Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Cb-4-2012.pdf
PDF · 76.23 KB
No categories available
5Cb/4/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Jarmilou Kasanovou v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s.r.o., Bratislava, Údernícka č. 5, IČO: 35 724 803, zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Údernícka č. 5, advokátska kancelária, proti odporkyni K. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. Š., J. XXX/X, o návrhu na zaplatenie sumy 241,05 € s prísl. takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 241,05 € s úrokom z omeškania vo výške 14,75 € ročne, počítaný od 01.05.2007 do zaplatenia, v pravidelných 50 € mesačných splátkach, posielaných počnúc mesiacom máj 2012 až do zaplatenia, vždy do 25-teho dňa v mesiaci s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi trovy konania na súdnom poplatku vo výške 16,50 € v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporkyňa je p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy konania a zaplatiť ich do rúk právneho zástupcu navrhovateľa, AK TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843, konajúci prostredníctvom advokáta konateľa Mgr. Tomáša Kušníra, vo výške 104,37 € v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia na č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX, vedený vo C., O..I.., VS: XXXXXXXXXX.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal zaplatenia od odporkyne sumy 241,05 € s poukazom na to, že uzatvoril s VÚB, a.s. Bratislava, zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej je daná jeho aktívna legitimácia. Navrhovateľ poukázal na to, že postupca a odporkyňa uzatvorili dňa 30.06.2005 Zmluvu k úverovému účtu alebo k číslu zákazníka XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú Všeobecné zmluvné podmienky. V zmysle uvedených zmluvných vzťahov poskytol postupca odporkyni úver, pričom zo strany odporkyne došlo k čerpaniu úveru, avšak neplnila splátky úveru riadne a včas, na základe čoho došlo k vypovedaniu zmluvy o úvere a odporkyni vznikol žalovaný dlh. Navrhovateľ ani zástupca navrhovateľa sa na pojednávanie nedostavili, doručenie mali riadne vykázané. Súd konal v ich neprítomnosti.
Odporkyňa s podaným návrhom súhlasila, nemala voči nemu výhrady, poukázala však na možnosť úhrady v splátkach vzhľadom na svoju finančnú situáciu. Požiadala o splátky 50 € mesačne od mesiaca máj, nakoľko nemá finančné prostriedky, aby dlh zaplatila teraz. Poukázala na to, že pracuje ako živnostníčka, prevádzkuje školský bufet, jej príjem je minimálny, pričom v súčasnej dobe má príjem nízky. Má 10-ročné dieťa, o ktoré sa stará, je slobodná, býva v spoločnej domácnosti s druhom. Ich náklady na bývanie sú do sumy 250 € mesačne.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, účinného do 14.01.2009 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný zaplatiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania, určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je zákonná úroková sadzba NBS, uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, účinného od 15.01.2009, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku, alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania, dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky, ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 768f Obchodného zákonníka ustanovenia, účinné od 15.01.2009 sa nevzťahujú na omeškanie, ktoré vzniklo pred 15.01.2009.
Z vykonaného dokazovania súd má za preukázané, že odporkyňa uzatvorila s postupcom Zmluvu o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb Flexiúčtu dňa 25.01.2006 a následne žiadosť o kontokorentný úver dňa 30.06.2005. V zmysle uvedených zmluvných vzťahov VÚB, a.s., zriadila odporkyňa na účte prečerpanie, tzv. kontokorentný úver. Z potvrdenia poskytnutí kontokorentného úveru je zrejmé, že VÚB, a.s., potvrdila poskytnutie kontokorentného úveru odporkyni vo výške 10.000,-Sk, pričom odporkyňa sa zaviazala splniť podmienky, a to mesačné zasielanie kreditných obratov vo výške 5.000,-Sk, čo predstavuje 50 % z nastaveného limitu, ďalej sa zaviazala k splateniu poskytnutého limitu kontokorentného úveru jedenkrát za kalendárny rok, a takisto sa VÚB, a.s. s odporkyňou dohodli na tom, že za využívanie kontokorentného úveru banka ku koncu kalendárneho roka zúčtováva debetné úroky, pričom výška úrokovej sadzby je uverejnená na výveskách v obchodných miestach. Pri opakovanom neplnení podmienok môže VÚB a.s. pristúpiť k zníženiu, alebo zrušeniu nastaveného limitu kontokorentného úveru na bežnom účte. Z mailovej komunikácie je zrejmé, že kontokorentný úver vo výške 10.000,-Sk bol schválený. Pohľadávka navrhovateľa ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 276,90 € (8.341,89 Sk), ktorá pozostávala z istiny vo výške 252,46 € (7.605,61 Sk) a riadneho úroku vo výške 24,44 € (736,28 Sk). Odporkyňa uhradila sumu z dlžnej sumy 35,85 €. Zostal jej nedoplatok vo výške 241,05 €. Súd preto zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi uvedený zostatok dlžnej sumy aj spolu s úrokom z omeškania, počnúc dňom 01.05.2007, čiže počnúc dňom, nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky z VÚB, a.s. Bratislava na navrhovateľa. Súd zohľadnil finančnú situáciu odporkyne a umožnil jej dlh splácať v 50 € mesačných splátkach, počnúc mesiacom máj 2012 až do zaplatenia, avšak s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky bude mať za následok zročnosť celého plnenia (§ 160 ods. 1 OSP).
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci úspech, súd prizná náhradu trov, potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ mal v konaní úspech, preto mu súd priznal náhradu trov konania, a to na zaplatenom súdnom poplatku vo výške 16,50 € a tri úkony po 25,90 € (príprava a prevzatie veci, spísanie návrhu, pokus o zmier) a režijný paušál 8,89 € x 3, pričom uvedené sumy sú už vrátane DPH vo výške 20 %, nakoľko zástupca navrhovateľa je platcom DPH. Trovy právneho zastúpenia sú vo výške 104,37 €.
Z písomných podaní právneho zástupcu navrhovateľa je zrejmé, že pokiaľ sa týka trov konania na zaplatenom súdnom poplatku, žiadajú, aby odporkyňa tieto trovy konania hradila priamo do rúk navrhovateľa.
O povinnosti odporkyne zaplatiť trovy právneho zastúpenia do rúk právneho zástupcu navrhovateľa súd rozhodol v zmysle § 149 ods. 1 OSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici, a to v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám, uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zák. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.