ podal žalobu na tunajší súd až dňa 22. 08. 2008, čo bolo po uplynutí 3 rokov od splatnosti každej fakturovanej sumy uplatňovanej týmto návrhom t.j. dňa 18.10.2004, 18.11.2004, 18.12.2004 , 18.01.2005, 19.02..2005, 19.03.2005, preto vzhľadom na opatrovníkom odporcu vznesenú námietku premlčania musel návrh zamietnuť.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p. Aj keď navrhovateľ mal úspech len čiastočný, súd mu priznal plnú náhradu trov konania, ktoré mu vznikli zaplatením súdneho poplatku za návrh v sume 37,50 €, a v trovách právneho zastúpenia v sume 96,98 € z priznanej sumy 483,12 € ( 2 úkony právnej pomoci, príprava a prevzatie veci - 33,20 €, podanie žaloby - 33,20 € + 2x režijný paušál 7,21 € + 20 % DPH - 16,16 €).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho
doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave. V odvolaní sa má popri všeobecných
náležitostiach /§ 42 ods. 3/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom
rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za
nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno
odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd I. stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/
- rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške ako sa platí súdny
poplatok za návrh a to pod následkom zastavenia konania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.